Weber 41093 manual Cozinhar Numa Churrasqueira a Carvão, Guia DE Churrasco, Carne DE Vaca

Page 53

COZINHAR NUMA CHURRASQUEIRA A CARVÃO

53

 

 

A carga máxima de combustível é uma camada de briquetes de carvão uniformemente distribuídos na grelha de carvão.

MÉTODO DIRECTO

O método directo significa que a comida é cozinhada directamente sobre carvões preparados. Para um cozinhar equilibrado, a comida deve ser virada uma vez, a meio do tempo indicado. Utilize o método directo para comidas que demoram menos de 25 minutos a cozinhar: bifes, costeletas, kebabs, vegetais etc.

1.Abra todas as aberturas de ventilação.

2.Coloque a quantidade recomendada de briquetes de carvão no centro da grelha de carvão (consulte a tabela).

3.Acenda os briquetes de carvão. Deixe a tampa aberta até os briquetes terem uma camada de cinza clara.

4.Espalhe os briquetes uniformemente, sem os empilhar, na grelha de carvão.

5.Posicione a grelha sobre os carvões.

6.Coloque a comida na grelha.

7.Consulte a receita para conhecer os tempos de grelhagem recomendados.

MÉTODO INDIRECTO

Utilize o método indirecto para comidas que necessitam de mais de 25 minutos na churrasqueira ou para comidas tão delicadas que a exposição directa ao calor torna-as secas ou queimadas. Os exemplos incluem assados, articulações, pedaços de frango com osso

e peixes inteiros, assim como filetes de peixe delicados. Para preparar o modo indirecto, os briquetes de carvão preparados são colocados em ambos os lados da comida. O calor aumenta, reflecte na tampa, nas superfícies interiores da churrasqueira e circula para cozinhar lentamente a comida equilibradamente em todos os lados. Não há necessidade de virar a comida.

NOTA: Para refeições que necessitam mais de uma hora a preparar, têm de se adicionados mais briquetes a cada lado, conforme necessário.

1.Abra todas as aberturas de ventilação.

2.Coloque a quantidade recomendada de briquetes de carvão, dividida em duas zonas na grelha de carvão, deixando espaço para um colector de pingos.

3.Acenda os briquetes de carvão. Deixe a tampa aberta até os carvões terem uma camada de cinza clara.

4.Coloque um colector de pingos entre os carvões, no centro da grelha de carvão.

5.Posicione a grelha sobre os carvões.

6.Coloque os alimentos na grelha, directamente sobre o colector de pingos.

7.Coloque a tampa na churrasqueira. Consulte a receita para conhecer os tempos de grelhagem recomendados.

Método directo de grelhagem

Directo alto- camada única Directo médio- meia camada

Método indirecto de grelhagem

Somente uma camada dividida em

duas zonas. Adicione briquetes

conforme necessário.

GUIA DE CHURRASCO

Os seguintes cortes, espessuras, pesos e tempos de confecção são apenas orientações e não são regras rígidas e rápidas. Os tempos de confecção são afectados por diversos factores, tais como a altitude, o vento, a temperatura exterior e a assadura desejada. Grelhe bifes, filetes de peixe, pedaços de frango sem osso e vegetais, utilizando o método directo no tempo especificado no quadro ou na assadura desejada, virando a comida apenas uma vez a meio do tempo de grelhagem.

Grelhe assados, articulações, pedaços de frango com osso, peixes inteiros, e cortes mais espessos no método indirecto, no tempo especificado na tabela ou até um termómetro de leitura instantânea atingir a temperatura interna desejada. Os tempos de grelhagem de carne de vaca, são indicados pelo Departamento de Agricultura dos EUA para assadura média, caso não haja indicação contrária.

NOTA: Regra geral para grelhar peixe: 4 a 5 minutos por 1,25 cm de espessura; 8 a 10 minutos por 2,5 cm de espessura.

CARNE DE VACA

ESPESSURA OU PESO

TEMPO DE GRELHAGEM APROXIMADO

 

 

 

Bife: Nova Iorque, lombo de vaca, costeleta,

2 cm de espessura

8-10 min. Directo alto

lombo

 

 

 

 

 

 

2,5 cm de espessura

10-12 min. Directo alto

 

 

 

Empada de carne de vaca picada

2 cm de espessura

8-10 min. Directo médio

 

 

 

CARNE DE PORCO

ESPESSURA OU PESO

TEMPO DE GRELHAGEM APROXIMADO

 

 

 

Costeleta: costela, lombo ou pá

2 a 2,5 cm de espessura

10-15 min. Directo médio

 

 

 

Costeleta de lombo, sem osso

2,5 a 4,5 cm de espessura

10-12 min. Directo médio

 

 

 

WWW.WEBER.COM®

Image 53
Contents Weber Charcoal Grill Owner’s Guide Helpful Hints Barbecuing Guide Charcoal Barbecue CookingDirect Method Indirect MethodSpicy Lamb Kebabs RecipesWhole Roast Chicken Classic BONE-IN Chicken Breasts Simple SteaksFabulous Fish Fillets Salmon Steak KyotoPeligros Y Advertencias Guía del propietario para barbacoas de carbónConsejos Útiles Guía Para Cocinar EN Barbacoa Cocción EN Barbacoa DE CarbónMétodo Directo Método IndirectoKebabs DE Cordero Picantes RecetasPollo Para Asar Entero Pechugas DE Pollo CON Hueso Clásicas Bistecs SencillosFiltes DE Pescado Fabulosos Rodaja DE Salmón Estilo KyotoMode d’emploi barbecue à briquettes de charbon de bois Astuces Guide DU Barbecue Cuisson AU Barbecue a Briquettes DE Charbon DE BoisMethode Directe Methode IndirectePoulet Roti Entier RecettesKebabs D’AGNEAU AUX Epices Steaks SimplesSteak DE Saumon Kyoto Fabuleux Filets DE PoissonKebabs DE Crevettes AU Beurre DE Curry Poivrons Rouges Doux Grilles ET Fourres a LA MozzarelleGEFAHREN- UND Warnhinweise Weber Holzkohlegrill BedienungsanleitungHilfreiche Tipps Garzeiten Grillen MIT HolzkohleDirekte Methode Indirekte HitzeWürziges Lammschaschlik RezepteBrathähnchen Hähnchenbrust MIT Knochen Steaks EinfachFabelhafte Fischfilets Lachssteak KyotoVaarat JA Varoitukset Brikettigrillin omistajan opasVinkkejä Grillausopas Brikettigrillillä KypsentäminenSuora Menetelmä Epäsuora MenetelmäMausteiset Lammaskebabit ReseptitKokonainen Broileri Perinteiset Broilerin Rintaleikkeet PihvitUpeat Kalafileet Lohimedaljonki KyotoFarer OG Advarsler Brukerhåndbok for Weber brikettgrillGode RÅD Grillguide Grilling MED BriketterDirekte Metode Indirekte MetodeKebab AV Krydret LAM OppskrifterSteke HEL Kylling Klassisk Kyllingbryst MED BEN Enkle BifferFantastisk Fiskefilet Kyoto LaksebiffWeber kuglegrillens brugervejledning Nyttige Tips Grillvejledning Grilning PÅ KuglegrillOksekød Tykkelse Eller Vægt CA. GrilltidHelstegt Kylling OpskrifterKrydret Kebab AF LAM FjerkræKlassisk Kyllingebryst MED BEN Enkle BøfferFantastiske Fiskefileter Laksebøf KyotoFaror OCH Varningar Bruksanvisning för Weber brikettgrillAnvändbara Tips Grillhandbok Matlagning PÅ BrikettgrillDirekt Metod Indirekt MetodHEL Grillad Kyckling ReceptKryddig Lammkebab FågelKlassiskt Kycklingbröst MED BEN Enkla BiffarFantastiska Fiskfiléer Laxfilé KyotoGevaren EN Waarschuwingen Gebruikershandleiding voor de Weber BrikettenbarbecuesHandige Tips Barbecuehandleiding Koken MET DE BrikettenbarbecueDirecte Methode Indirecte MethodePittige Lamskebab ReceptenHele KIP Klassieke Kippenborst MET BOT Eenvoudige SteaksFantastische Visfilets Zalmsteak KyotoPericoli E Avvertenze Manuale duso per barbecue a carbone WeberConsigli Utili Guida Allutilizzo DEL Barbecue Cottura CON Barbecue a CarboneMetodo Diretto Metodo IndirettoSpiedini DI Agnello Piccanti RicettePollo Arrosto Intero Petti DI Pollo CON Osso BisteccheFiletti DI Pesce Trancio DI Salmone KyotoPerigos E Avisos Manual do Utilizador do Grelhador a CarvãoSugestões Úteis Guia DE Churrasco Cozinhar Numa Churrasqueira a CarvãoCarne DE Vaca Espessura OU Peso Tempo DE Grelhagem AproximadoKebabs DE Borrego Picantes ReceitasGalinha Inteira Assada Peitos DE Galinha COM Osso Bifes SimplesFiletes DE Peixe Fabulosos Bife DE Salmão KyotoNiebezpieczeństwa I Ostrzeżenia Instrukcja obsługi grilla na węgiel drzewny firmy WeberPrzydatne Wskazówki Przewodnik PO Grillowaniu Pieczenie NA Grillu NA Węgiel DrzewnyMetoda Bezpośrednia Metoda PośredniaPikantny Kebab Z Jagnięciny PrzepisyPieczenie Kurczaka W Całości Klasyczne Piersi Kurczaka Z Kością Proste StekiWspaniałe Filety Rybne Stek Z Łososia Z KiotoПредупредительные Сообщения Руководство пользователя гриля Weber на древесном углеГигиенические Рекомендации ПО Приготовлению Пищи Полезные СоветыИспользование Рецептов Weber Простой Уход ЗА ГрилемРуководство ПО Приготовлению Пищи НА Барбекю Приготовление Пищи НА Барбекю НА Древесном УглеПрямой Способ Непрямой СпособРецепты 64 Руководство ПО Приготовлению Пищи НА БарбекюЦелая Поджаренная Курица Острый Кебаб ИЗ Мяса Молодого БарашкаКлассические Грудинки Курицы С Костью Простые СтейкиСказочное Рыбное Филе Стейк ИЗ Лосося КиотоYears, 2 years paint Aluminiumstøbehjul År, 2 år på maling Page Page Page Page WEBER-STEPHEN Products CO