Weber 41093, Weber Charcoal Grill Manual do Utilizador do Grelhador a Carvão, Perigos E Avisos

Page 51

Manual do Utilizador do Grelhador a Carvão

ANTES DE UTILIZAR O GRELHADOR,LEIA

ATENTAMENTE ESTE MANUAL DO

UTILIZADOR

Não utilize dentro de casa! Este grelhador destina-se apenas a uma utilização

no exterior. Se for utilizado no interior, acumulará fumos tóxicos e provocará ferimentos corporais graves ou morte.

AVISO! Mantenha as crianças e animais afastados.

ATENÇÃO! Esta churrasqueira irá aquecer muito, não a mova durante o funcionamento.

A churrasqueira deve estar instalada numa base nivelada e segura antes de ser utilizada. Mantenha sempre a churrasqueira nivelada.

ATENÇÃO! Não use aguardente, gasolina ou fluidos semelhantes para acender ou reacender!

PERIGOS E AVISOS

AVISO PARA O INSTALADOR: Estas instruções devem ser fornecidas ao proprietário e este deve guardá-las para utilização futura.

Não adicione fluido acendedor de carvão ou carvão embebido em fluido acendedor de carvão para queimar ou aquecer o carvão.

Não utilize o grelhador a uma distância inferior a 1,5 m de materiais combustíveis. Materiais combustíveis incluem, entre outros, varandas de madeira ou madeira tratada, pátio ou alpendres.

Utilize o grelhador só quando todas as peças estiverem devidamente colocadas. Certifique-se de que o colector de cinzas está correctamente encaixado sob a taça do grelhador.

Retire as cinzas após o carvão estar completamente queimado e extinto.

Não use roupa com mangas largas quando acender ou usar o grelhador.

Não utilize o grelhador quando houver ventos fortes. Abra a tampa quando acender o carvão.

Coloque sempre carvão sobre a grelha de carvão e não directamente no fundo da taça.

Nunca toque na comida, grelha de carvão ou grelhador para verificar se estão quentes.

Use luvas de churrasco ou luvas resistentes ao calor para proteger as mãos enquanto cozinha ou ajusta as aberturas de ventilação.

Utilize ferramentas de churrasco adequadas, com pegas longas e resistentes ao calor.

Para apagar as brasas, não use água. Abra a tampa, feche por completo todas as aberturas de ventilação (reguladores) e, de seguida, feche a tampa.

Para controlar os flamejos, coloque a tampa no grelhador. Não use água.

Manuseie e armazene acendedores eléctricos quentes com cuidado.

Mantenha os cabos eléctricos afastados das superfícies quentes do grelhador.

ATENÇÃO: Para limpar o grelhador, não utilize produtos de limpeza para fornos, detergentes abrasivos (detergentes de cozinha), detergentes com constituintes cítricos, ou esfregões de limpeza abrasivos.

Quando usar acendedores líquidos verifique o colector de cinzas antes de acender. Pode haver fluido no colector de cinzas e este pode acender, provocando um incêndio na taça. Retire todos os fluidos do colector de cinzas antes de acender o carvão.

Não coloque este modelo de grelhador em qualquer construção integrada ou corrediça. Ignorar este Aviso pode provocar um incêndio ou uma explosão que pode provocar danos e ferimentos graves ou morte.

O NÃO CUMPRIMENTO DESTES AVISOS DE PERIGO, PRECAUÇÃO E CUIDADO PODE CAUSAR FERIMENTOS CORPORAIS GRAVES, MORTE, INCÊNDIOS OU EXPLOSÃO, RESULTANDO EM DANOS MATERIAIS.

Image 51
Contents Weber Charcoal Grill Owner’s Guide Helpful Hints Indirect Method Charcoal Barbecue CookingBarbecuing Guide Direct MethodRecipes Whole Roast ChickenSpicy Lamb Kebabs Salmon Steak Kyoto Simple SteaksClassic BONE-IN Chicken Breasts Fabulous Fish FilletsPeligros Y Advertencias Guía del propietario para barbacoas de carbónConsejos Útiles Método Indirecto Cocción EN Barbacoa DE CarbónGuía Para Cocinar EN Barbacoa Método DirectoRecetas Pollo Para Asar EnteroKebabs DE Cordero Picantes Rodaja DE Salmón Estilo Kyoto Bistecs SencillosPechugas DE Pollo CON Hueso Clásicas Filtes DE Pescado FabulososMode d’emploi barbecue à briquettes de charbon de bois Astuces Methode Indirecte Cuisson AU Barbecue a Briquettes DE Charbon DE BoisGuide DU Barbecue Methode DirecteSteaks Simples RecettesPoulet Roti Entier Kebabs D’AGNEAU AUX EpicesPoivrons Rouges Doux Grilles ET Fourres a LA Mozzarelle Fabuleux Filets DE PoissonSteak DE Saumon Kyoto Kebabs DE Crevettes AU Beurre DE CurryGEFAHREN- UND Warnhinweise Weber Holzkohlegrill BedienungsanleitungHilfreiche Tipps Indirekte Hitze Grillen MIT HolzkohleGarzeiten Direkte MethodeRezepte BrathähnchenWürziges Lammschaschlik Lachssteak Kyoto Steaks EinfachHähnchenbrust MIT Knochen Fabelhafte FischfiletsVaarat JA Varoitukset Brikettigrillin omistajan opasVinkkejä Epäsuora Menetelmä Brikettigrillillä KypsentäminenGrillausopas Suora MenetelmäReseptit Kokonainen BroileriMausteiset Lammaskebabit Lohimedaljonki Kyoto PihvitPerinteiset Broilerin Rintaleikkeet Upeat KalafileetFarer OG Advarsler Brukerhåndbok for Weber brikettgrillGode RÅD Indirekte Metode Grilling MED BriketterGrillguide Direkte MetodeOppskrifter Steke HEL KyllingKebab AV Krydret LAM Kyoto Laksebiff Enkle BifferKlassisk Kyllingbryst MED BEN Fantastisk FiskefiletWeber kuglegrillens brugervejledning Nyttige Tips Tykkelse Eller Vægt CA. Grilltid Grilning PÅ KuglegrillGrillvejledning OksekødFjerkræ OpskrifterHelstegt Kylling Krydret Kebab AF LAMLaksebøf Kyoto Enkle BøfferKlassisk Kyllingebryst MED BEN Fantastiske FiskefileterFaror OCH Varningar Bruksanvisning för Weber brikettgrillAnvändbara Tips Indirekt Metod Matlagning PÅ BrikettgrillGrillhandbok Direkt MetodFågel ReceptHEL Grillad Kyckling Kryddig LammkebabLaxfilé Kyoto Enkla BiffarKlassiskt Kycklingbröst MED BEN Fantastiska FiskfiléerGevaren EN Waarschuwingen Gebruikershandleiding voor de Weber BrikettenbarbecuesHandige Tips Indirecte Methode Koken MET DE BrikettenbarbecueBarbecuehandleiding Directe MethodeRecepten Hele KIPPittige Lamskebab Zalmsteak Kyoto Eenvoudige SteaksKlassieke Kippenborst MET BOT Fantastische VisfiletsPericoli E Avvertenze Manuale duso per barbecue a carbone WeberConsigli Utili Metodo Indiretto Cottura CON Barbecue a Carbone Guida Allutilizzo DEL Barbecue Metodo DirettoRicette Pollo Arrosto InteroSpiedini DI Agnello Piccanti Trancio DI Salmone Kyoto BistecchePetti DI Pollo CON Osso Filetti DI PescePerigos E Avisos Manual do Utilizador do Grelhador a CarvãoSugestões Úteis Espessura OU Peso Tempo DE Grelhagem Aproximado Cozinhar Numa Churrasqueira a CarvãoGuia DE Churrasco Carne DE VacaReceitas Galinha Inteira AssadaKebabs DE Borrego Picantes Bife DE Salmão Kyoto Bifes SimplesPeitos DE Galinha COM Osso Filetes DE Peixe FabulososNiebezpieczeństwa I Ostrzeżenia Instrukcja obsługi grilla na węgiel drzewny firmy WeberPrzydatne Wskazówki Metoda Pośrednia Pieczenie NA Grillu NA Węgiel DrzewnyPrzewodnik PO Grillowaniu Metoda BezpośredniaPrzepisy Pieczenie Kurczaka W CałościPikantny Kebab Z Jagnięciny Stek Z Łososia Z Kioto Proste StekiKlasyczne Piersi Kurczaka Z Kością Wspaniałe Filety RybneПредупредительные Сообщения Руководство пользователя гриля Weber на древесном углеПростой Уход ЗА Грилем Полезные СоветыГигиенические Рекомендации ПО Приготовлению Пищи Использование Рецептов WeberНепрямой Способ Приготовление Пищи НА Барбекю НА Древесном УглеРуководство ПО Приготовлению Пищи НА Барбекю Прямой СпособОстрый Кебаб ИЗ Мяса Молодого Барашка 64 Руководство ПО Приготовлению Пищи НА БарбекюРецепты Целая Поджаренная КурицаСтейк ИЗ Лосося Киото Простые СтейкиКлассические Грудинки Курицы С Костью Сказочное Рыбное ФилеYears, 2 years paint Aluminiumstøbehjul År, 2 år på maling Page Page Page Page WEBER-STEPHEN Products CO