Weber Weber Charcoal Grill Guía del propietario para barbacoas de carbón, Peligros Y Advertencias

Page 6

Guía del propietario para barbacoas de carbón

DEBE LEER ESTA GUÍA DEL PROPIETARIO ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO LA BARBACOA

¡No utilice la barbacoa en el interior! Esta barbacoa es sólo para uso al aire libre. Si se utiliza en el interior, se acumularán humos tóxicos que provocan lesiones graves o incluso la muerte.

¡ADVERTENCIA! Mantenga a los niños y mascotas alejados.

¡ATENCIÓN! Esta barbacoa alcanza temperaturas muy elevadas, no la mueva cuando esté funcionando.

La barbacoa debe instalarse en una base nivelada y firme antes de su uso. Mantenga la barbacoa nivelada en todo momento.

¡PRECAUCIÓN! ¡No utilice alcohol mineral, gasolina o líquidos similares para encenderla o volver a encenderla!

PELIGROS Y ADVERTENCIAS

AVISO PARA EL INSTALADOR: Estas instrucciones deben permanecer con el propietario y éste las debe guardar para futuras consultas.

No añada líquidos de encendido para carbón ni carbón impregnado con líquido de encendido para calentar la barbacoa.

No utilice la barbacoa a menos de metro y medio de distancia de cualquier material inflamable. Los materiales combustibles incluyen, pero no están limitados a terrazas, patios o porches de madera o madera tratada.

No utilice esta barbacoa a menos que todas las piezas estén en su sitio. Asegúrese de que el recogedor de cenizas esté correctamente fijado debajo del recipiente de la barbacoa.

No retire la cenizas hasta que el carbón se haya quemado y apagado por completo.

No lleve ropa con mangas largas y sueltas cuando encienda o use la barbacoa.

No utilice la barbacoa en zonas con mucho viento.

Abra la tapa mientras encienda y empiece a quemarse el carbón.

Coloque siempre el carbón en la parte superior de la parrilla de carbón y no directamente en la parte inferior del recipiente.

No toque nunca las parrillas de cocción o carbón ni la barbacoa para comprobar si están calientes.

Para proteger las manos durante la cocción o ajustar la válvula de ventilación recomendamos utilizar guantes de protección para barbacoas.

Use utensilios de barbacoas apropiados con mangos largos y resistentes al calor.

Para apagar el carbón no utilice agua. Abra la tapa y cierre completamente todas las rejillas de ventilación, a continuación, cierre la cubierta.

Para controlar las llamaradas, coloque la tapa sobre la barbacoa. No utilice agua.

Manipule y almacene los encendedores eléctricos calientes cuidadosamente.

Mantenga los cables eléctricos lejos de las superficies calientes de la barbacoa.

PRECAUCIÓN: No utilice productos de limpieza para hornos o cocinas abrasivos ni que contengan elementos cítricos o estropajos abrasivos en la barbacoa.

Cuando utilice encendedores líquidos, compruebe siempre el recogedor de cenizas antes de encender. El fluido puede acumularse en el recogedor de cenizas e incendiarse, provocando un incendio debajo de la cuba. Retire el fluido del recogedor de cenizas antes de encender el carbón.

Las sustancias derivadas de la combustión al utilizar este producto contienen sustancias químicas que, según el estado de California, provocan cáncer, defectos de nacimiento y otros daños en la reproducción.

No instale este modelo de barbacoa en ninguna estructura deslizante o integrada en un muro. Ignorar esta advertencia podría provocar un incendio o una explosión que, a su vez, podría causar daños materiales y personales graves, o incluso la muerte.

DE NO SEGUIR ESTAS ADVERTENCIAS DE PELIGRO Y PRECAUCIONES PUEDE PROVOCAR LESIONES PERSONALES GRAVES O INCLUSO LA MUERTE, ASÍ COMO UN INCENDIO O EXPLOSIÓN CON LOS CONSIGUIENTES DAÑOS MATERIALES.

Image 6
Contents Weber Charcoal Grill Owner’s Guide Helpful Hints Direct Method Charcoal Barbecue CookingBarbecuing Guide Indirect MethodRecipes Whole Roast ChickenSpicy Lamb Kebabs Fabulous Fish Fillets Simple SteaksClassic BONE-IN Chicken Breasts Salmon Steak KyotoGuía del propietario para barbacoas de carbón Peligros Y AdvertenciasConsejos Útiles Método Directo Cocción EN Barbacoa DE CarbónGuía Para Cocinar EN Barbacoa Método IndirectoRecetas Pollo Para Asar EnteroKebabs DE Cordero Picantes Filtes DE Pescado Fabulosos Bistecs SencillosPechugas DE Pollo CON Hueso Clásicas Rodaja DE Salmón Estilo KyotoMode d’emploi barbecue à briquettes de charbon de bois Astuces Methode Directe Cuisson AU Barbecue a Briquettes DE Charbon DE BoisGuide DU Barbecue Methode IndirecteKebabs D’AGNEAU AUX Epices RecettesPoulet Roti Entier Steaks SimplesKebabs DE Crevettes AU Beurre DE Curry Fabuleux Filets DE PoissonSteak DE Saumon Kyoto Poivrons Rouges Doux Grilles ET Fourres a LA MozzarelleWeber Holzkohlegrill Bedienungsanleitung GEFAHREN- UND WarnhinweiseHilfreiche Tipps Direkte Methode Grillen MIT HolzkohleGarzeiten Indirekte HitzeRezepte BrathähnchenWürziges Lammschaschlik Fabelhafte Fischfilets Steaks EinfachHähnchenbrust MIT Knochen Lachssteak KyotoBrikettigrillin omistajan opas Vaarat JA VaroituksetVinkkejä Suora Menetelmä Brikettigrillillä KypsentäminenGrillausopas Epäsuora MenetelmäReseptit Kokonainen BroileriMausteiset Lammaskebabit Upeat Kalafileet PihvitPerinteiset Broilerin Rintaleikkeet Lohimedaljonki KyotoBrukerhåndbok for Weber brikettgrill Farer OG AdvarslerGode RÅD Direkte Metode Grilling MED BriketterGrillguide Indirekte MetodeOppskrifter Steke HEL KyllingKebab AV Krydret LAM Fantastisk Fiskefilet Enkle BifferKlassisk Kyllingbryst MED BEN Kyoto LaksebiffWeber kuglegrillens brugervejledning Nyttige Tips Oksekød Grilning PÅ KuglegrillGrillvejledning Tykkelse Eller Vægt CA. GrilltidKrydret Kebab AF LAM OpskrifterHelstegt Kylling FjerkræFantastiske Fiskefileter Enkle BøfferKlassisk Kyllingebryst MED BEN Laksebøf KyotoBruksanvisning för Weber brikettgrill Faror OCH VarningarAnvändbara Tips Direkt Metod Matlagning PÅ BrikettgrillGrillhandbok Indirekt MetodKryddig Lammkebab ReceptHEL Grillad Kyckling FågelFantastiska Fiskfiléer Enkla BiffarKlassiskt Kycklingbröst MED BEN Laxfilé KyotoGebruikershandleiding voor de Weber Brikettenbarbecues Gevaren EN WaarschuwingenHandige Tips Directe Methode Koken MET DE BrikettenbarbecueBarbecuehandleiding Indirecte MethodeRecepten Hele KIPPittige Lamskebab Fantastische Visfilets Eenvoudige SteaksKlassieke Kippenborst MET BOT Zalmsteak KyotoManuale duso per barbecue a carbone Weber Pericoli E AvvertenzeConsigli Utili Metodo Diretto Cottura CON Barbecue a CarboneGuida Allutilizzo DEL Barbecue Metodo IndirettoRicette Pollo Arrosto InteroSpiedini DI Agnello Piccanti Filetti DI Pesce BistecchePetti DI Pollo CON Osso Trancio DI Salmone KyotoManual do Utilizador do Grelhador a Carvão Perigos E AvisosSugestões Úteis Carne DE Vaca Cozinhar Numa Churrasqueira a CarvãoGuia DE Churrasco Espessura OU Peso Tempo DE Grelhagem AproximadoReceitas Galinha Inteira AssadaKebabs DE Borrego Picantes Filetes DE Peixe Fabulosos Bifes SimplesPeitos DE Galinha COM Osso Bife DE Salmão KyotoInstrukcja obsługi grilla na węgiel drzewny firmy Weber Niebezpieczeństwa I OstrzeżeniaPrzydatne Wskazówki Metoda Bezpośrednia Pieczenie NA Grillu NA Węgiel DrzewnyPrzewodnik PO Grillowaniu Metoda PośredniaPrzepisy Pieczenie Kurczaka W CałościPikantny Kebab Z Jagnięciny Wspaniałe Filety Rybne Proste StekiKlasyczne Piersi Kurczaka Z Kością Stek Z Łososia Z KiotoРуководство пользователя гриля Weber на древесном угле Предупредительные СообщенияИспользование Рецептов Weber Полезные СоветыГигиенические Рекомендации ПО Приготовлению Пищи Простой Уход ЗА ГрилемПрямой Способ Приготовление Пищи НА Барбекю НА Древесном УглеРуководство ПО Приготовлению Пищи НА Барбекю Непрямой СпособЦелая Поджаренная Курица 64 Руководство ПО Приготовлению Пищи НА БарбекюРецепты Острый Кебаб ИЗ Мяса Молодого БарашкаСказочное Рыбное Филе Простые СтейкиКлассические Грудинки Курицы С Костью Стейк ИЗ Лосося КиотоYears, 2 years paint Aluminiumstøbehjul År, 2 år på maling Page Page Page Page WEBER-STEPHEN Products CO