Le | sachet | d'accessories | contient | Outillage | utile |
|
|
|
|
| Lieu |
| d'installation |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
ceci: |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Les outils suivants vous faciliteront la |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
1. Coiffes | servant à | obturer les |
| tâche: |
|
|
|
|
|
|
| d AVERTISSEMENT |
|
| |||||||||||||||||||||||
| ouvertures | demeurées |
| libres | après | 1. Tournevis à | pane plate. |
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| l'enlèvement | des | cales | de |
|
| 2. Clé | à | pipe | (½" | / | 13mm). |
| Ne reliez jamais le fil de terre du |
| ||||||||||||||||||||||
| transport. |
|
|
|
|
|
|
| 3. Clé | polygonale | (½" | / 13 | mm). | laveplinge à une tuyauterie en |
|
|
| ||||||||||||||||||||
2. Support | pour | le tuyau | flexible | de | plastique, |
| à | un | tuyau | de | gaz | ou |
| ||||||||||||||||||||||||
4. Niveau | à bulle. |
|
|
| d'eau | chaude. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
| vidange. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Vu les vitesses d'essorage assez |
| |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
3. Clé | d'ajustage | de | l'horizontalité. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| éleveés qu'atteint la machine, il faut | |||||||||||||||||||||||
4. 1 | coude | servant | à raccorder | le tuyau |
|
|
|
|
|
|
|
|
| l'installer | sur | un | sol | dur | et | bien | pla | ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| Si | vous l'installez | sur un | plancher | |||||||||||||||||||||||||
| flexible de vidange par ex. à un |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ein | bois |
|
| ||||||||||||||||||||||||
| évier. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ou d'un | |||||||||||||||||
Suivant le | type | de | branchement, | vous |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| renfoarcer | ce | plancher. | La | |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| structure | et | la | robustesse | du |
| |||||||||||||||||||||||
aurez | peutpêtre | aussi besoin de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| plancher | là | oû |
| est | installée | la |
| |||||||||||||||||||
l'accessoire | suivant : |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| machine peuvent influer sur le |
| ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
- | Pièce | en | «Y» (procurezpvous | la |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| niveau |
| de | bruit | et | les | vibrations | de | |||||||||||||||
| dans | toute | quincaillerie) au cas | où |
|
|
|
|
|
|
|
|
| la | machine, | et |
| engendrer | un | risque | |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qu'elle | se | déplace |
| toute | seule. |
| |||||||||||||||||||||
| vous ne pourriez raccorder le |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Si le laveplinge doit être installé sur un | ||||||||||||||||||||||||||
| laveplinge | qu'à l'eau | froide. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
Toute | humidité présente | dans le |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| plancher, | veuillez : |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| q | Les | surfaces | molles, | telles | que |
| ||||||||||||||||||||
tambour | provient | du | dernier essai | subi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| celles |
| recouvertes | de | carpette ou | |||||||||||||||||||||||
par | l'appareil | avant | de quitter la chaîne |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
de | fabrication. |
|
|
|
|
|
| Dimensions |
|
|
|
|
|
| les | revêtements | à | dos | en | mousse | |||||||||||||||||
Au | dos de l'appareil : |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ne | conviennent | pas. | Si | possible, |
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| placer l'appareil dans un coin de la | |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| pièce. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| q | Visser |
| une | planche | résistante à |
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| l'eau | (épaisseur minimum : ¾") sur | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| le | sol. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| q | Utiliser |
| des brides de retenue pour | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| bloquer les pieds du laveplinge. |
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Pour obtenir ces brides (en kit), |
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| adressezpvous | au | service |
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| aprèspvente | (n° | de | réf. | WMZ 2200). | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| q | Cet | appareil |
| ne |
| peut | pas | être |
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| monté |
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| travail. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| q | Cet | appareil |
| ne |
| peut | pas | être |
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| monté |
| ||||||||||||||
- | Cordon | d'alimentation |
| électrique | a | = | 27.0 | pouces | (686 | mm) |
|
| travail. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
| terminé | par | une | fiche | mâle. |
|
| Montage |
| sur | estrade |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
|
| b | = | 30.7 | pouces | (780 | mm) |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
C = | Raccord | d'eau | froide |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
| c | = | 37.0 | pouces | (940 | mm) |
| Nombre | accessoire | de | piédestal de | 8 | |||||||||||||||||||||||||
H = | Raccord | d'eau | chaude |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| d = 16.0 pouces (407 mm) |
| pouces |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 180° |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Angle | d'ouverture | du | hublot : | WTZ 1295,pour tonalité de blanc |
| |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Poids | approximatif | = | 220 lbs | (100 kg.) |
| |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| WTZ | 1295S,pour | tonalité | l'argent |
| ||||||||||||||||||||||
WTZ 1295P,pour tonalité de duo l'argent/blanc
Nombre accessoire de piédestal de 15 pouces
WTZ 1500,pour tonalité de blanc WTZ 1500S,pour tonalité l'argent WTZ 1500P,pour tonalité de duo l'argent/blanc
WTZ 1500C pour tonalité de duo champagne/blanc
WTZ 1500R,pour tonalité de duo rouge/blanc
WTZ 1500B,pour tonalité de duo bleu/blanc
35