Weber 41093 Руководство пользователя гриля Weber на древесном угле, Предупредительные Сообщения

Page 61

Руководство пользователя гриля Weber на древесном угле

ПЕРЕД ТЕМ КАК ПРИСТУПИТЬ К

ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ГРИЛЯ

Не пользуйтесь в помещении! Гриль предназначен только для наружного использования. При использовании

впомещении, будут накапливаться ядовитые дымы и вызовут серьезные телесные повреждения или смерть.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не разрешайте детям и домашним животным подходить к грилю.

ВНИМАНИЕ! Это барбекю будет очень горячим, не перемещайте его во время работы.

Барбекю должен быть установлен на надежном горизонтальном основании до начала использования. Постоянно сохраняйте барбекю в горизонтальном положении.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Не пользуйтесь спиртом, бензином или аналогичными жидкостями для розжигания или повторного розжигания!

ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ СООБЩЕНИЯ

ВНИМАНИЕ УСТАНОВЩИКУ: Эти инструкции должны быть оставлены у владельца, чтобы он обращался к ним в будущем.

Не добавляйте жидкость для розжигания древесного угля или уголь, смоченный в этой жидкости, для нагрева или подогрева древесного угля.

Не пользуйтесь грилем в радиусе трех метров от горючих материалов. Горючие материалы включают, в том числе, древесину или обработанные деревянные настилы, патио или крыльцо.

Не пользуйтесь грилем, если какие-либо компоненты прибора не находятся на своем месте. Проверьте, чтобы золоуловитель был правильно установлен под чашей гриля.

Не удаляйте золу до тех пор, пока весь древесный уголь не сгорит и потухнет полностью.

Не надевайте одежду с просторными рукавами при розжигании или использовании гриля.

Не пользуйтесь грилем при сильном ветре. При розжигании, и когда древесный уголь разгорается, крышка должна быть открыта.

Всегда кладите древесный уголь сверху решетки для угля, а не прямо на дно чаши.

Никогда не касайтесь решетки для пищи или древесного угля для проверки температуры. Пользуйтесь рукавицами для работы с барбекю или салфетками для защиты рук во время приготовления пищи или регулировки вентиляционных отверстий. Пользуйтесь надлежащими приборами для приготовления пищи на барбекю с длинными, теплостойкими ручками.

Не пользуйтесь водой для гашения угля. Откройте крышку и полностью закройте все вентиляционные отверстия (заслонки), затем закройте крышку.

Для контролирования вспышек пламени, поместите на гриль крышку. Не пользуйтесь водой.

Обращайтесь и храните горячие электрические стартеры аккуратно.

Электрические шнуры должны находиться в стороне от горячих поверхностей гриля. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не пользуйтесь моющими средствами для печей, абразивным средствами (кухонными чистящими средствами), содержащими цитрусовые продукты, либо абразивными чистящими салфетками для очистки барбекю.

При использовании жидких стартеров всегда проверяйте золоуловитель перед розжигом. Жидкость может накопиться в золоуловителе и воспламениться, что приведет к пожару под чашей. Удалите любую жидкость от золоуловителя перед розжиганием древесного угля.

Не собирайте эту модель гриля на встроенной или скользкой конструкции. Невыполнение этого Предупреждения может вызвать пожар или взрыв, что может привести к серьезным телесным повреждениям или смерти, а также к материальному ущербу.

ИГНОРИРОВАНИЕ ЭТИХ СООБЩЕНИЙ ОБ ОПАСНОСТИ, ПРЕДУПРЕЖДЕНИЙ И ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЙ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К СЕРЬЕЗНЫМ ТЕЛЕСНЫМ ПОВРЕЖДЕНИЯМ ИЛИ СМЕРТИ, ЛИБО К ПОЖАРУ ИЛИ ВЗРЫВУ, КОТОРЫЙ ПРИВЕДЕТ К МАТЕРИАЛЬНОМУ УЩЕРБУ.

Image 61
Contents Weber Charcoal Grill Owner’s Guide Helpful Hints Barbecuing Guide Charcoal Barbecue CookingDirect Method Indirect MethodWhole Roast Chicken RecipesSpicy Lamb Kebabs Classic BONE-IN Chicken Breasts Simple SteaksFabulous Fish Fillets Salmon Steak KyotoPeligros Y Advertencias Guía del propietario para barbacoas de carbónConsejos Útiles Guía Para Cocinar EN Barbacoa Cocción EN Barbacoa DE CarbónMétodo Directo Método IndirectoPollo Para Asar Entero RecetasKebabs DE Cordero Picantes Pechugas DE Pollo CON Hueso Clásicas Bistecs SencillosFiltes DE Pescado Fabulosos Rodaja DE Salmón Estilo KyotoMode d’emploi barbecue à briquettes de charbon de bois Astuces Guide DU Barbecue Cuisson AU Barbecue a Briquettes DE Charbon DE BoisMethode Directe Methode IndirectePoulet Roti Entier RecettesKebabs D’AGNEAU AUX Epices Steaks SimplesSteak DE Saumon Kyoto Fabuleux Filets DE PoissonKebabs DE Crevettes AU Beurre DE Curry Poivrons Rouges Doux Grilles ET Fourres a LA MozzarelleGEFAHREN- UND Warnhinweise Weber Holzkohlegrill BedienungsanleitungHilfreiche Tipps Garzeiten Grillen MIT HolzkohleDirekte Methode Indirekte HitzeBrathähnchen RezepteWürziges Lammschaschlik Hähnchenbrust MIT Knochen Steaks EinfachFabelhafte Fischfilets Lachssteak KyotoVaarat JA Varoitukset Brikettigrillin omistajan opasVinkkejä Grillausopas Brikettigrillillä KypsentäminenSuora Menetelmä Epäsuora MenetelmäKokonainen Broileri ReseptitMausteiset Lammaskebabit Perinteiset Broilerin Rintaleikkeet PihvitUpeat Kalafileet Lohimedaljonki KyotoFarer OG Advarsler Brukerhåndbok for Weber brikettgrillGode RÅD Grillguide Grilling MED BriketterDirekte Metode Indirekte MetodeSteke HEL Kylling OppskrifterKebab AV Krydret LAM Klassisk Kyllingbryst MED BEN Enkle BifferFantastisk Fiskefilet Kyoto LaksebiffWeber kuglegrillens brugervejledning Nyttige Tips Grillvejledning Grilning PÅ KuglegrillOksekød Tykkelse Eller Vægt CA. GrilltidHelstegt Kylling OpskrifterKrydret Kebab AF LAM FjerkræKlassisk Kyllingebryst MED BEN Enkle BøfferFantastiske Fiskefileter Laksebøf KyotoFaror OCH Varningar Bruksanvisning för Weber brikettgrillAnvändbara Tips Grillhandbok Matlagning PÅ BrikettgrillDirekt Metod Indirekt MetodHEL Grillad Kyckling ReceptKryddig Lammkebab FågelKlassiskt Kycklingbröst MED BEN Enkla BiffarFantastiska Fiskfiléer Laxfilé KyotoGevaren EN Waarschuwingen Gebruikershandleiding voor de Weber BrikettenbarbecuesHandige Tips Barbecuehandleiding Koken MET DE BrikettenbarbecueDirecte Methode Indirecte MethodeHele KIP ReceptenPittige Lamskebab Klassieke Kippenborst MET BOT Eenvoudige SteaksFantastische Visfilets Zalmsteak KyotoPericoli E Avvertenze Manuale duso per barbecue a carbone WeberConsigli Utili Guida Allutilizzo DEL Barbecue Cottura CON Barbecue a CarboneMetodo Diretto Metodo IndirettoPollo Arrosto Intero RicetteSpiedini DI Agnello Piccanti Petti DI Pollo CON Osso BisteccheFiletti DI Pesce Trancio DI Salmone KyotoPerigos E Avisos Manual do Utilizador do Grelhador a CarvãoSugestões Úteis Guia DE Churrasco Cozinhar Numa Churrasqueira a CarvãoCarne DE Vaca Espessura OU Peso Tempo DE Grelhagem AproximadoGalinha Inteira Assada ReceitasKebabs DE Borrego Picantes Peitos DE Galinha COM Osso Bifes SimplesFiletes DE Peixe Fabulosos Bife DE Salmão KyotoNiebezpieczeństwa I Ostrzeżenia Instrukcja obsługi grilla na węgiel drzewny firmy WeberPrzydatne Wskazówki Przewodnik PO Grillowaniu Pieczenie NA Grillu NA Węgiel DrzewnyMetoda Bezpośrednia Metoda PośredniaPieczenie Kurczaka W Całości PrzepisyPikantny Kebab Z Jagnięciny Klasyczne Piersi Kurczaka Z Kością Proste StekiWspaniałe Filety Rybne Stek Z Łososia Z KiotoПредупредительные Сообщения Руководство пользователя гриля Weber на древесном углеГигиенические Рекомендации ПО Приготовлению Пищи Полезные СоветыИспользование Рецептов Weber Простой Уход ЗА ГрилемРуководство ПО Приготовлению Пищи НА Барбекю Приготовление Пищи НА Барбекю НА Древесном УглеПрямой Способ Непрямой СпособРецепты 64 Руководство ПО Приготовлению Пищи НА БарбекюЦелая Поджаренная Курица Острый Кебаб ИЗ Мяса Молодого БарашкаКлассические Грудинки Курицы С Костью Простые СтейкиСказочное Рыбное Филе Стейк ИЗ Лосося КиотоYears, 2 years paint Aluminiumstøbehjul År, 2 år på maling Page Page Page Page WEBER-STEPHEN Products CO