Weber 41093, Weber Charcoal Grill manual Mode d’emploi barbecue à briquettes de charbon de bois

Page 11

Mode d’emploi barbecue à briquettes de charbon de bois

VOUS DEVEZ LIRE CE MODE D’EMPLOI AVANT D’UTILISER VOTRE BARBECUE

Ne pas utiliser à l’intérieur ! Ce barbecue est conçu pour une utilisation en extérieur uniquement. en cas d’utilisation

àl’intérieur, les émanations toxiques risquent de s’accumuler et de provoquer une blessure grave ou un décès.

MISE EN GARDE ! Maintenez les enfants et les animaux domestiques à l’écart.

ATTENTION ! Ce barbecue va atteindre une température très élevée, ne le déplacez pas pendant son utilisation.

Le barbecue doit être installé sur une base plane et sécurisée avant toute utilisation. Maintenez toujours le barbecue à plat.

ATTENTION ! Ne pas utiliser d’alcool, d’essence ou autre liquide analogue pour allumer ou réactiver le feu.

DANGERS ET MISES EN GARDE

REMARQUE POUR L’INSTALLATEUR : Ces instructions doivent être remises au propriétaire et celui-ci devrait les conserver pour pouvoir s’y référer ultérieurement. N’ajoutez pas de liquide d’allumage pour charbon de bois ou de charbon de bois imprégné de fluide d’allumage à des morceaux de charbon de bois déjà chauds. N’utilisez pas le barbecue à moins de 150 cm de tout matériau combustible. Les matériaux combustibles incluent mais sans s’y limiter les pontons en bois ou en bois traité, les patios ou les porches.

N’utilisez pas le barbecue si toutes les pièces ne sont pas en place. Assurez-vous que l’attrape-cendres est correctement fixé au-dessous de la cuve du barbecue. Ne retirez pas les cendres tant que les briquettes de charbon de bois ne soient complètement éteintes.

Ne portez pas de vêtements avec des manches amples et flottantes lorsque vous allumez ou utilisez le barbecue. N’utilisez pas le barbecue par grand vent.

Ouvrez le couvercle pendant l’allumage et le démarrage des briquettes de charbon de bois.

Placez toujours les briquettes sur la grille foyère et pas directement au fond de la cuve.

Ne touchez jamais la grille de cuisson ou la grille foyère ou le barbecue pour voir s’ils sont chauds.

Utilisez des gants à barbecue ou des maniques pour protéger vos mains pendant la cuisson ou l’ajustement des aérations.

Utilisez des ustensiles pour barbecue adaptés avec de longues poignées résistantes à la chaleur.

Pour éteindre les briquettes, n’utilisez pas d’eau. Ouvrez le couvercle et fermez complètement toutes les aérations (étouffoirs), puis fermez le couvercle.

Pour contrôler les embrasements, fermez le couvercle à l’aide d’un gant. N’utilisez pas d’eau.

Manipulez et conservez les allume-feu avec prudence. Maintenez les cordons électriques à l’écart des surfaces à haute température du barbecue.

ATTENTION : N’utilisez pas de nettoyant pour four, de détergent abrasif (détergents de cuisine), de détergent contenant des produits à base d’agrumes ou de tampons à récurer abrasifs sur le barbecue.

Lorsque vous utilisez des liquides d’allumage, vérifiez toujours l’attrape-cendres avant l’allumage. Le fluide peut s’accumuler dans l’attrape-cendres et pourrait s’allumer, provoquant un feu sous la cuve. Retirez tout fluide présent dans l’attrape-cendres avant d’allumer les briquettes de charbon de bois.

Ne montez pas ce type de barbecue dans un ensemble intégré ou à coulisse. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner un risque d'incendie ou d'explosion causant des dommages matériels et des blessures corporelles graves voire mortelles.

LE NON RESPECT DES PRESENTES INFORMATIONS INTITULEES DANGER, MISE EN GARDE ET ATTENTION RISQUE DE PROVOQUER UNE BLESSURE GRAVE OU UN DECES, OU UN INCENDIE OU UNE EXPLOSION PROVOQUANT DES DEGATS MATERIELS.

Image 11
Contents Weber Charcoal Grill Owner’s Guide Helpful Hints Indirect Method Charcoal Barbecue CookingBarbecuing Guide Direct MethodSpicy Lamb Kebabs RecipesWhole Roast Chicken Salmon Steak Kyoto Simple SteaksClassic BONE-IN Chicken Breasts Fabulous Fish FilletsPeligros Y Advertencias Guía del propietario para barbacoas de carbónConsejos Útiles Método Indirecto Cocción EN Barbacoa DE CarbónGuía Para Cocinar EN Barbacoa Método DirectoKebabs DE Cordero Picantes RecetasPollo Para Asar Entero Rodaja DE Salmón Estilo Kyoto Bistecs SencillosPechugas DE Pollo CON Hueso Clásicas Filtes DE Pescado FabulososMode d’emploi barbecue à briquettes de charbon de bois Astuces Methode Indirecte Cuisson AU Barbecue a Briquettes DE Charbon DE BoisGuide DU Barbecue Methode DirecteSteaks Simples RecettesPoulet Roti Entier Kebabs D’AGNEAU AUX EpicesPoivrons Rouges Doux Grilles ET Fourres a LA Mozzarelle Fabuleux Filets DE PoissonSteak DE Saumon Kyoto Kebabs DE Crevettes AU Beurre DE CurryGEFAHREN- UND Warnhinweise Weber Holzkohlegrill BedienungsanleitungHilfreiche Tipps Indirekte Hitze Grillen MIT HolzkohleGarzeiten Direkte MethodeWürziges Lammschaschlik RezepteBrathähnchen Lachssteak Kyoto Steaks EinfachHähnchenbrust MIT Knochen Fabelhafte FischfiletsVaarat JA Varoitukset Brikettigrillin omistajan opasVinkkejä Epäsuora Menetelmä Brikettigrillillä KypsentäminenGrillausopas Suora MenetelmäMausteiset Lammaskebabit ReseptitKokonainen Broileri Lohimedaljonki Kyoto PihvitPerinteiset Broilerin Rintaleikkeet Upeat KalafileetFarer OG Advarsler Brukerhåndbok for Weber brikettgrillGode RÅD Indirekte Metode Grilling MED BriketterGrillguide Direkte MetodeKebab AV Krydret LAM OppskrifterSteke HEL Kylling Kyoto Laksebiff Enkle BifferKlassisk Kyllingbryst MED BEN Fantastisk FiskefiletWeber kuglegrillens brugervejledning Nyttige Tips Tykkelse Eller Vægt CA. Grilltid Grilning PÅ KuglegrillGrillvejledning OksekødFjerkræ OpskrifterHelstegt Kylling Krydret Kebab AF LAMLaksebøf Kyoto Enkle BøfferKlassisk Kyllingebryst MED BEN Fantastiske FiskefileterFaror OCH Varningar Bruksanvisning för Weber brikettgrillAnvändbara Tips Indirekt Metod Matlagning PÅ BrikettgrillGrillhandbok Direkt MetodFågel ReceptHEL Grillad Kyckling Kryddig LammkebabLaxfilé Kyoto Enkla BiffarKlassiskt Kycklingbröst MED BEN Fantastiska FiskfiléerGevaren EN Waarschuwingen Gebruikershandleiding voor de Weber BrikettenbarbecuesHandige Tips Indirecte Methode Koken MET DE BrikettenbarbecueBarbecuehandleiding Directe MethodePittige Lamskebab ReceptenHele KIP Zalmsteak Kyoto Eenvoudige SteaksKlassieke Kippenborst MET BOT Fantastische VisfiletsPericoli E Avvertenze Manuale duso per barbecue a carbone WeberConsigli Utili Metodo Indiretto Cottura CON Barbecue a CarboneGuida Allutilizzo DEL Barbecue Metodo DirettoSpiedini DI Agnello Piccanti RicettePollo Arrosto Intero Trancio DI Salmone Kyoto BistecchePetti DI Pollo CON Osso Filetti DI PescePerigos E Avisos Manual do Utilizador do Grelhador a CarvãoSugestões Úteis Espessura OU Peso Tempo DE Grelhagem Aproximado Cozinhar Numa Churrasqueira a CarvãoGuia DE Churrasco Carne DE VacaKebabs DE Borrego Picantes ReceitasGalinha Inteira Assada Bife DE Salmão Kyoto Bifes SimplesPeitos DE Galinha COM Osso Filetes DE Peixe FabulososNiebezpieczeństwa I Ostrzeżenia Instrukcja obsługi grilla na węgiel drzewny firmy WeberPrzydatne Wskazówki Metoda Pośrednia Pieczenie NA Grillu NA Węgiel DrzewnyPrzewodnik PO Grillowaniu Metoda BezpośredniaPikantny Kebab Z Jagnięciny PrzepisyPieczenie Kurczaka W Całości Stek Z Łososia Z Kioto Proste StekiKlasyczne Piersi Kurczaka Z Kością Wspaniałe Filety RybneПредупредительные Сообщения Руководство пользователя гриля Weber на древесном углеПростой Уход ЗА Грилем Полезные СоветыГигиенические Рекомендации ПО Приготовлению Пищи Использование Рецептов WeberНепрямой Способ Приготовление Пищи НА Барбекю НА Древесном УглеРуководство ПО Приготовлению Пищи НА Барбекю Прямой СпособОстрый Кебаб ИЗ Мяса Молодого Барашка 64 Руководство ПО Приготовлению Пищи НА БарбекюРецепты Целая Поджаренная КурицаСтейк ИЗ Лосося Киото Простые СтейкиКлассические Грудинки Курицы С Костью Сказочное Рыбное ФилеYears, 2 years paint Aluminiumstøbehjul År, 2 år på maling Page Page Page Page WEBER-STEPHEN Products CO