|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Preparing | the | laundry |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NOTICE |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
Before | Using |
| For |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
|
|
|
| NOTICE |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| Items of clothing may become |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
the | First | Time |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| discolored. | Never | wash new |
|
|
| |||||||||||||||||||
|
|
| Loose debris | (coins, | paper | clips, |
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| multipcolored |
| items | together | with |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
The | washing machine must be installed |
| nails and other hard objects) | can |
|
| other | items. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
| damage | items of | clothing | as | well | as |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
and | connected properly (refer | to |
| Page |
| parts of | the | washing | machine | (e.g. | White items may become gray. Always | ||||||||||||||||||||||||||||||||
6). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| drum). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| wash white and colored items |
|
|
| ||||||||||||||
Before | using your washing | machine for |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| separately. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
the | first time: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Degrees |
| of | soiling |
|
|
|
| ||||||||||||
q | Make sure that the supplied |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
|
| voltage is the same as the voltage |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Slight | dirt |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
| shown | on | the | rating | plate. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| No recognizable dirt or staining. |
| ||||||||||||||||||||
q | Check | that the | water | valves |
| for the |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Laundry | may | have | some body | odor. | ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - | Light | summer clothing. |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
|
| washing | machine have | been |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - | Tqshirts, shirts and blouses that |
| ||||||||||||||||||||||||
|
| connected | correctly | and | are | open. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| have been worn for up to | one | day | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - | Bed linen and guest towels that | |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
Using |
| For | the |
| First |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| have been used for one day. |
| |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Normal | dirt |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
Time |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| q | Empty | all | pockets. |
|
|
|
|
| Visible | dirt | and/or some light |
|
|
|
| |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| q | Brush | off | lint | and | dirt. |
|
|
| recognizable |
| staining. |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
First | washing | cycle |
|
|
| q | Close | zippers, |
| button | up duvets | - | Tqshirts, | shirts | and | blouses | that |
| |||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| are | very | sweaty | or | have | been | worn | |||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| and hooks. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
(without laundry) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| several | times. |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| q | Remove | curtain | rings | or | tie | them |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
Your appliance was | tested | before | - | Dish | towels, | hand | towels | and bed | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| up in | a | net | bag. |
|
|
|
|
|
|
| linen | that | have | been | used | for | up t | ||||||||||||||||||||||||
leaving | the | factory. | To | ensure | a freshq | Remove | pins, | buttons, buckles |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| one week. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
wash with | your | initial | load | of | clothes, |
|
| and other | hard | objects | to | avoid | - | Sheer | curtains | (without | smoke |
| |||||||||||||||||||||||||
run the washer a complete cycle, |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| scratching | the |
| washer | interior. |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
without | clothes, | in | advance. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| staining) that have not been |
| |||||||||||||||||||||||||||||
q | Do | not | load | any | laundry. |
|
|
| q | Remove | nonpwashable | trim | and |
|
| washed for up to 6 months. |
| ||||||||||||||||||||||||||
q | Turn on the | water | tap. |
|
|
|
|
|
| ornaments. |
|
|
|
|
|
|
|
| Intensive | dirt |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
| q | Turn | synthetic |
| knitwear | insidepout | Dirt | and/or | staining | recognizable. |
| |||||||||||||||||||||||||||||
q | Open the flap of the detergent |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| to avoid | pilling. |
|
|
|
|
|
| - | Kitchen hand towels that have |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
|
| dispenser. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| q | Treat | spots and stains. |
|
|
|
|
| been | used |
| for | up | to | one | week. | ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| laundry - | Cloth | napkins. |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
q | Pour approx. 1 quart (1 | liter) of | To | prevent loss or damage to |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
|
| water into | the | detergent | chamber | and | the machine, | the | following | items | - | Bibs. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
|
| I; | see | Page | 17. |
|
|
|
|
|
| should be | washed | in | a | mesh | laundry | - | Children's |
| outer | clothing | or |
|
|
| |||||||||||||||||
q | Pour | Tbsp. detergent | into | bag: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| sportswear | with | grass | and | soil |
| |||||||||||||||||||||
q | Baby | socks (small | items) |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| stains. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
|
| detergent | chamberI. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| q | Hosiery |
|
|
|
|
|
|
|
|
| - | Working |
| clothes | such | as | overalls | ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
i |
| Do not use special detergents for |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
| q | Belts |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| or baker's and butcher's coats. |
| |||||||||||||||||||||||||||
|
| delicates or wool (this will cause | q | Underwired | bras (directly | washed | Typical | stains |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
|
| excessive | sudsing). |
|
|
|
|
|
|
|
| in the washer, the wire may come- | Body | oils, | cooking | oils/grease, |
| ||||||||||||||||||||||||||
|
| Close the flap of the detergent |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
q |
|
| loose during wasing and cause |
|
| sauces, | mineral | oil, | wax |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
|
| dispenser. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| damage) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (containing | fat/oil). |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
q | Close the | door. |
|
|
|
|
|
|
| Sorting | the | laundry |
|
|
| - | Tea, | coffee, | red | wine, | fruit, |
|
|
| |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| vegetables. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
q | Set the program selector to |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
|
| According | to | color | and | degree | - | Blood, | egg, | milk, | starch |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
|
| Regular/Cotton | Hot. |
|
|
|
|
| of | (containing | protein/ | carbohydrate). | |||||||||||||||||||||||||||||||
|
| The Start/Pause | indicator | light | soiling |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - | Soot, | soil, | sand | (pigments), | red |
| |||||||||||||||||||||||||
|
| flashes | red. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| clay. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
q Press theStart/Pause | button. | ||
The | program | starts. |
|
The | indicator | light is | on (red). |
iThe display shows the run time of program.
When the display shows •":0:00
qOpen the door.
qTurn the program selectorOffto.
Removing stains
If possible, pretreat stains while they are still fresh.
First, dab soapy water onto the stain. Do not rub.
Subsequently, wash the items of clothing using the appropriate program.
Occasionally, several wash cycles may be required in order to remove persistent, dried on stains.
15