Elta 2422 manual 108 109

Page 55

OBSLUHA RÁDIA

1.Přepněte volič funkcí BUZZ/CD/MP3/RADIO/AUX do polohy RADIO.

2.Volič pásma FM ST. / FM MO / AM přepněte na požadované pásmo.

3.Rádio zapnete stlačením tlačítka POWER.

4.Ovládacím tlačítkem ◄TUNING► nalaďte požadovanou rádiovou stanici.

Poznámka: Pro kvalitnější příjem AM otočte rádiem, čímž změníte polohu vestavěné směrové antény a pro kvalitnější příjem FM zcela vytáhněte drátovou anténu FW.

Poznámka: Ukazatel STEREO se rozsvítí, je-li přijímaný program v režimu FM Stereo. Je-li příjem FM nečistý, přepněte volič pásma do polohy FM MO a program bude přijímán v režimu mono.

5.Příjemnou úroveň poslechu nastavte použitím tlačítka VOL +/-.

6.Rádio vypnete použitím tlačítka POWER.

MANIPULACE S KOMPAKTNÍMI DISKY

Vždy chraňte disk před poškrábáním a prachem. Pokud se s diskem zachází patřičně opatrně, jediná potřebná údržba za účelem dokonalé reprodukce zvuku bude otírání disků měkkým hadříkem. Nepoužívané disky by měly být uchovávány v originálních pouzdrech.

Disky uchopujte pouze za okraje. Nedotýkejte se plochy.

S disky manipulujte dle obrázku.

Pro vyčištění disku používejte měkký hadřík. Nepoužívejte benzín, ředidla či jiná chemická čistidla, neboť mohou disky poškodit. Disk by se měl otírat vždy od středu přímo k svému okraji. Nikdy neotírejte disk krouživým pohybem.

Nevystavujte disk delší dobu přímému slunečnému záření, vysoké vlhkosti či vysokým teplotám. Nepokládejte disk na jiná zařízení či do blízkosti tepelných zdrojů.

Nečistoty na čtecí čočce mohou zapříčinit nepravidelný chod a přeskakování zvuku během přehrávání. Pokud chcete vyčistit čtecí čočku, otevřete přihrádku disku a nečistoty vyfoukejte. Používejte ofukovač čoček fotoaparátů (dostupný ve většině obchodech s fotoaparáty).

Poznámka: Nedotýkejte se čočky. Nedovolte, aby do zařízení vnikla jakákoli kapalina.

Pro čištění krytu přehrávače CD použijte jemný a vlhký hadřík.

Nikdy nepoužívejte benzín či jiné silné chemické čističe, neboť mohou poškodit povrchovou úpravu.

POVOLENO

NEPOVOLENO

PŘEHRÁVÁNÍ CD

POZNÁMKA: Nikdy se nedotýkejte laserové čočky v přihrádce pro disky CD. Pokud se laserová čočka znečistí, použijte čistící disk CD.

1.Přepněte volič funkcí BUZZ/CD/MP3/RADIO/AUX do polohy CD.

2.Manuálně otevřete přihrádku CD a vložte disk CD potiskem nahoru.

3.Zapněte přehrávač tlačítkem POWER, disk se začne na několik vteřin otáčet a poté se automaticky spustí přehrávání.

4.Pomocí tlačítka REW. / F.FWD vyberte předchozí či další stopu.

5.Pro spuštění přehrávání stiskněte tlačítko PLAY / PAUSE.

6.Pro pozastavení přehrávání stlačte tlačítko PLAY / PAUSE a opět pro spuštění přehrávání stlačte tlačítko PLAY / PAUSE.

7.pro zastavení přehrávání stlačte tlačítko STOP.

NÁHODNÉ PŘEHRÁVÁNÍ

Jednou stlačte tlačítko REP/RAND., zobrazí se nápis RAND. a disk CD se bude přehrávat v náhodném pořadí.

VYHLEDÁVÁNÍ ZPĚT/VPŘED

1.Stlačte a přidržte tlačítka REW. / F.FWD pro vyhledávání ve stopě při vysoké rychlosti. Pokud jste nalezli požadovanou část ve stopě, tlačítko uvolněte a spustí se běžné přehrávání.

2.Chcete-li přeskočit na začátek aktuální stopy stlačte jednou tlačítko REW. . Tlačítko stlačte dvakrát či víckrát, chcete-li přeskočit na začátky předchozích stop na disku.

3.Chcete-li přeskočit na další stopu na disku stlačte tlačítko F.FWD .

4.Stiskněte a přidržte tlačítko CD Reverse Search (prohledávání CD zpět) (REW ??), bude prohledána aktuální stopa, poté bude prohledávání pokračovat na předchozí stopě (stopách). Pokud je požadovaná stopa nalezena, uvolněte tlačítko a obnoví se běžné přehrávání.

5.Stiskněte a přidržte tlačítko CD Forward Search (prohledávání CD vpřed) (F.FWD ??), bude prohledána aktuální stopa, poté bude prohledávání pokračovat na následující stopě (stopách). Pokud je požadovaná stopa nalezena, uvolněte tlačítko a obnoví se běžné přehrávání.

FUNKCE OPAKOVÁNÍ

Chcete-li opakovat jedinou stopu či všechny stopy na disku CD stlačte tlačítko REP/RAND.

1.Během přehrávání jednou stlačte tlačítko REP/RAND, zobrazí se nápis REP. Bude se opakovat stejná stopa.

2.Pro opakování všech stop stlačte tlačítko REP/RAND podruhé, zobrazí se nápis ALL REP a bude se opakovat celý disk CD.

3Chcete-li režim opakování zrušit, stlačte tlačítko REP/RAND potřetí.

FUNKCE PROGRAMOVÁNÍ

Funkce programování se používá pro naprogramování až 20 stop pro přehrávání ve zvoleném pořadí.

1.V režimu stop stlačte tlačítko PROG. a na displeji se rozbliká nápis PROG 01.

2.Tlačítkem vyberete REW. / F.FWD požadovanou stopu.

3.Pro uložení stopy do paměti stiskněte tlačítko PROG.

4.Opakujte kroky 2 a 3 pro zvolení až 20 stop.

5.Zvolené stopy přehrajete v naprogramovaném pořadí stlačením tlačítka PLAY / PAUSE. Zobrazí se číslo stopy a PROG.

6.Pro poslech předchozí či následující naprogramované stopy stlačte tlačítko REW. / F.FWD .

Poznámka: Po přehrání všech naprogramovaných stop se přehrávače CD vrátí do režimu stop.

7.Naprogramované stopy vymažete z paměti stlačením dvakrát tlačítka STOP.

SEKCE DISK MP3

Poznámka: Protože mají disky MP3 větší kapacitu, přístupové doby na disk jsou poněkud delší.

1.Přepněte volič funkcí (BUZZ/CD/MP3/RADIO) do polohy CD.

2.Otevřete DVÍŘKA CD a vložte disk CD do přihrádky potiskem nahoru.

3.Uzavřete DVÍŘKA CD a zapněte přehrávač tlačítkem POWER, disk se začne na několik vteřin otáčet a poté se automaticky spustí přehrávání.

4.Stopu zvolíte pomocí tlačítek REW / F.FWD .

5.Pro pozastavení přehrávání stiskněte tlačítko PLAY/PAUSE.

6.Pro dočasné pozastavení alba stiskněte tlačítko PAUSE, pro obnovení přehrávání jej stiskněte znovu.

7.Pro zastavení přehrávání stlačte tlačítko STOP.

108.

 

109.

 

 

 

Image 55
Contents 2422 Bedienungsanleitung Modell Design MUSIC- Center MIT Vertikal CD/MP3-PLAYERWeitere Informationen Beschreibung UND Tastenbelegung WarnhinweiseEinstellen DER Uhrzeit Ausschalten DES AlarmsFernbedienung Batterie ZUR NotstromversorgungCD Wiedergabe RadiobetriebBehandlung VON CD’S RichtigAUX Eingangsbuchse MP3 WiedergabeEinstellung Verzeichnis TracksucheFurther Information Design Music Center with Vertical CD/MP3 PlayerLocation of Controls Backup Battery Remote ControlPower Supply Mains 230V ~ 50HZ Battery Safety PrecautionsCD Playback Radio OperationHandling Compact Discs Do notTrack Search Alblum SettingTechnical Data Repeat Playing FunctionMANUELD’UTILISATION Modell Système Musique Design Avec Lecteur CD/MP3 VerticalPlus D’INFORMATIONS Avertissement Emplacements DES CommandesAlimentation Électrique Secteur 230 V ~ 50 HZ TélécommandeRemplacement DES Piles Régler LalarmeFaire NE PAS Faire Lecture D’UN CD Arrêter L’ALARMEFonctionnement DE LA Radio Manipulation DES Disques CompactsRecherche DE Piste Section Disque MP3Répéter LA Fonction DE Lecture Paramétrage DE LalbumKezelési Útmutató Formatervezett Music Center Függőleges CD/MP3 LejátszóvalKiegészítő Információk Kezelőszervek Elhelyezkedése VigyázatAZ Elemekkel Kapcsolatos Biztonsági Figyelmeztetések TávirányítóElemek Cseréje Áramellátás Hálózati 230 V ~ 50 HZHelyes AZ Ébresztő KikapcsolásaRádió Használata CD Lemezekkel KezeléseMűsorszám Keresése MP3 Lemez FejezetIsmételt Lejátszás Funkció Album BeállításaInformazioni Aggiuntive Manuale DI IstruzioniPosizione DEI Controlli AttenzionePrecauzioni Relative Alla Sicurezza Delle Batterie TelecomandoSostituzione Batterie Alimentazione Impianto 230V ~ 50HZSino Riproduzione CD Spegnimento SvegliaFunzionamento Della Radio Gestione DEI Compact DiscRicerca Brano Sezione Disco MP3Funzione Ripeti Riproduzione Impostazioni AlbumNformación Adicional Manual DE InstruccionesPosición DE LOS Controles PrecauciónMando a Distancia Configurar Hora ActualConfigurar Alarma Apagar LA AlarmaReproducción Aleatoria Funcionamiento DE RadioManipulación DE Discos Compactos Síno Reproducción CDBúsqueda DE Pistas Anteriores O Siguientes Función DE RepeticiónAjuste DEL Album Búsqueda DE PistasMais Informações Manual DE InstruçõesLocalização DOS Controlos AtençãoMudar AS Pilhas Configurar O AlarmeDesligar O Alarme Controlo RemotoReprodução Aleatória Funcionamento do RádioFuncionamento COM Discos Compactos CorrectoincorrectoProgramar a Reprodução Configuração do ÁlbumFunção Repetir Reprodução Procura Para a Frente / Para TrásInstrukcja Obsługi Nowoczesne Centrum Muzyczne Z Pionowym Odtwarzaczem CD/MP3Dalsze Inforamcje Umieszczenie Kontrolek OstrzeżenieWymiana Baterii Ustawienie AlarmuWyłączenie Alarmu PilotOdtwarzanie Losowe Funkcjonowanie RadiaUżywanie Płyt CD Należy NIE Należy Odtwarzanie CDPrzeszukiwanie do Przodu / do Tyłu Funkcja Powtarzania UtworówUstawienia Albumu Przeszukiwanie UtworówGebruiksaanwijzing Ontwerp Muziekcentrum MET Verticale CD/MP3-SPELERBijkomende Informatie Waar ZIT WAT OpgeletBatterijverwisseling HET Instellen VAN HET AlarmHET Uitzetten VAN HET Alarm AfstandsbedieningRandom Afspelen DE Bediening VAN DE RadioHOE Compact Discs TE Behandelen Toegestaan Niet Toegestaan HET Afspelen VAN EEN CDKOPTELEFOON-AANSLUITING Tracks OpzoekenAfspeelprogramma AUX-AANSLUITINGKullanim Kilavuzu Modell Düşey Tasarimli CD/MP3 Çalarli ŞIK Müzik SetiHarýcý Býlgýler Düğmelerİn Yerlerİ DİkkatPİllerİn Değİştİrİlmesİ Alarmin AyarlanmasiAlarmin Kapatilmasi Uzaktan KumandaCD Çalma Radyonun ÇaliştirilmasiKompakt Dİsklerİn Kullanilmasi Doğru100 101 Doplňující Informace 102 103Hudební Centrum Design S Vertikálním Přehrávačem CD/MP3 Návod PRO ObsluhuVarování 104 105Umístění Ovládacích Prvků 106 107 108 109 110 111 Informatii Suplimentare 112 113Sistem Design Music CU Player Vertical CD/MP3 Manual CU InstructiuniPozitia Butoanelor DE Control Selectorul DE Functiuni Tasta Power BUZZ/CD/MP3/RADIO/AUX114 115 Atentie116 117 118 119 120 121 Руководство ПО Эксплуатации 122 123Дальнейшая Информация Внимание 124 125Расположение Органов Управления 126 127 128 129 130 131 Допълнителна Информация 132 133Дизайн Музикален Център С Вертикална CD/MP3 Система Ръководство ЗА УпотребаПредупреждение 134 135Разположение НА Контролите 136 137 138 139 140 141