notice | de | réparations |
| par |
|
|
| 17. | Ne touchez pas le hublot de |
| 29. Pour | réduire |
| le | risque |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
l'utilisateur, | dont | vous |
| comprenez |
| chargement pendant le lavage à |
| d'empoisonnement |
| ou | de | brûlures | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
le contenu et pour lesquelles vous | haute | température. | Vous |
|
|
|
|
| chimiques, | rangez |
| tous |
| les |
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
détenez | les | connaissances | et |
|
| risqueriez | de | vous | brûler. |
|
|
|
| produits de nettoyage hors de |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
l'habileté | voulues. |
|
|
|
|
|
|
|
| 18. | Prudence | lorsque | vous |
| vidangez |
| portée | des | enfants. |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
10. Veillez | toujours | à | débrancher | le |
| de | l'eau | chaude. |
|
|
|
|
|
|
|
| 30. Ne | faites | jamais | marcher | le |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
laveplinge | de |
| la | prise |
| de | courant | 19. | Ne | montez | pas | sur | le |
| laveplinge et |
| laveplinge | si | vous |
| avez | défait | l'un | |||||||||||||||||||||||||||
avant | d'effectuer | toute | opération |
| ne | vous | appuyez | pas | sur | le | hublot | de | ses | dispositifs |
| de | protection |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
sur | l'appareil. | Pour | le | débrancher, |
| et/ou | panneaux | de | capotage |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ouvert. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
saisissez | toujours | sa | fiche | mâle, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (exception : les | boulons | servant | de | |||||||||||||||||||||||||||
20. | Ne | vous | asseyez | pas | sur | la |
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
jamais | son | cordon | d'alimentation. |
|
|
| cales | de | transport | doivent | avoir | été | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| laveplinge. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11. Pour | réduire |
| les | risques |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| enlevés). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
| 21. | Pour | réduire | le | risque | de | choc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
d'incendie, | vous | devez écarter | de | 31. N'utilisez |
| jamais | le |
| laveplinge | s'il | lui | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| électrique, | N'UTILISEZ | PAS | de |
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
toute | source |
| d'inflammation, |
|
|
|
|
| manque | des |
| pièces | ou | si | certaines | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| prolongateur | ni | de | multiprises | pour |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
séchoirs | compris, | les |
| vêtements, |
|
| sont cassées. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| raccorder | le laveplinge | au | secteur |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
chiffons de |
| nettoyage, | têtes | de |
| 32. Ne | tentez | pas | de |
| rendre | les |
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| domestique. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
balais | à | frange | et | objets | similaires |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| dispositifs | de | sécurité | inopérants. |
| |||||||||||||||||||||||||||||
qui | ont | été |
| tachés | par | des |
|
| 22. | N'utilisez |
| le | laveplinge | qu'aux | fins |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| 33. Pour | éviter | d'endommager | le | sol | et | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| pour | lesquelles | il | a | été | conçu. |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
substances | inflammables, | entre |
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| la prolifération | de |
| moisissures, |
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
autres | de | l'huile | végétale, | de | l'huile23. | Respectez | toujours | les | consignes |
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| essuyez | immédiatement | l'eau | qui |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
de | cuisine, | des |
| huiles | et | distillats | à | d'entretien | des | textiles | fournies | par |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| s'est | répandue | autour | ou | sous |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
base | de | pétrole, | des |
| cires | et | des | les | fabricants | du | linge. |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| l'appareil, | ainsi | que | les | flaques |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
graisses. | Ces | objets | risquent | en | 24. | N'utilisez |
| pas | le | laveplinge | si | son |
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| d'eau. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
effet | de | contenir | une |
| ou | plusieurs | câble | d'alimentation | est |
| usé | ou | si |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
|
| 34. Abstenezpvous | de |
| faire | marcher | ce | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
substance(s) | inflammable(s) | qui, |
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| sa | prise | électrique | présente un |
|
| laveplinge | tant | que |
| vous | n'êtes | pas | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
après | le | lavage |
| du | linge, | pourraient | faux | contact. | Dans | ce |
| cas, | prenez |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| sûr(e) : |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
se mettre à fumer et prendre feu | contact avec un agent d'entretien |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| a. | si | le | laveplinge |
| a | été | installé |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
toutes | seules. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| agréé. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
12. Ne | lavez | pas, | avec | ce | laveplinge, | 25. | Assurezpvous | que | tous | les |
|
|
|
|
| conformément |
| aux |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| INSTRUCTIONS |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
de matériaux renforcés de fibre de | branchements | d'eau |
| sur | le |
|
|
|
|
| D'INSTALLATION. |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
verre | (de nombreux | rideaux | et |
|
| laveplinge | comportent | un | ou |
|
|
| b. | que | toutes | les |
| formes | de |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
parements | pour | fenêtres |
|
|
|
|
| plusieurs robinet(s) de fermeture et |
|
| raccordement, |
| à | l'eau, | à |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
contiennent | des | matériaux | à | base |
| qu'ils | sont | facilement | accessibles. |
|
| l'égout, | à | l'électricité | et à | la |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
de | fibre | de |
| verre). | De petites |
|
| Refermez | le(s) |
| robinet(s) |
| du |
|
|
|
| terre se conforment bien à la | ||||||||||||||||||||||||||||||||
particules | pourraient | rester | dans le | laveplinge | à | la | fin | de | chaque |
|
|
| réglementation |
| locale | et/ou | à |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| d'autres | prescriptions | et |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
laveplinge et s'agripper au linge |
| journée | de | lavage. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| exigences. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
lors | des | séances | de |
| lavage |
|
| 26. | Vérifiez | régulièrement | les | jonctions | 35. L'installation, | l'entretien | et/ou |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
suivantes, | et provoquer | ainsi | des |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| du | tuyau | flexible | de | remplissage. |
| l'utilisation | du | laveplinge | sans |
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
irritations | cutanées. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| Assurezpvous | qu'elles | sont | bien |
|
| respecter | les | instructions | publiées |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
13. Lorsque | les enfants arrivent à l'âge |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
serrées | et | qu'elles | ne | fuient | pas. |
| par | le fabricant | peuvent | créer | des | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
de | faire | marcher | l'appareil, | leurs | 27. | Lisez et respectez toujours les |
|
| conditions | génératrices | de |
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
parents ou tuteurs légaux ont la |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| instructions | du | fabricant | du/des |
|
| blessures | corporelles | et/ou | de |
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
responsabilité |
| de | veiller | à | ce | que |
| produit(s) | lessiviel(s), | auxiliaire(s) | de |
| dommage | pour | les | biens |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
des | personnes | qualifiées | leur |
|
| nettoyage, | produit(s) |
|
|
|
|
|
|
|
| (im)mobiliers | environnants. |
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
enseignent | des | méthodes |
|
|
|
| adoucisseur(s) | et | des | produits |
| 36. Le | fait | d'enlever | tout | panneau, | y | |||||||||||||||||||||||||||||||||
d'utilisation | sûres . |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| éliminateurs | d'électricité |
| statique. |
|
| compris le panneau de service |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
14. Cet | appareil |
| n'est | pas | un | jouet. | Ne |
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Respectez | tous | les | avertissements |
| circulaire | à | l'avant, |
| vous | expose | à | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
permettez jamais aux enfants de |
| et | prenez | les |
| précautions |
|
|
|
| un | risque | d'entrer | en | contact |
| avec | |||||||||||||||||||||||||||||||||
jouer dessus ou dedans. Surveillez | demandées. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| des arêtes ou pointes coupantes, | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
les enfants de près lorsque |
|
| 28. | Rangez | tous | les | produits |
|
|
|
| des | connexions | électriques | et | des | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
l'appareil | fonctionne | à | leur |
|
|
|
| chimiques | pour | le | linge | et | les |
|
| surfaces | très | chaudes. |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
proximité. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| produits auxiliaires dans un endroit | 37. Pour | éviter | d'endommager | le |
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
15. Eloignez | les |
| animaux |
| domestiques |
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| frais et sec, conformément aux |
|
| hublot, n'exercez pas de poussée | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
du | laveplinge. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| instructions | de | leurs | fabricants. |
|
| contre lui lorsque vous déplacez |
| ||||||||||||||||||||||||||||||
16. Ne | tentez | jamais | de |
| brancher | / |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| l'appareil. | Prenez | des | précautions | ||||||||||||||||||||||
débrancher la fiche mâle de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| pour ne pas endommager le |
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
l'appareil | avec | les | mains |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| planchar. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
mouillées. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
32