Elta 2422 manual 120 121

Page 61

REPETAREA FUNCTIUNII DE CITIRE

Repetarea unei singure inregistrari

Cand va aflati in timpul citirii, si doriti sa repetati inregistrarea curenta, apsati o data tasta REP/RAND. Veti observa afisajul REP.

Repetarea unui intreg album

Cand va aflati in timpul citirii, si doriti sa repetati intregul album de inregistrari, apasati de doua ori tasta REP/RAND. Veti observa afisajul REP, insotit de numarul albumului si numarul inregistrarii.

Repetarea discului

Cand va aflati in timpul citirii, si doriti sa repetati toate inregistrarile de pe disc, apasati de trei ori tasta REP/RAND. Veti observa afisajul ALL REP.

Citirea aleatorie

Cand va aflati in timpul citirii, apasati tasta REP/RAND de patru ori. Veti observa afisajul RAND. Daca apasati tasta PLAY/PAUSE inregistrarile vor fi citite aleatoriu.

SETARE ALBLUM

Pentru a selecta albumul dorit, apasati tasta FOLDER UP.

Nota: aceasta functiune este valabila numai in cazul discurilor MP3, ce contin cantece in fisiere diferite. Selectati inregistrarea dorita de pe album.

CAUTARE INREGISTRARE

Cand va aflati in timpul citirii si doriti sa sariti peste anumite inregistrari, si sa treceti la inregistrarea urmatoare sau anterioara, apasati tastele REW si F.FWD .

CAUTARE INAINTE/INAPOI

Cand va aflati in timpul citirii si doriti sa scanati la viteza mai mare o anumita inregistrare, tineti apasata tasta REW. / F.FWD . Cand ati gasit sectiunea dorita din inregistrare, lasati libera tasta si sistemul va reveni la citirea normala.

Tineti apasata tasta F.FWD atunci cand doriti sa scanati inregistrarea inainte, la viteza marita. Tineti apasata tasta REW. atunci cand doriti sa scanati inregistrarea inapoi, la viteza marita.

CITIRE PROGRAM

Inregistrarile de pe disc pot fi programate sa fie citite in orice ordine (puteti programa pana la 10 inregistrari).

Nota: acest lucru poate fi realizat doar cand sunteti in functiunea stop.

Daca apasati tasta PROG. cand sunteti in fucntiunea stop, veti observa afisajul intermitent PROG 01.

Pentru a selecta albumul dorit, apasati tasta FOLDER UP, si apoi apasati tasta REW. / F.FWD pentru a selecta inregistrarile dorite in album. Apasati tasta PROG. pentru a stoca inregistrarea in memoria sistemului.

Numarul primei inregistrari este acum memorat, iar numarul programului se schimba in PROG 02, asteptand urmatoarea selectie.

Repetati pasii de mai sus pentru a programa si alte inregistrari.

Cand ati finalizat programarea, apasati tasta PLAY/PAUSE pentru a incepe citirea de la prima inregistrare memorata. Unitatea se va opri automat dupa ce toate inregistrarile au fost citite.

JACK DE INTRARE AUX

1.Pentru a porni unitatea, apasati tasta POWER.

2.Conectati cablul AUX de la jack-ul de iesire al aparatului de tip MP3 player portabil la jack-ul de intrare AUX.

3.Miscati comutatorul functiunilor BUZZ / CD / ALARM / AUX pe pozitia AUX.

4.Citirea va incepe de la aparatul Dvs.

JACK PENTRU CASTI

Aparatul este prevazut cu un jack pentru casti pentru ascultare individuala. Conectati castile de tip 3,5mm stereo la jack-ul pentru casti. Cand castile au fost conectate, difuzoarele se vor opri automat.

DATE TEHNICE

 

Raza de frecvente:

AM 525 - 1615 kHz

 

FM 87,5 - 108 MHz

Baterii de rezerva pentru ceas:

2 baterii de 1,5V, de tip AA (nu sunt incluse)

Telecomanda:

2 baterii de 1,5V, de tip AAA (nu sunt incluse)

Sursa de putere:

230V ~ 50Hz

Greutate neta:

aprox. 1.0 kg

120.

 

121.

 

 

 

Image 61
Contents 2422 Bedienungsanleitung Modell Design MUSIC- Center MIT Vertikal CD/MP3-PLAYERWeitere Informationen Beschreibung UND Tastenbelegung WarnhinweiseFernbedienung Ausschalten DES AlarmsBatterie ZUR Notstromversorgung Einstellen DER UhrzeitBehandlung VON CD’S RadiobetriebRichtig CD WiedergabeEinstellung Verzeichnis MP3 WiedergabeTracksuche AUX EingangsbuchseFurther Information Design Music Center with Vertical CD/MP3 PlayerLocation of Controls Power Supply Mains 230V ~ 50HZ Remote ControlBattery Safety Precautions Backup BatteryHandling Compact Discs Radio OperationDo not CD PlaybackTechnical Data Alblum SettingRepeat Playing Function Track SearchMANUELD’UTILISATION Modell Système Musique Design Avec Lecteur CD/MP3 VerticalPlus D’INFORMATIONS Avertissement Emplacements DES CommandesRemplacement DES Piles TélécommandeRégler Lalarme Alimentation Électrique Secteur 230 V ~ 50 HZFonctionnement DE LA Radio Arrêter L’ALARMEManipulation DES Disques Compacts Faire NE PAS Faire Lecture D’UN CDRépéter LA Fonction DE Lecture Section Disque MP3Paramétrage DE Lalbum Recherche DE PisteKezelési Útmutató Formatervezett Music Center Függőleges CD/MP3 LejátszóvalKiegészítő Információk Kezelőszervek Elhelyezkedése VigyázatElemek Cseréje TávirányítóÁramellátás Hálózati 230 V ~ 50 HZ AZ Elemekkel Kapcsolatos Biztonsági FigyelmeztetésekRádió Használata AZ Ébresztő KikapcsolásaCD Lemezekkel Kezelése HelyesIsmételt Lejátszás Funkció MP3 Lemez FejezetAlbum Beállítása Műsorszám KereséseInformazioni Aggiuntive Manuale DI IstruzioniPosizione DEI Controlli AttenzioneSostituzione Batterie TelecomandoAlimentazione Impianto 230V ~ 50HZ Precauzioni Relative Alla Sicurezza Delle BatterieFunzionamento Della Radio Spegnimento SvegliaGestione DEI Compact Disc Sino Riproduzione CDFunzione Ripeti Riproduzione Sezione Disco MP3Impostazioni Album Ricerca BranoNformación Adicional Manual DE InstruccionesPosición DE LOS Controles PrecauciónConfigurar Alarma Configurar Hora ActualApagar LA Alarma Mando a DistanciaManipulación DE Discos Compactos Funcionamiento DE RadioSíno Reproducción CD Reproducción AleatoriaAjuste DEL Album Función DE RepeticiónBúsqueda DE Pistas Búsqueda DE Pistas Anteriores O SiguientesMais Informações Manual DE InstruçõesLocalização DOS Controlos AtençãoDesligar O Alarme Configurar O AlarmeControlo Remoto Mudar AS PilhasFuncionamento COM Discos Compactos Funcionamento do RádioCorrectoincorrecto Reprodução AleatóriaFunção Repetir Reprodução Configuração do ÁlbumProcura Para a Frente / Para Trás Programar a ReproduçãoInstrukcja Obsługi Nowoczesne Centrum Muzyczne Z Pionowym Odtwarzaczem CD/MP3Dalsze Inforamcje Umieszczenie Kontrolek OstrzeżenieWyłączenie Alarmu Ustawienie AlarmuPilot Wymiana BateriiUżywanie Płyt CD Funkcjonowanie RadiaNależy NIE Należy Odtwarzanie CD Odtwarzanie LosoweUstawienia Albumu Funkcja Powtarzania UtworówPrzeszukiwanie Utworów Przeszukiwanie do Przodu / do TyłuGebruiksaanwijzing Ontwerp Muziekcentrum MET Verticale CD/MP3-SPELERBijkomende Informatie Waar ZIT WAT OpgeletHET Uitzetten VAN HET Alarm HET Instellen VAN HET AlarmAfstandsbediening BatterijverwisselingHOE Compact Discs TE Behandelen DE Bediening VAN DE RadioToegestaan Niet Toegestaan HET Afspelen VAN EEN CD Random AfspelenAfspeelprogramma Tracks OpzoekenAUX-AANSLUITING KOPTELEFOON-AANSLUITINGKullanim Kilavuzu Modell Düşey Tasarimli CD/MP3 Çalarli ŞIK Müzik SetiHarýcý Býlgýler Düğmelerİn Yerlerİ DİkkatAlarmin Kapatilmasi Alarmin AyarlanmasiUzaktan Kumanda Pİllerİn DeğİştİrİlmesİKompakt Dİsklerİn Kullanilmasi Radyonun ÇaliştirilmasiDoğru CD Çalma100 101 Hudební Centrum Design S Vertikálním Přehrávačem CD/MP3 102 103Návod PRO Obsluhu Doplňující InformaceVarování 104 105Umístění Ovládacích Prvků 106 107 108 109 110 111 Sistem Design Music CU Player Vertical CD/MP3 112 113Manual CU Instructiuni Informatii Suplimentare114 115 Selectorul DE Functiuni Tasta Power BUZZ/CD/MP3/RADIO/AUXAtentie Pozitia Butoanelor DE Control116 117 118 119 120 121 Руководство ПО Эксплуатации 122 123Дальнейшая Информация Внимание 124 125Расположение Органов Управления 126 127 128 129 130 131 Дизайн Музикален Център С Вертикална CD/MP3 Система 132 133Ръководство ЗА Употреба Допълнителна ИнформацияПредупреждение 134 135Разположение НА Контролите 136 137 138 139 140 141