Weber Weber Charcoal Grill manual Manuale duso per barbecue a carbone Weber, Pericoli E Avvertenze

Page 46

Manuale d'uso per barbecue a carbone Weber

LEGGERE IL MANUALE D'USO PRIMA DI

UTILIZZARE IL BARBECUE A GAS

Non utilizzare in ambienti chiusi! Questo barbecue è progettato per essere utilizzato esclusivamente all'aperto.

Se utilizzato in luoghi chiusi, potrebbe sviluppare fumi tossici, con conseguenti lesioni personali gravi o mortali.

AVVERTENZA! Tenere bambini e animali lontano dal barbecue.

ATTENZIONE! Il barbecue può raggiungere temperature elevate: non spostarlo durante il funzionamento.

Prima di utilizzare il barbecue, assicurarsi che sia installato su una superficie piana e stabile. Assicurarsi che il barbecue sia sempre in piano.

ATTENZIONE! Non utilizzare alcool, benzina o liquidi simili per accendere o riaccendere il barbecue!

PERICOLI E AVVERTENZE

OSSERVAZIONI PER L'INSTALLATORE: Consegnare le istruzioni al proprietario che dovrà conservarle per consultazioni in futuro.

Non aggiungere liquidi accendifuoco, o carbone imbevuto di tali liquidi, al carbone caldo o rovente.

Nell'utilizzare il barbecue, assicurarsi che vi sia una distanza minima di 1,5 m da eventuali materiali combustibili. Tra i materiali combustibili rientrano anche, ad esempio, coperture, terrazzi o portici in legno o legno trattato.

Non utilizzare il barbecue se tutte le sue parti non sono correttamente posizionate. Assicurarsi che il raccoglicenere sia fissato correttamente sotto il braciere del barbecue.

Prima di rimuovere le ceneri, attendere che il carbone sia completamente bruciato e spento.

Durante l'accensione o l'utilizzo del barbecue, non indossare abiti che possano impigliarsi.

Non utilizzare il barbecue in presenza di forte vento. Aprire il coperchio quando si accende il barbecue o si prepara il carbone.

Posizionare sempre il carbone sulla griglia del carbone (quella inferiore) e non direttamente sul fondo del braciere.

Non toccare mai la griglia oppure il barbecue per verificarne la temperatura.

Per proteggere le mani durante la cottura o la regolazione delle prese d'aria, utilizzare guanti per barbecue o presine.

Utilizzare utensili per barbecue appropriati con manici lunghi e resistenti al calore.

Non utilizzare mai acqua per spegnere il carbone. Aprire il coperchio e chiudere completamente tutte le prese d'aria (valvole di tiraggio), quindi chiudere il coperchio.

Per controllare le fiammate, posizionare il coperchio sul barbecue. Non utilizzare acqua.

Maneggiare e riporre con cura gli accenditori elettrici. Tenere i cavi elettrici distanti dalle superfici calde del barbecue.

ATTENZIONE: Non utilizzare detersivi per forno, detergenti abrasivi (detersivi per cucina) o contenenti prodotti acidi, né pagliette abrasive.

Quando si utilizzano liquidi per accendere il barbecue, controllare sempre il raccoglicenere prima dell'accensione. I liquidi potrebbero accumularsi nel raccoglicenere e accendersi sviluppando fiammate sotto al braciere. Prima di accendere il barbecue, rimuovere eventuali liquidi dal raccoglicenere.

Non montare questo modello di barbecue in configurazione incassata o scorrevole. Il mancato rispetto della presente Avvertenza può causare incendi o esplosioni con conseguenti lesioni personali gravi o mortali e danni alle cose.

LA MANCATA OSSERVANZA DELLE INDICAZIONI DI PERICOLO E AVVERTENZA PUÒ CAUSARE LESIONI PERSONALI O MORTALI, INCENDI O ESPLOSIONI CON CONSEGUENTI DANNI ALLE PROPRIETÀ.

Image 46
Contents Weber Charcoal Grill Owner’s Guide Helpful Hints Direct Method Charcoal Barbecue CookingBarbecuing Guide Indirect MethodWhole Roast Chicken RecipesSpicy Lamb Kebabs Fabulous Fish Fillets Simple SteaksClassic BONE-IN Chicken Breasts Salmon Steak KyotoGuía del propietario para barbacoas de carbón Peligros Y AdvertenciasConsejos Útiles Método Directo Cocción EN Barbacoa DE CarbónGuía Para Cocinar EN Barbacoa Método IndirectoPollo Para Asar Entero RecetasKebabs DE Cordero Picantes Filtes DE Pescado Fabulosos Bistecs SencillosPechugas DE Pollo CON Hueso Clásicas Rodaja DE Salmón Estilo KyotoMode d’emploi barbecue à briquettes de charbon de bois Astuces Methode Directe Cuisson AU Barbecue a Briquettes DE Charbon DE BoisGuide DU Barbecue Methode IndirecteKebabs D’AGNEAU AUX Epices RecettesPoulet Roti Entier Steaks SimplesKebabs DE Crevettes AU Beurre DE Curry Fabuleux Filets DE PoissonSteak DE Saumon Kyoto Poivrons Rouges Doux Grilles ET Fourres a LA MozzarelleWeber Holzkohlegrill Bedienungsanleitung GEFAHREN- UND WarnhinweiseHilfreiche Tipps Direkte Methode Grillen MIT HolzkohleGarzeiten Indirekte HitzeBrathähnchen RezepteWürziges Lammschaschlik Fabelhafte Fischfilets Steaks EinfachHähnchenbrust MIT Knochen Lachssteak KyotoBrikettigrillin omistajan opas Vaarat JA VaroituksetVinkkejä Suora Menetelmä Brikettigrillillä KypsentäminenGrillausopas Epäsuora MenetelmäKokonainen Broileri ReseptitMausteiset Lammaskebabit Upeat Kalafileet PihvitPerinteiset Broilerin Rintaleikkeet Lohimedaljonki KyotoBrukerhåndbok for Weber brikettgrill Farer OG AdvarslerGode RÅD Direkte Metode Grilling MED BriketterGrillguide Indirekte MetodeSteke HEL Kylling OppskrifterKebab AV Krydret LAM Fantastisk Fiskefilet Enkle BifferKlassisk Kyllingbryst MED BEN Kyoto LaksebiffWeber kuglegrillens brugervejledning Nyttige Tips Oksekød Grilning PÅ KuglegrillGrillvejledning Tykkelse Eller Vægt CA. GrilltidKrydret Kebab AF LAM OpskrifterHelstegt Kylling FjerkræFantastiske Fiskefileter Enkle BøfferKlassisk Kyllingebryst MED BEN Laksebøf KyotoBruksanvisning för Weber brikettgrill Faror OCH VarningarAnvändbara Tips Direkt Metod Matlagning PÅ BrikettgrillGrillhandbok Indirekt MetodKryddig Lammkebab ReceptHEL Grillad Kyckling FågelFantastiska Fiskfiléer Enkla BiffarKlassiskt Kycklingbröst MED BEN Laxfilé KyotoGebruikershandleiding voor de Weber Brikettenbarbecues Gevaren EN WaarschuwingenHandige Tips Directe Methode Koken MET DE BrikettenbarbecueBarbecuehandleiding Indirecte MethodeHele KIP ReceptenPittige Lamskebab Fantastische Visfilets Eenvoudige SteaksKlassieke Kippenborst MET BOT Zalmsteak KyotoManuale duso per barbecue a carbone Weber Pericoli E AvvertenzeConsigli Utili Metodo Diretto Cottura CON Barbecue a CarboneGuida Allutilizzo DEL Barbecue Metodo IndirettoPollo Arrosto Intero RicetteSpiedini DI Agnello Piccanti Filetti DI Pesce BistecchePetti DI Pollo CON Osso Trancio DI Salmone KyotoManual do Utilizador do Grelhador a Carvão Perigos E AvisosSugestões Úteis Carne DE Vaca Cozinhar Numa Churrasqueira a CarvãoGuia DE Churrasco Espessura OU Peso Tempo DE Grelhagem AproximadoGalinha Inteira Assada ReceitasKebabs DE Borrego Picantes Filetes DE Peixe Fabulosos Bifes SimplesPeitos DE Galinha COM Osso Bife DE Salmão KyotoInstrukcja obsługi grilla na węgiel drzewny firmy Weber Niebezpieczeństwa I OstrzeżeniaPrzydatne Wskazówki Metoda Bezpośrednia Pieczenie NA Grillu NA Węgiel DrzewnyPrzewodnik PO Grillowaniu Metoda PośredniaPieczenie Kurczaka W Całości PrzepisyPikantny Kebab Z Jagnięciny Wspaniałe Filety Rybne Proste StekiKlasyczne Piersi Kurczaka Z Kością Stek Z Łososia Z KiotoРуководство пользователя гриля Weber на древесном угле Предупредительные СообщенияИспользование Рецептов Weber Полезные СоветыГигиенические Рекомендации ПО Приготовлению Пищи Простой Уход ЗА ГрилемПрямой Способ Приготовление Пищи НА Барбекю НА Древесном УглеРуководство ПО Приготовлению Пищи НА Барбекю Непрямой СпособЦелая Поджаренная Курица 64 Руководство ПО Приготовлению Пищи НА БарбекюРецепты Острый Кебаб ИЗ Мяса Молодого БарашкаСказочное Рыбное Филе Простые СтейкиКлассические Грудинки Курицы С Костью Стейк ИЗ Лосося КиотоYears, 2 years paint Aluminiumstøbehjul År, 2 år på maling Page Page Page Page WEBER-STEPHEN Products CO