Elta 2422 Função Repetir Reprodução, Configuração do Álbum, Procura Para a Frente / Para Trás

Page 36

FUNÇÃO REPETIR REPRODUÇÃO

Repetição de faixa única

Durante o modo de reprodução, prima uma vez o botão REP/RAND para repetir a faixa actual. O visor mostra REP.

Repetição de uma pasta única

No modo reprodução, prima duas vezes o botão REP / RAND e todas as faixas no álbum actual serão repetidas; o visor mostra REP, o número da pasta e o número da faixa.

Repetição do disco

No modo reprodução, prima 3 vezes o botão REP / RAND para reproduzir todas as faixas do disco repetidamente. O visor mostra a indicação ALL REP.

Reprodução aleatória

Durante o modo reprodução, prima 4 vezes o botão REP / RAND e o visor mostra a indicação RAND.

Prima o botão PLAY / PAUSE para iniciar a reprodução aleatoria.

CONFIGURAÇÃO DO ÁLBUM

PrIma o botão FOLDER UP para seleccionar o álbum pretendido.

Nota: esta função é apenas válida para discos MP3, os quais comtêm músicas em diferentes pastas. Seleccione faixas para reproduzir a partir do álbum.

PROCURA DE FAIXAS

Prima os botões REW e F.FWD durante a reprodução para passar à faixa anterior ou posterior pretendida.

PROCURA PARA A FRENTE / PARA TRÁS

Mantenha premidos os botões REW. / F.FWD durante a reprodução para pesquisar a faixa a ser reproduzida em alta velocidade. Quando for encontrada, solte o botão e a reprodução normal é retomada.

Mantenha premido o botão F.FWD durante a reprodução para pesquisar a faixa actual para a frente am alta velocidade.

Mantenha premido o botão REW. durante a reprodução para pesquisar a faixa actual para trás em alta velocidade.

PROGRAMAR A REPRODUÇÃO

As faixas do disco podem ser programadas para tocar com a ordem pretendida (pode programar até 10 faixas).

Nota: esta opção só pode ser realizada no modo parar.

Prima o botão PROG. durante o modo parar e a indicação PROG 01 aparece a piscar no visor. Prima FOLDER UP para seleccionar o álbum pretendido e, em seguida, prima REW. / F.FWD para seleccionar as faixas pretendidas no álbum. Por fim, prima PROG. para que fiquem guardadas em memória.

O número da primeira faixa fica agora guardado e as alterações nos números dos programas para PROG 02, esperam pela sua próxima escolha.

Repita os passos acima descritos para programar mais faixas.

Depois de terminar a programação, prima o botão PLAY / PAUSE para retomar a reprodução da primeira faixa programada. O leitor pára automaticamente após todas as faixas programadas terem sido reproduzidas.

ENTRADA AUX

1.Prima o botão POWER para ligar o aparelho.

2.Ligue o cabo AUX da saída do seu leitor multimédia, um MP3 por exemplo, à entrada AUX.

3.Deslize o botão do selector de funções BUZZ / CD / ALARM / AUX para AUX.

4.O leitor multimédia inicia a reprodução.

ENTRADA AUSCULTADORES

O seu dispositivo está equipado com auscultadores para uma audição privada. Basta ligar qualquer auscultador estéreo de 3,3mm na entrada própria. Com os auscultadores ligados as colunas ficam automaticamente sem som.

DADOS TÉCNICOS

 

Gama de frequência:

AM 525 - 1615 kHz

 

FM 87.5 - 108 MHz

Pilhas de reserva para o relógio:

2 pilhas formato AA 1.5V (não incluídas)

Controlo remoto:

2 pilhas formato AAA 1.5V (não incluídas)

Adaptador:

230V ~ 50Hz

Peso:

Aprox. 1.0 kg

70.

 

71.

 

 

 

Image 36
Contents 2422 Modell Design MUSIC- Center MIT Vertikal CD/MP3-PLAYER BedienungsanleitungWeitere Informationen Warnhinweise Beschreibung UND TastenbelegungAusschalten DES Alarms FernbedienungBatterie ZUR Notstromversorgung Einstellen DER UhrzeitRadiobetrieb Behandlung VON CD’SRichtig CD WiedergabeMP3 Wiedergabe Einstellung VerzeichnisTracksuche AUX EingangsbuchseDesign Music Center with Vertical CD/MP3 Player Further InformationLocation of Controls Remote Control Power Supply Mains 230V ~ 50HZBattery Safety Precautions Backup BatteryRadio Operation Handling Compact DiscsDo not CD PlaybackAlblum Setting Technical DataRepeat Playing Function Track SearchModell Système Musique Design Avec Lecteur CD/MP3 Vertical MANUELD’UTILISATIONPlus D’INFORMATIONS Emplacements DES Commandes AvertissementTélécommande Remplacement DES PilesRégler Lalarme Alimentation Électrique Secteur 230 V ~ 50 HZArrêter L’ALARME Fonctionnement DE LA RadioManipulation DES Disques Compacts Faire NE PAS Faire Lecture D’UN CDSection Disque MP3 Répéter LA Fonction DE LectureParamétrage DE Lalbum Recherche DE PisteFormatervezett Music Center Függőleges CD/MP3 Lejátszóval Kezelési ÚtmutatóKiegészítő Információk Vigyázat Kezelőszervek ElhelyezkedéseTávirányító Elemek CseréjeÁramellátás Hálózati 230 V ~ 50 HZ AZ Elemekkel Kapcsolatos Biztonsági FigyelmeztetésekAZ Ébresztő Kikapcsolása Rádió HasználataCD Lemezekkel Kezelése HelyesMP3 Lemez Fejezet Ismételt Lejátszás FunkcióAlbum Beállítása Műsorszám KereséseManuale DI Istruzioni Informazioni AggiuntiveAttenzione Posizione DEI ControlliTelecomando Sostituzione BatterieAlimentazione Impianto 230V ~ 50HZ Precauzioni Relative Alla Sicurezza Delle BatterieSpegnimento Sveglia Funzionamento Della RadioGestione DEI Compact Disc Sino Riproduzione CDSezione Disco MP3 Funzione Ripeti RiproduzioneImpostazioni Album Ricerca BranoManual DE Instrucciones Nformación AdicionalPrecaución Posición DE LOS ControlesConfigurar Hora Actual Configurar AlarmaApagar LA Alarma Mando a DistanciaFuncionamiento DE Radio Manipulación DE Discos CompactosSíno Reproducción CD Reproducción AleatoriaFunción DE Repetición Ajuste DEL AlbumBúsqueda DE Pistas Búsqueda DE Pistas Anteriores O SiguientesManual DE Instruções Mais InformaçõesAtenção Localização DOS ControlosConfigurar O Alarme Desligar O AlarmeControlo Remoto Mudar AS PilhasFuncionamento do Rádio Funcionamento COM Discos CompactosCorrectoincorrecto Reprodução AleatóriaConfiguração do Álbum Função Repetir ReproduçãoProcura Para a Frente / Para Trás Programar a ReproduçãoNowoczesne Centrum Muzyczne Z Pionowym Odtwarzaczem CD/MP3 Instrukcja ObsługiDalsze Inforamcje Ostrzeżenie Umieszczenie KontrolekUstawienie Alarmu Wyłączenie AlarmuPilot Wymiana BateriiFunkcjonowanie Radia Używanie Płyt CDNależy NIE Należy Odtwarzanie CD Odtwarzanie LosoweFunkcja Powtarzania Utworów Ustawienia AlbumuPrzeszukiwanie Utworów Przeszukiwanie do Przodu / do TyłuOntwerp Muziekcentrum MET Verticale CD/MP3-SPELER GebruiksaanwijzingBijkomende Informatie Opgelet Waar ZIT WATHET Instellen VAN HET Alarm HET Uitzetten VAN HET AlarmAfstandsbediening BatterijverwisselingDE Bediening VAN DE Radio HOE Compact Discs TE BehandelenToegestaan Niet Toegestaan HET Afspelen VAN EEN CD Random AfspelenTracks Opzoeken AfspeelprogrammaAUX-AANSLUITING KOPTELEFOON-AANSLUITINGModell Düşey Tasarimli CD/MP3 Çalarli ŞIK Müzik Seti Kullanim KilavuzuHarýcý Býlgýler Dİkkat Düğmelerİn YerlerİAlarmin Ayarlanmasi Alarmin KapatilmasiUzaktan Kumanda Pİllerİn DeğİştİrİlmesİRadyonun Çaliştirilmasi Kompakt Dİsklerİn KullanilmasiDoğru CD Çalma100 101 102 103 Hudební Centrum Design S Vertikálním Přehrávačem CD/MP3Návod PRO Obsluhu Doplňující Informace104 105 VarováníUmístění Ovládacích Prvků 106 107 108 109 110 111 112 113 Sistem Design Music CU Player Vertical CD/MP3Manual CU Instructiuni Informatii SuplimentareSelectorul DE Functiuni Tasta Power BUZZ/CD/MP3/RADIO/AUX 114 115Atentie Pozitia Butoanelor DE Control116 117 118 119 120 121 122 123 Руководство ПО ЭксплуатацииДальнейшая Информация 124 125 ВниманиеРасположение Органов Управления 126 127 128 129 130 131 132 133 Дизайн Музикален Център С Вертикална CD/MP3 СистемаРъководство ЗА Употреба Допълнителна Информация134 135 ПредупреждениеРазположение НА Контролите 136 137 138 139 140 141