Weber 41093 manual Cuisson AU Barbecue a Briquettes DE Charbon DE Bois, Guide DU Barbecue

Page 13

CUISSON AU BARBECUE A BRIQUETTES DE CHARBON DE BOIS

13

 

 

La charge maximale de combustible correspond à une couche de briquettes de char- bon non empilées et réparties uniformément sur la grille.

METHODE DIRECTE

La Méthode directe signifie que les aliments sont cuits directement au dessus des briquettes de charbon de bois préparées. Pour une cuisson homogène, les aliments devraient être retournés une fois, au milieu du temps de cuisson. Utilisez la Méthode directe pour les aliments dont le temps de cuisson est inférieur à 25 minutes : les steaks, les côtes, les kebabs, les légumes et les aliments semblables.

1.Ouvrez toutes les aérations.

2.Placez la quantité recommandée de briquettes de charbon de bois au centre de la grille à charbon (voir le schéma).

3.Allumez les briquettes de charbon de bois. Laissez le couvercle ouvert jusqu’à ce que les briquettes soient légèrement recouvertes de cendre grise (30 minutes environ).

4.Etalez les briquettes préparées de manière à les répartir uniformément sur la grille, sans les empiler.

5.Positionnez les grilles de cuisson sur les briquettes à l’aide d’un gant.

6.Placez les aliments sur la grille de cuisson.

7.Consultez votre recette pour connaître les temps de cuisson recommandés.

METHODE INDIRECTE

Utilisez la Méthode indirecte pour les aliments nécessitant une durée de cuisson au barbecue de 25 minutes ou plus ou pour les aliments si délicats qu’une exposition directe à la source de chaleur les dessècherait ou les brûlerait. Cette méthode convient par exemple pour les rôtis, les morceaux de viande, les morceaux de volaille avec os et les poissons entiers ainsi que les filets de poisson délicats. Pour préparer la cuisson Indirecte, les briquettes de charbon de bois pré- parées sont placées de chaque côté des aliments. La température augmente, la chaleur est renvoyée par le couvercle et les surfaces internes du barbecue, et circule pour cuire lentement les aliments de façon uniforme de tous les côtés. Il n’est pas nécessaire de retourner les aliments.

REMARQUE : Pour les viandes qui nécessitent plus d’une heure de cuisson, ajoutez des briquettes de chaque côté si nécessaire.

1.Ouvrez toutes les aérations.

2.Placez la quantité recommandée de briquettes sur la grille en la divisant en deux zones et en laissant une place pour la barquette en aluminium.

3.Allumez les briquettes de charbon de bois. Laissez le couvercle ouvert jusqu’à ce que les briquettes de charbon soient légèrement recouvertes de cendre grise (30 minutes environ).

4.Placez un égouttoir entre les briquettes de charbon au centre du panier à briquettes.

5.Positionnez les grilles de cuisson sur les briquettes de charbon à l’aide d’un gant.

6.Placez les aliments sur la grille de cuisson directement au-dessus de l’égouttoir.

7.Placez le couvercle sur le barbecue. Consultez votre recette pour connaître les durées de cuisson recommandées.

Méthode de cuisson directe

Directe élevée (High)- une seule couche

Directe moyenne (Medium)- une demi-couche

Méthode de cuisson indirecte

Une seule couche divisée en deux zones.

Ajoutez des briquettes si nécessaire.

GUIDE DU BARBECUE

Les coupes, épaisseurs, poids et durées de cuisson au barbecue ci-dessous se veulent des orientations plutôt que les règles strictes. Les durées de cuisson sont affectées par des facteurs tels que l’altitude, le vent, la température extérieure et le niveau de cuisson souhaité. Grillez les steaks, les filets de poisson, les morceaux de poulet désossés ainsi que les légumes en utilisant la Méthode directe pendant le temps indiqué dans le tableau ou jusqu’au niveau de cuisson souhaité, en les retournant une fois au milieu du temps de cuisson.

Grillez les rôtis, les morceaux de viande, les morceaux de volaille non désossés, les poisons entiers et les aliments plus épais en utilisant la Méthode indirecte pendant le temps indiqué dans le tableau ou jusqu’à ce qu’un thermomètre à lecture instantané atteigne la température interne souhaitée. Sauf mention contraire, les durées de cuisson pour le boeuf correspondent à la définition de la cuisson à point du ministère de l’Agriculture des Etats-Unis.

REMARQUE : Règle générale pour la cuisson au barbecue du poisson : 4 à 5 minutes pour 1/2 po (1,25 cm) d’épaisseur ; 8 à 10 minutes pour 1 po (2,5 cm) d’épaisseur.

BOEUF

EPAISSEUR OU POIDS

DUREE APPROXIMATIVE DE CUISSON AU

BARBECUE

 

 

 

 

 

Steak : faux-filet, aloyau, filet mignon

3/4 po (2 cm) d’épaisseur

8-10 min. Directe Elevée

 

 

 

 

1 po (2,5 cm) d’épaisseur

10-12 min. Directe Elevée

 

 

 

Fricadelle de boeuf haché

3/4 po (2 cm) d’épaisseur

8-10 min. Directe Moyenne

 

 

 

PORC

EPAISSEUR OU POIDS

DUREE APPROXIMATIVE DE CUISSON AU

BARBECUE

 

 

 

 

 

Côte : poitrine, longe ou épaule

3/4 po à 1 po (2 to 2,5 cm) d’épaisseur

10-15 min. Directe Moyenne

 

 

 

Longe, désossée

1 po à 1 3/4 po (2,5 à 4,5 cm) d’épaisseur

10-12 min. Directe Moyenne

 

 

 

 

 

 

VOLAILLE

EPAISSEUR OU POIDS

DUREE APPROXIMATIVE DE CUISSON AU

BARBECUE

 

 

 

 

 

Poitrine de poulet, désossée, sans peau

6 oz (170 g)

8-12 min. Directe Moyenne

 

 

 

Cuisse de poulet, désossée, sans peau

4 oz (113 g)

8-10 min. Directe Moyenne

 

 

 

Morceaux de poulet, poitrine non désossée/aile

 

30-40 min. Indirecte Moyenne

 

 

 

Morceaux de poulet, cuisse non désossée

 

40-50 min. Indirecte Moyenne

 

 

 

WWW.WEBER.COM®

Image 13
Contents Weber Charcoal Grill Owner’s Guide Helpful Hints Barbecuing Guide Charcoal Barbecue CookingDirect Method Indirect MethodWhole Roast Chicken RecipesSpicy Lamb Kebabs Classic BONE-IN Chicken Breasts Simple SteaksFabulous Fish Fillets Salmon Steak KyotoPeligros Y Advertencias Guía del propietario para barbacoas de carbónConsejos Útiles Guía Para Cocinar EN Barbacoa Cocción EN Barbacoa DE CarbónMétodo Directo Método IndirectoPollo Para Asar Entero RecetasKebabs DE Cordero Picantes Pechugas DE Pollo CON Hueso Clásicas Bistecs SencillosFiltes DE Pescado Fabulosos Rodaja DE Salmón Estilo KyotoMode d’emploi barbecue à briquettes de charbon de bois Astuces Guide DU Barbecue Cuisson AU Barbecue a Briquettes DE Charbon DE BoisMethode Directe Methode IndirectePoulet Roti Entier RecettesKebabs D’AGNEAU AUX Epices Steaks SimplesSteak DE Saumon Kyoto Fabuleux Filets DE PoissonKebabs DE Crevettes AU Beurre DE Curry Poivrons Rouges Doux Grilles ET Fourres a LA MozzarelleGEFAHREN- UND Warnhinweise Weber Holzkohlegrill BedienungsanleitungHilfreiche Tipps Garzeiten Grillen MIT HolzkohleDirekte Methode Indirekte HitzeBrathähnchen RezepteWürziges Lammschaschlik Hähnchenbrust MIT Knochen Steaks EinfachFabelhafte Fischfilets Lachssteak KyotoVaarat JA Varoitukset Brikettigrillin omistajan opasVinkkejä Grillausopas Brikettigrillillä KypsentäminenSuora Menetelmä Epäsuora MenetelmäKokonainen Broileri ReseptitMausteiset Lammaskebabit Perinteiset Broilerin Rintaleikkeet PihvitUpeat Kalafileet Lohimedaljonki KyotoFarer OG Advarsler Brukerhåndbok for Weber brikettgrillGode RÅD Grillguide Grilling MED BriketterDirekte Metode Indirekte MetodeSteke HEL Kylling OppskrifterKebab AV Krydret LAM Klassisk Kyllingbryst MED BEN Enkle BifferFantastisk Fiskefilet Kyoto LaksebiffWeber kuglegrillens brugervejledning Nyttige Tips Grillvejledning Grilning PÅ KuglegrillOksekød Tykkelse Eller Vægt CA. GrilltidHelstegt Kylling OpskrifterKrydret Kebab AF LAM FjerkræKlassisk Kyllingebryst MED BEN Enkle BøfferFantastiske Fiskefileter Laksebøf KyotoFaror OCH Varningar Bruksanvisning för Weber brikettgrillAnvändbara Tips Grillhandbok Matlagning PÅ BrikettgrillDirekt Metod Indirekt MetodHEL Grillad Kyckling ReceptKryddig Lammkebab FågelKlassiskt Kycklingbröst MED BEN Enkla BiffarFantastiska Fiskfiléer Laxfilé KyotoGevaren EN Waarschuwingen Gebruikershandleiding voor de Weber BrikettenbarbecuesHandige Tips Barbecuehandleiding Koken MET DE BrikettenbarbecueDirecte Methode Indirecte MethodeHele KIP ReceptenPittige Lamskebab Klassieke Kippenborst MET BOT Eenvoudige SteaksFantastische Visfilets Zalmsteak KyotoPericoli E Avvertenze Manuale duso per barbecue a carbone WeberConsigli Utili Guida Allutilizzo DEL Barbecue Cottura CON Barbecue a CarboneMetodo Diretto Metodo IndirettoPollo Arrosto Intero RicetteSpiedini DI Agnello Piccanti Petti DI Pollo CON Osso BisteccheFiletti DI Pesce Trancio DI Salmone KyotoPerigos E Avisos Manual do Utilizador do Grelhador a CarvãoSugestões Úteis Guia DE Churrasco Cozinhar Numa Churrasqueira a CarvãoCarne DE Vaca Espessura OU Peso Tempo DE Grelhagem AproximadoGalinha Inteira Assada ReceitasKebabs DE Borrego Picantes Peitos DE Galinha COM Osso Bifes SimplesFiletes DE Peixe Fabulosos Bife DE Salmão KyotoNiebezpieczeństwa I Ostrzeżenia Instrukcja obsługi grilla na węgiel drzewny firmy WeberPrzydatne Wskazówki Przewodnik PO Grillowaniu Pieczenie NA Grillu NA Węgiel DrzewnyMetoda Bezpośrednia Metoda PośredniaPieczenie Kurczaka W Całości PrzepisyPikantny Kebab Z Jagnięciny Klasyczne Piersi Kurczaka Z Kością Proste StekiWspaniałe Filety Rybne Stek Z Łososia Z KiotoПредупредительные Сообщения Руководство пользователя гриля Weber на древесном углеГигиенические Рекомендации ПО Приготовлению Пищи Полезные СоветыИспользование Рецептов Weber Простой Уход ЗА ГрилемРуководство ПО Приготовлению Пищи НА Барбекю Приготовление Пищи НА Барбекю НА Древесном УглеПрямой Способ Непрямой СпособРецепты 64 Руководство ПО Приготовлению Пищи НА БарбекюЦелая Поджаренная Курица Острый Кебаб ИЗ Мяса Молодого БарашкаКлассические Грудинки Курицы С Костью Простые СтейкиСказочное Рыбное Филе Стейк ИЗ Лосося КиотоYears, 2 years paint Aluminiumstøbehjul År, 2 år på maling Page Page Page Page WEBER-STEPHEN Products CO