Weber Weber Charcoal Grill, 41093 manual Sugestões Úteis

Page 52

52

SUGESTÕES ÚTEIS

 

 

COMO ACENDER A CHURRASQUEIRA A CARVÃO

A carga máxima de combustível é uma camada de briquetes de carvão uniformemente distribuídos na grelha de carvão.

Nota: Recomenda-se que a churrasqueira seja aquecida e o combustível seja mantido quente pelo menos 30 minutos antes do primeiro cozinhado na churrasqueira.

Abra a tampa e abra todas as aberturas de ventilação antes de fazer o fogo. Nota: Para um fluxo de ar adequado, retire, se houver, as cinzas acumuladas no fundo da grelha (só quando os carvões estiverem extintos). Os briquetes de carvão necessitam de oxigénio para queimar, por isso, certifique-se de que não entope as aberturas de ventilação.

Retire as grelhas.

Molde os briquetes de carvão numa pilha em forma de pirâmide, empilhe os briquetes num acendedor de chaminé Weber® RapidFire®.

Coloque cubos de acender (são não-tóxicos, não têm cheiro nem sabor) ou folhas de jornal amassadas sob a pilha de briquetes e acenda. NOTA: Não inserimos deliberadamente as instruções para utilizar fluido acendedor. A razão para isso, é o facto de acharmos que as escolhas anteriores são melhores. O fluido acendedor suja muito e pode deixar um sabor químico na comida, a menos que queime na totalidade. Se decidir usar o fluido acendedor, siga as instruções do fabricante e NUNCA adicione fluido acendedor ao fogo.

Não cozinhe antes do combustível ter uma camada de cinza. Quando os carvões estão cobertos com uma cinza clara (normalmente após 25/30 minutos), arranje os carvões com espetadas de pega comprida de acordo com o método de cozinhar que vai usar.

SUGESTÕES DE SEGURANÇA PARA ALIMENTOS

Lave bem as mãos com água com sabão quente, antes de começar a preparar a refeição e após mexer em carne crua, peixe ou frango.

Não descongele a carne, peixe ou um frango à temperatura ambiente. Descongele no frigorífico.

Nunca coloque comida cozinhada no mesmo prato que a comida crua.

Lave todos os pratos e utensílios de cozinha que estiveram em contacto com a carne crua ou peixe, utilizando água com sabão quente e lave.

UTILIZAÇÃO DAS RECEITAS WEBER

Todas as receitas neste livro foram desenvolvidas com base em temperaturas de 21 ºC, com pouco ou nenhum vento. Por isso, se cozinhar num dia mais frio ou ventoso ou a altas altitudes, pode demorar mais tempo.

Os tempos de preparação indicados neste livro devem ser usados como directrizes, e não tempos exactos, pois dependem do tamanho e espessura da comida.

MANUTENÇÃO FÁCIL DO GRELHADOR

Adicione anos à vida útil do grelhador Weber® limpando-o cuidadosamente, pelo menos uma vez por ano. É fácil de fazer:

Certifique-se de que o grelhador e os carvões estão totalmente extintos.

Retire as grelhas e o suporte do carvão.

Retire as cinzas.

Quando terminar de grelhar, feche todas as aberturas de ventilação para garantir que o carvão sai de forma segura.

Para sabor de fumo adicional, experimente adicionar pedaços grandes e pequenos de madeira (embebida em água durante 30 minutos e seca) ou ervas frescas humedecidas, como folhas alecrim, tomilho ou loureiro. Coloque a madeira molhada directamente nos carvões, antes de começar a cozinhar.

PASSOS FÁCEIS PARA OBTER OS MELHORES RESULTADOS

Siga este passos e não estragará nada. Nem o seu jantar.

Directo, Indirecto, ou um pouco de ambos? Leia a receita e procure as instruções para preparar o grelhador. Existem dois métodos para cozinhar num grelhador Weber®- Directo e Indirecto. Consulte as páginas seguintes para instruções específicas.

Não tente poupar tempo ao colocar a comida numa grelha que ainda não está pronta. Deixe o carvão queimar até a cinza ter uma camada clara (mantenha as aberturas de ventilação abertas para que o fogo não saia).

Use uma espátula e espetadas mas deixe o garfo. Já viu, provavelmente, pessoas a espetar a carne com um garfo, mas isso faz com que o sabor e molho da carne escapem deixando-a seca.

Certifique-se de que a comida cabe no grelhador com a tampa fechada. Pelo menos 2,5 cm de espaço livre entre a comida e a tampa é perfeito.

Resista à tentação de abrir a tampa para verificar a comida de dois em dois minutos. Sempre que abre a tampa, o calor escapa, o que significa que demora mais tempo a pôr o jantar na mesa.

A menos que a receita o exija, vire a comida apenas uma vez.

Se grelhar com a tampa fechada, pode controlar os flamejos, reduzir o tempo e obter resultados finais melhores.

Resista à tentação de usar uma espátula para pressionar a comida, tal como nos hambúrgueres. Irá espremer o sabor fantástico.

Com uma leve camada de óleo, os seus alimentos ficarão assados uniformemente e evita que adiram à grelha. Deverá pincelar ou aspergir com óleo os alimentos e não a grelha.

LIMPEZA

Os pingos, cinzas e gordura em excesso serão recolhidos no colector de pingos Weber® descartável, no tabuleiro de cinzas/gordura deslizante (localizado na parte inferior do grelhador). Existem colectores de pingos Weber® descartáveis, que se adaptam ao recipiente de recolha.

AVISO: Antes de cada utilização, verifique o tabuleiro de cinzas/gordura e o fundo do grelhador, para verificar se existe uma acumulação de gordura. Retire o excesso de gordura, para evitar que o fundo do grelhador se incendeie.

Utilize uma solução de água morna com um pouco de detergente para limpar e, em seguida, passe por água.

ATENÇÃO: Para limpar o grelhador, não utilize produtos de limpeza para fornos, detergentes abrasivos (detergentes de cozinha), detergentes com citrinos, esfregões de limpeza abrasivos no grelhador ou nas superfícies do carrinho. Não utilize produtos de limpeza que contenham ácido, álcoois minerais ou xileno.

Retire o tabuleiro de cinzas/gordura (a) - Retire a gordura em excesso, lave com água morna com um pouco de detergente e, em seguida, passe por água.

Grelhas (b) - Limpe com uma escova de cerdas de latão adequada. Quando for necessário, retire-a do grelhador e lave-a com água morna com um pouco de detergente e passe por água.

Tampa interior (c)- Enquanto a tampa ainda está quente, limpe por dentro com um toalhete para evitar a acumulação de gordura. A gordura acumulada em escamas assemelha-se a escamas de tinta.

WWW.WEBER.COM®

Image 52
Contents Weber Charcoal Grill Owner’s Guide Helpful Hints Charcoal Barbecue Cooking Barbecuing GuideDirect Method Indirect MethodWhole Roast Chicken RecipesSpicy Lamb Kebabs Simple Steaks Classic BONE-IN Chicken BreastsFabulous Fish Fillets Salmon Steak KyotoGuía del propietario para barbacoas de carbón Peligros Y AdvertenciasConsejos Útiles Cocción EN Barbacoa DE Carbón Guía Para Cocinar EN BarbacoaMétodo Directo Método IndirectoPollo Para Asar Entero RecetasKebabs DE Cordero Picantes Bistecs Sencillos Pechugas DE Pollo CON Hueso ClásicasFiltes DE Pescado Fabulosos Rodaja DE Salmón Estilo KyotoMode d’emploi barbecue à briquettes de charbon de bois Astuces Cuisson AU Barbecue a Briquettes DE Charbon DE Bois Guide DU BarbecueMethode Directe Methode IndirecteRecettes Poulet Roti EntierKebabs D’AGNEAU AUX Epices Steaks SimplesFabuleux Filets DE Poisson Steak DE Saumon KyotoKebabs DE Crevettes AU Beurre DE Curry Poivrons Rouges Doux Grilles ET Fourres a LA MozzarelleWeber Holzkohlegrill Bedienungsanleitung GEFAHREN- UND WarnhinweiseHilfreiche Tipps Grillen MIT Holzkohle GarzeitenDirekte Methode Indirekte HitzeBrathähnchen RezepteWürziges Lammschaschlik Steaks Einfach Hähnchenbrust MIT KnochenFabelhafte Fischfilets Lachssteak KyotoBrikettigrillin omistajan opas Vaarat JA VaroituksetVinkkejä Brikettigrillillä Kypsentäminen GrillausopasSuora Menetelmä Epäsuora MenetelmäKokonainen Broileri ReseptitMausteiset Lammaskebabit Pihvit Perinteiset Broilerin RintaleikkeetUpeat Kalafileet Lohimedaljonki KyotoBrukerhåndbok for Weber brikettgrill Farer OG AdvarslerGode RÅD Grilling MED Briketter GrillguideDirekte Metode Indirekte MetodeSteke HEL Kylling OppskrifterKebab AV Krydret LAM Enkle Biffer Klassisk Kyllingbryst MED BENFantastisk Fiskefilet Kyoto LaksebiffWeber kuglegrillens brugervejledning Nyttige Tips Grilning PÅ Kuglegrill GrillvejledningOksekød Tykkelse Eller Vægt CA. GrilltidOpskrifter Helstegt KyllingKrydret Kebab AF LAM FjerkræEnkle Bøffer Klassisk Kyllingebryst MED BENFantastiske Fiskefileter Laksebøf KyotoBruksanvisning för Weber brikettgrill Faror OCH VarningarAnvändbara Tips Matlagning PÅ Brikettgrill GrillhandbokDirekt Metod Indirekt MetodRecept HEL Grillad KycklingKryddig Lammkebab FågelEnkla Biffar Klassiskt Kycklingbröst MED BENFantastiska Fiskfiléer Laxfilé KyotoGebruikershandleiding voor de Weber Brikettenbarbecues Gevaren EN WaarschuwingenHandige Tips Koken MET DE Brikettenbarbecue BarbecuehandleidingDirecte Methode Indirecte MethodeHele KIP ReceptenPittige Lamskebab Eenvoudige Steaks Klassieke Kippenborst MET BOTFantastische Visfilets Zalmsteak KyotoManuale duso per barbecue a carbone Weber Pericoli E AvvertenzeConsigli Utili Cottura CON Barbecue a Carbone Guida Allutilizzo DEL BarbecueMetodo Diretto Metodo IndirettoPollo Arrosto Intero RicetteSpiedini DI Agnello Piccanti Bistecche Petti DI Pollo CON OssoFiletti DI Pesce Trancio DI Salmone KyotoManual do Utilizador do Grelhador a Carvão Perigos E AvisosSugestões Úteis Cozinhar Numa Churrasqueira a Carvão Guia DE ChurrascoCarne DE Vaca Espessura OU Peso Tempo DE Grelhagem AproximadoGalinha Inteira Assada ReceitasKebabs DE Borrego Picantes Bifes Simples Peitos DE Galinha COM OssoFiletes DE Peixe Fabulosos Bife DE Salmão KyotoInstrukcja obsługi grilla na węgiel drzewny firmy Weber Niebezpieczeństwa I OstrzeżeniaPrzydatne Wskazówki Pieczenie NA Grillu NA Węgiel Drzewny Przewodnik PO GrillowaniuMetoda Bezpośrednia Metoda PośredniaPieczenie Kurczaka W Całości PrzepisyPikantny Kebab Z Jagnięciny Proste Steki Klasyczne Piersi Kurczaka Z KościąWspaniałe Filety Rybne Stek Z Łososia Z KiotoРуководство пользователя гриля Weber на древесном угле Предупредительные СообщенияПолезные Советы Гигиенические Рекомендации ПО Приготовлению ПищиИспользование Рецептов Weber Простой Уход ЗА ГрилемПриготовление Пищи НА Барбекю НА Древесном Угле Руководство ПО Приготовлению Пищи НА БарбекюПрямой Способ Непрямой Способ64 Руководство ПО Приготовлению Пищи НА Барбекю РецептыЦелая Поджаренная Курица Острый Кебаб ИЗ Мяса Молодого БарашкаПростые Стейки Классические Грудинки Курицы С КостьюСказочное Рыбное Филе Стейк ИЗ Лосося КиотоYears, 2 years paint Aluminiumstøbehjul År, 2 år på maling Page Page Page Page WEBER-STEPHEN Products CO