Elta 2422 manual Arrêter L’ALARME, Fonctionnement DE LA Radio, Manipulation DES Disques Compacts

Page 15

ARRÊTER L’ALARME

Pour arrêter le mode alarme :

Appuyez sur la touche AL.ON / OFF pour éteindre la fonction alarme (l’icône d’alarme sur l’affichage à cristaux liquides disparaît).

AJUSTER LE VOLUME

Appuyez sur la touche VOL + pour augmenter le volume.

Appuyez sur la touche VOL - pour diminuer le volume.

FONCTIONNEMENT DE LA RADIO

1.Réglez le sélecteur de fonction BUZZ / CD / MP3 / RADIO / AUX sur la position RADIO.

2.Réglez le sélecteur de bande de fréquences FM ST. / FM MO / AM sur la fréquence désirée.

3.Appuyez sur la touche POWER pour allumer l’unité.

4.Tournez le bouton de commande ◄TUNING► pour vous positionner sur la station désirée.

Remarque : Pour une meilleure réception AM, tournez l’unité pour positionner l’antenne directionnelle intégrée ; pour une meilleure réception FM, déployez complètement l’antenne filaire FM. Remarque : Le témoin STEREO s’allume lorsque la réception d’un programme s’effectue en stéréo. Si la réception FM est brouillée par le bruit, basculez le sélecteur de bande de fréquences sur la position FM MO et le programme sera reçu en mono.

5.Appuyez sur VOL +/- pour ajuster un niveau d’écoute confortable.

6.Pour éteindre la radio, appuyez sur la touche POWER.

MANIPULATION DES DISQUES COMPACTS

Protégez toujours les disques contre les rayures et la poussière. Si vous prenez soin normalement des disques, il suffit, pour conserver leurs capacités de reproduction sonore intactes, de les essuyer avec un tissu doux. Les disques doivent être conservés dans leur boîtier d’origine lorsqu’ils ne sont pas utilisés.

Tenez le disque uniquement par les bords. Ne touchez jamais sa surface.

Manipulez le disque comme indiqué dans les illustrations.

Utilisez un tissu doux pour essuyer la surface du disque. N’utilisez pas de benzène, de diluants ou d’autres produits nettoyants chimiques car ils risquent de provoquer des dommages. Un disque doit toujours être nettoyé en faisant un mouvement rectiligne, du centre vers les bords. N'essuyez jamais un disque en effectuant un mouvement circulaire.

N’exposez jamais un disque à la lumière du soleil directe, à une humidité élevée, ou à de hautes températures pendant des périodes prolongées. Ne placez pas le disque sur d'autres appareils ou près d'une source de chaleur quelconque.

De la poussière sur la lentille réceptrice peut entraîner un fonctionnement irrégulier et des sauts de son pendant la lecture. Pour nettoyer la lentille réceptrice, ouvrez le logement du disque et soufflez pour retirer la poussière. Utilisez une soufflette pour objectif (disponible dans la plupart des magasins de photo).

Remarque : Ne touchez jamais la lentille. Ne laissez jamais un liquide quelconque pénétrer dans le produit.

Pour nettoyer le boîtier d’un lecteur de CD, utilisez un tissu doux et humide.

N’utilisez jamais de benzène ou d’autres produits nettoyants chimiques forts, car ils pourraient endommager le revêtement.

À FAIRE

À NE PAS FAIRE

LECTURE D’UN CD

REMARQUE : Ne touchez jamais la lentille du laser à l’intérieur du logement du CD. Nettoyez la lentille du laser avec un disque nettoyeur de CD si elle devient sale.

1.Faites glisser le sélecteur de fonction BUZZ / CD / MP3 / ALARM / RADIO sur la position CD.

2.Ouvrez manuellement le logement du CD et insérez un CD sur le plateau, l’étiquette placée vers le haut.

3.Appuyez sur la touche POWER pour mettre l’unité en marche, le disque va tourner pendant quelques secondes puis va démarrer automatiquement la lecture.

4.Sélectionnez la piste précédente ou suivante avec REW. / F.FWD .

5.Appuyez sur la touche PLAY / PAUSE pour démarrer la lecture.

6.Appuyez sur la touche PLAY / PAUSE pour faire une pause pendant la lecture, appuyez de nouveau sur PLAY / PAUSE pour reprendre la lecture.

7.Appuyez sur la touche STOP pour arrêter la lecture.

LECTURE ALÉATOIRE

Appuyez une fois sur le bouton REP / RAND, RAND va s’afficher et le CD est lu dans un ordre aléatoire.

RECHERCHE VERS L’ARRIÈRE / VERS L’AVANT

1.Appuyez et maintenez appuyées les touches REW. / F.FWD pour effectuer une recherche rapide dans la plage. Lorsque vous trouvez la section de piste désirée, relâchez la touche, la lecture normale reprend.

2.Appuyez sur REW. une fois pour sauter au début de la piste actuelle. Appuyez deux fois ou plus pour sauter vers les pistes précédentes du disque.

3.Appuyez sur F.FWD pour sauter vers la piste suivante sur le disque.

4.Appuyez et maintenez appuyée la touche de recherche en arrière du CD (REW ), la piste actuelle va être balayée et se déplacer en arrière vers la(les) piste(s) précédente(s) ; lorsque la piste désirée est trouvée, relâchez la touche et la lecture normale reprendra.

5.Appuyez et maintenez appuyée la touche de recherche en avant du CD (F.FWD ), la piste actuelle va être balayée et se déplacer en avant vers la(les) piste(s) précédente(s) ; lorsque la piste désirée est trouvée, relâchez la touche et la lecture normale reprendra.

FONCTION RÉPÉTITION

Appuyez sur la touche REP / RAND pour répéter une seule piste ou toutes les pistes d'un CD.

1.Appuyez une fois sur la touche REP / RAND pendant la lecture, REP va s’afficher. La même piste sera répétée.

2.Appuyez une deuxième fois sur la touche REP / RAND pour répéter toutes les pistes, ALL REP va s’afficher et l’intégralité du CD est répétée.

3.Pour annuler le mode répétition, appuyez une troisième fois sur la touche REP / RAND.

FONCTION PROGRAMME

La fonction programme est utilisée pour programmer jusqu’à 20 pistes à lire dans un ordre déterminé.

1.En mode arrêt, appuyez sur la touche PROG., PROG 01 clignote sur l’affichage.

2.Appuyez sur REW. / F.FWD pour sélectionner la piste désirée.

3.Appuyez sur la touche PROG. pour enregistrer la piste en mémoire.

4.Répétez l’étape 2 à 3 pour sélectionner jusqu’à 20 pistes.

5.Pour lire les pistes sélectionnées dans la séquence programmée, appuyez sur la touche

PLAY/PAUSE. Le numéro de la piste et PROG s’affichent.

6.Appuyez sur les touches REW. / F.FWD pour écouter la piste programmée précédente ou suivante.

Remarque : Une fois que toutes les pistes programmées ont été lues, le lecteur de CD retourne automatiquement en mode arrêt.

7. Pour effacer les pistes programmées de la mémoire, appuyez deux fois sur STOP.

28.

 

29.

 

 

 

Image 15
Contents 2422 Modell Design MUSIC- Center MIT Vertikal CD/MP3-PLAYER BedienungsanleitungWeitere Informationen Beschreibung UND Tastenbelegung WarnhinweiseEinstellen DER Uhrzeit Ausschalten DES AlarmsFernbedienung Batterie ZUR NotstromversorgungCD Wiedergabe RadiobetriebBehandlung VON CD’S RichtigAUX Eingangsbuchse MP3 WiedergabeEinstellung Verzeichnis TracksucheFurther Information Design Music Center with Vertical CD/MP3 PlayerLocation of Controls Backup Battery Remote ControlPower Supply Mains 230V ~ 50HZ Battery Safety PrecautionsCD Playback Radio OperationHandling Compact Discs Do notTrack Search Alblum SettingTechnical Data Repeat Playing FunctionModell Système Musique Design Avec Lecteur CD/MP3 Vertical MANUELD’UTILISATIONPlus D’INFORMATIONS Avertissement Emplacements DES CommandesAlimentation Électrique Secteur 230 V ~ 50 HZ TélécommandeRemplacement DES Piles Régler LalarmeFaire NE PAS Faire Lecture D’UN CD Arrêter L’ALARMEFonctionnement DE LA Radio Manipulation DES Disques CompactsRecherche DE Piste Section Disque MP3Répéter LA Fonction DE Lecture Paramétrage DE LalbumFormatervezett Music Center Függőleges CD/MP3 Lejátszóval Kezelési ÚtmutatóKiegészítő Információk Kezelőszervek Elhelyezkedése VigyázatAZ Elemekkel Kapcsolatos Biztonsági Figyelmeztetések TávirányítóElemek Cseréje Áramellátás Hálózati 230 V ~ 50 HZHelyes AZ Ébresztő KikapcsolásaRádió Használata CD Lemezekkel KezeléseMűsorszám Keresése MP3 Lemez FejezetIsmételt Lejátszás Funkció Album BeállításaInformazioni Aggiuntive Manuale DI IstruzioniPosizione DEI Controlli AttenzionePrecauzioni Relative Alla Sicurezza Delle Batterie TelecomandoSostituzione Batterie Alimentazione Impianto 230V ~ 50HZSino Riproduzione CD Spegnimento SvegliaFunzionamento Della Radio Gestione DEI Compact DiscRicerca Brano Sezione Disco MP3Funzione Ripeti Riproduzione Impostazioni AlbumNformación Adicional Manual DE InstruccionesPosición DE LOS Controles PrecauciónMando a Distancia Configurar Hora ActualConfigurar Alarma Apagar LA AlarmaReproducción Aleatoria Funcionamiento DE RadioManipulación DE Discos Compactos Síno Reproducción CDBúsqueda DE Pistas Anteriores O Siguientes Función DE RepeticiónAjuste DEL Album Búsqueda DE PistasMais Informações Manual DE InstruçõesLocalização DOS Controlos AtençãoMudar AS Pilhas Configurar O AlarmeDesligar O Alarme Controlo RemotoReprodução Aleatória Funcionamento do RádioFuncionamento COM Discos Compactos CorrectoincorrectoProgramar a Reprodução Configuração do ÁlbumFunção Repetir Reprodução Procura Para a Frente / Para TrásNowoczesne Centrum Muzyczne Z Pionowym Odtwarzaczem CD/MP3 Instrukcja ObsługiDalsze Inforamcje Umieszczenie Kontrolek OstrzeżenieWymiana Baterii Ustawienie AlarmuWyłączenie Alarmu PilotOdtwarzanie Losowe Funkcjonowanie RadiaUżywanie Płyt CD Należy NIE Należy Odtwarzanie CDPrzeszukiwanie do Przodu / do Tyłu Funkcja Powtarzania UtworówUstawienia Albumu Przeszukiwanie UtworówOntwerp Muziekcentrum MET Verticale CD/MP3-SPELER GebruiksaanwijzingBijkomende Informatie Waar ZIT WAT OpgeletBatterijverwisseling HET Instellen VAN HET AlarmHET Uitzetten VAN HET Alarm AfstandsbedieningRandom Afspelen DE Bediening VAN DE RadioHOE Compact Discs TE Behandelen Toegestaan Niet Toegestaan HET Afspelen VAN EEN CDKOPTELEFOON-AANSLUITING Tracks OpzoekenAfspeelprogramma AUX-AANSLUITINGModell Düşey Tasarimli CD/MP3 Çalarli ŞIK Müzik Seti Kullanim KilavuzuHarýcý Býlgýler Düğmelerİn Yerlerİ DİkkatPİllerİn Değİştİrİlmesİ Alarmin AyarlanmasiAlarmin Kapatilmasi Uzaktan KumandaCD Çalma Radyonun ÇaliştirilmasiKompakt Dİsklerİn Kullanilmasi Doğru100 101 Doplňující Informace 102 103Hudební Centrum Design S Vertikálním Přehrávačem CD/MP3 Návod PRO Obsluhu104 105 VarováníUmístění Ovládacích Prvků 106 107 108 109 110 111 Informatii Suplimentare 112 113Sistem Design Music CU Player Vertical CD/MP3 Manual CU InstructiuniPozitia Butoanelor DE Control Selectorul DE Functiuni Tasta Power BUZZ/CD/MP3/RADIO/AUX114 115 Atentie116 117 118 119 120 121 122 123 Руководство ПО ЭксплуатацииДальнейшая Информация 124 125 ВниманиеРасположение Органов Управления 126 127 128 129 130 131 Допълнителна Информация 132 133Дизайн Музикален Център С Вертикална CD/MP3 Система Ръководство ЗА Употреба134 135 ПредупреждениеРазположение НА Контролите 136 137 138 139 140 141