Weber Weber Charcoal Grill, 41093 manual

Page 68

Weber-Stephen Products Co., (Weber) niniejszym udziela gwarancji PIERWSZEMU NABYWCY grilla Weber® CharQ®, że urządzenie jest wolne od wad materiałowych i produkcyjnych licząc od daty zakupu:

Odlewy aluminiowe,

5 lat

Części termoplastyczne/termoutwardzalne,

2 lat z wyjątkiem płowienia

Wszystkie pozostałe części na

2 lata, jeżeli urządzenie zostanie zmontowane i

 

będzie używane zgodnie z instrukcją obsługi

 

dołączoną do urządzenia.

Firma Weber może zażądać okazania dowodu zakupu z datą zakupu. DLATEGO ZALECA SIĘ ZACHOWANIE DOWODU ZAKUPU: PARAGONU LUB FAKTURY, A TAKŻE NIEZWŁOCZNE ZAREJESTROWANIE OGRANICZONEJ GWARANCJI FIRMY WEBER POPRZEZ WYSŁANIE KARTY REJESTRACYJNEJ.

Gwarancją objęte są naprawa lub wymiana jedynie tych części, których wady zostały ujawnione podczas prawidłowego użytkowania i konserwacji produktu, jeśli po ich zbadaniu firma Weber stwierdzi obecność tych wad. Jeśli firma Weber stwierdzi obecność wady i uzna zasadność reklamacji, firma Weber zobowiązuje się do dokonania naprawy lub wymiany wadliwej części na swój koszt. Jeśli konieczne jest przesłanie wadliwych części przez nabywcę, musi on pokryć koszty tej przesyłki. Firma Weber odeśle części do nabywcy na swój koszt.

Niniejsza ograniczona gwarancja nie obejmuje wad lub trudności w użytkowaniu powstałych na skutek wypadku, niewłaściwego użytkowania, zaniedbań, zmian dokonanych w produkcie, użytkowania w sposób niezgodny z przeznaczeniem, wandalizmu, nieprawidłowego montażu czy niewłaściwej konserwacji i naprawy, lub też zaniedbania przeprowadzania zwykłej i rutynowej konserwacji. Szkody powstałe pod wpływem niekorzystnych warunków pogodowych, takich jak grad, huragan, trzęsienie ziemi czy tornado, a także przebarwienia powstałe pod wpływem związków chemicznych, zarówno tych obecnych w atmosferze, jak i na skutek bezpośredniego kontaktu z nimi, nie są objęte niniejszą ograniczoną gwarancją.

Niniejsza ograniczona gwarancja zastępuje wszelkie inne gwarancje wyraźne, a rękojmia jest ograniczona czasowo do okresu obowiązywania niniejszej ograniczonej gwarancji. Niektóre jurysdykcje nie dopuszczają ograniczenia czasu trwania rękojmi, więc powyższe ograniczenia mogą Państwa nie dotyczyć.

Weber nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody specjalne, uboczne lub wtórne. Niektóre jurysdykcje nie dopuszczają wyłączenia lub ograniczenia odpowiedzialności za szkody przypadkowe lub wtórne, więc powyższe ograniczenia mogą Państwa nie dotyczyć.

Weber nie upoważnia nikogo do występowania w jego imieniu celem udzielania dalszych gwarancji lub podejmowania zobowiązań związanych ze sprzedażą, montażem, użytkowaniem, demontażem, zwrotem lub wymianą jego sprzętu; żadne takie zapewnienia lub deklaracje nie są dla firmy Weber wiążące.

Компания Weber-Stephen Products Co., (Weber) настоящим дает гарантию ПЕРВИЧНОМУ ПОКУПАТЕЛЮ этого гриля Weber® CharQ® в том, что он не имеет дефектов материалов и изготовления в течение следующего периода, начиная от даты покупки:

Алюминиевые отливки -

5

лет

Термопластические/термореактивные детали -

2

лет, исключая обесцвечивание

Все остальные детали,

2

года при условaии сборки и использования в

 

соответствии с сопроводительными печатными

 

инструкциями.

Weber может потребовать соответствующее подтверждение даты Вашей покупки. ПОЭТОМУ, ВАМ НУЖНО СОХРАНИТЬ ВАШ КАССОВЫЙ ЧЕК ИЛИ СЧЕТ-ФАКТУРУ И СРАЗУ ЖЕ ВЕРНУТЬ WEBER УЧЕТНУЮ КАРТОЧКУ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ.

Настоящая Ограниченная Гарантия дает право только на ремонт или замену деталей, которые оказались дефектными при нормальном использовании и эксплуатации, и дефектность которых засвидетельствована экспертизой и подтверждена Weber. Если Weber подтверждает дефект и принимает претензию, Weber будет выбирать между бесплатным ремонтом или заменой таких деталей. Если от Вас потребуется вернуть дефектные детали, нужно предварительно оплатить расходы на перевозку. Weber будет возвращать детали покупателю при предварительной оплате расходов на перевозку или почтовых расходов.

Настоящая Ограниченная Гарантия не распространяется на любые неисправности или эксплуатационные проблемы вследствие несчастного случая, неправильного обращения, неправильного использования, внесения изменений, использования не по назначению, умышленной порчи, неправильного монтажа, обслуживания или эксплуатации, или невыполнения текущего и профилактического ремонта. Настоящая Ограниченная Гарантия не распространяется на ухудшение качества или повреждение вследствие неблагоприятных климатических условий, таких как град, ураганы, землетрясения или торнадо, а также на обесцвечивание вследствие непосредственного воздействия химикатов или во взаимодействии с атмосферой.

Неприменимы никакие другие договорные гарантии, за исключением изложенных в настоящем документе,

алюбые применимые обязательные гарантии товарного состояния и пригодности для эксплуатации имеют ограничения по длительности периодом действия настоящей письменной договорной Ограниченной Гарантии. В некоторых странах не предусматривается ограничение по длительности действия обязательной гарантии, поэтому это ограничение может быть к Вам не применимо.

Weber не несет ответственность за любые фактические, побочные или косвенные убытки. В некоторых странах не предусматривается исключение или ограничение случайных или косвенных убытков, поэтому это ограничение или исключение может быть к Вам не применимо.

Weber не разрешает любому лицу или компании брать на себя любые иные обязательства или ответственность, связанные с продажей, монтажом, использованием, возвратом или заменой ее оборудования, и Weber не связана обязательствами по таким фактам.

Image 68
Contents Weber Charcoal Grill Owner’s Guide Helpful Hints Charcoal Barbecue Cooking Barbecuing GuideDirect Method Indirect MethodSpicy Lamb Kebabs RecipesWhole Roast Chicken Simple Steaks Classic BONE-IN Chicken BreastsFabulous Fish Fillets Salmon Steak KyotoGuía del propietario para barbacoas de carbón Peligros Y AdvertenciasConsejos Útiles Cocción EN Barbacoa DE Carbón Guía Para Cocinar EN BarbacoaMétodo Directo Método IndirectoKebabs DE Cordero Picantes RecetasPollo Para Asar Entero Bistecs Sencillos Pechugas DE Pollo CON Hueso ClásicasFiltes DE Pescado Fabulosos Rodaja DE Salmón Estilo KyotoMode d’emploi barbecue à briquettes de charbon de bois Astuces Cuisson AU Barbecue a Briquettes DE Charbon DE Bois Guide DU BarbecueMethode Directe Methode IndirecteRecettes Poulet Roti EntierKebabs D’AGNEAU AUX Epices Steaks SimplesFabuleux Filets DE Poisson Steak DE Saumon KyotoKebabs DE Crevettes AU Beurre DE Curry Poivrons Rouges Doux Grilles ET Fourres a LA MozzarelleWeber Holzkohlegrill Bedienungsanleitung GEFAHREN- UND WarnhinweiseHilfreiche Tipps Grillen MIT Holzkohle GarzeitenDirekte Methode Indirekte HitzeWürziges Lammschaschlik RezepteBrathähnchen Steaks Einfach Hähnchenbrust MIT KnochenFabelhafte Fischfilets Lachssteak KyotoBrikettigrillin omistajan opas Vaarat JA VaroituksetVinkkejä Brikettigrillillä Kypsentäminen GrillausopasSuora Menetelmä Epäsuora MenetelmäMausteiset Lammaskebabit ReseptitKokonainen Broileri Pihvit Perinteiset Broilerin RintaleikkeetUpeat Kalafileet Lohimedaljonki KyotoBrukerhåndbok for Weber brikettgrill Farer OG AdvarslerGode RÅD Grilling MED Briketter GrillguideDirekte Metode Indirekte MetodeKebab AV Krydret LAM OppskrifterSteke HEL Kylling Enkle Biffer Klassisk Kyllingbryst MED BENFantastisk Fiskefilet Kyoto LaksebiffWeber kuglegrillens brugervejledning Nyttige Tips Grilning PÅ Kuglegrill GrillvejledningOksekød Tykkelse Eller Vægt CA. GrilltidOpskrifter Helstegt KyllingKrydret Kebab AF LAM FjerkræEnkle Bøffer Klassisk Kyllingebryst MED BENFantastiske Fiskefileter Laksebøf KyotoBruksanvisning för Weber brikettgrill Faror OCH VarningarAnvändbara Tips Matlagning PÅ Brikettgrill GrillhandbokDirekt Metod Indirekt MetodRecept HEL Grillad KycklingKryddig Lammkebab FågelEnkla Biffar Klassiskt Kycklingbröst MED BENFantastiska Fiskfiléer Laxfilé KyotoGebruikershandleiding voor de Weber Brikettenbarbecues Gevaren EN WaarschuwingenHandige Tips Koken MET DE Brikettenbarbecue BarbecuehandleidingDirecte Methode Indirecte MethodePittige Lamskebab ReceptenHele KIP Eenvoudige Steaks Klassieke Kippenborst MET BOTFantastische Visfilets Zalmsteak KyotoManuale duso per barbecue a carbone Weber Pericoli E AvvertenzeConsigli Utili Cottura CON Barbecue a Carbone Guida Allutilizzo DEL BarbecueMetodo Diretto Metodo IndirettoSpiedini DI Agnello Piccanti RicettePollo Arrosto Intero Bistecche Petti DI Pollo CON OssoFiletti DI Pesce Trancio DI Salmone KyotoManual do Utilizador do Grelhador a Carvão Perigos E AvisosSugestões Úteis Cozinhar Numa Churrasqueira a Carvão Guia DE ChurrascoCarne DE Vaca Espessura OU Peso Tempo DE Grelhagem AproximadoKebabs DE Borrego Picantes ReceitasGalinha Inteira Assada Bifes Simples Peitos DE Galinha COM OssoFiletes DE Peixe Fabulosos Bife DE Salmão KyotoInstrukcja obsługi grilla na węgiel drzewny firmy Weber Niebezpieczeństwa I OstrzeżeniaPrzydatne Wskazówki Pieczenie NA Grillu NA Węgiel Drzewny Przewodnik PO GrillowaniuMetoda Bezpośrednia Metoda PośredniaPikantny Kebab Z Jagnięciny PrzepisyPieczenie Kurczaka W Całości Proste Steki Klasyczne Piersi Kurczaka Z KościąWspaniałe Filety Rybne Stek Z Łososia Z KiotoРуководство пользователя гриля Weber на древесном угле Предупредительные СообщенияПолезные Советы Гигиенические Рекомендации ПО Приготовлению ПищиИспользование Рецептов Weber Простой Уход ЗА ГрилемПриготовление Пищи НА Барбекю НА Древесном Угле Руководство ПО Приготовлению Пищи НА БарбекюПрямой Способ Непрямой Способ64 Руководство ПО Приготовлению Пищи НА Барбекю РецептыЦелая Поджаренная Курица Острый Кебаб ИЗ Мяса Молодого БарашкаПростые Стейки Классические Грудинки Курицы С КостьюСказочное Рыбное Филе Стейк ИЗ Лосося КиотоYears, 2 years paint Aluminiumstøbehjul År, 2 år på maling Page Page Page Page WEBER-STEPHEN Products CO