Elta 2422 manual 106 107

Page 54

DÁLKOVÝ OVLADAČ

1.

Tlačítko STOP

 

 

 

 

8

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

6

2.

Tlačítko REW

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.

Tlačítko PROG..

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.

Tlačítko FOLDER UP

2

 

 

 

 

 

 

 

7

5.

Tlačítko REP/RAND

 

 

 

 

 

6.

Tlačítko PLAY/PAUSE

3

 

 

 

 

 

 

 

 

7.

Tlačítko F.FWD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8.

Přihrádka pro baterie

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VÝMĚNA BATERIÍ

1.Otevřete kryt baterií na zadní straně dálkového ovladače.

2.Vložte 2 ks baterií AAA, přičemž dodržujte polaritu. Doporučujeme použít alkalické baterie.

3.Přihrádku baterií dobře uzavřete.

NAPÁJENÍ (EL. SÍŤ 230V ~ 50HZ)

Zástrčku přívodního kabelu zapojte do el. zásuvky (230V ~ 50Hz).

Upozornění:

Před použitím zařízení zkontrolujte, zda je místní síťové napájení kompatibilní se systémem HI-FI (230V ~ 50Hz).

Přívodní kabel nezapojujte či neodpojujte s mokrýma rukama.

Pokud plánujete, že nebudete zařízení delší dobu používat (např. při dovolené atd.) vypojte jej ze zásuvky.

Při vypojování ze zásuvky prosím tahejte za zástrčku, nikoli za přívodní kabel, neboť by poškozený kabel mohl zapříčinit úraz elektrickým proudem.

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ, TÝKAJÍCÍ SE BATERIÍ:

Baterie držte od dětí a domácích zvířat.

Při vkládání baterií dodržujte polaritu (+/-). Nesprávná polarita může zapříčinit poškození přístroje anebo majetku.

Z přístroje vyjměte vybité baterie. Pokud se zařízení delší dobu nepoužívá vyjměte baterie, aby nedošlo k vytékání baterií a možnému poškození zařízení.

Baterie nikdy neházejte do ohně. Nevhazujte baterie do ohně či jiných zdrojů tepla.

Nakládání s bateriemi: s vybitými musí být nakládáno vhodným způsobem a měly by být recyklovány v souladu s platnými zákony. Více informací získáte od oprávněné osoby pro nakládání s odpadem místního obecního úřadu .

Dodržujte bezpečnostní instrukce, instrukce k použití a instrukce pro nakládání, vydané výrobcem baterií.

ZÁLOŽNÍ BATERIE

Pro možnost zálohy je možné vložit 1,5 V baterie „AA” (nejsou součástí), které v případě výpadku proudu udrží správný čas. Dojde-li k výpadku el. proudu, nebude čas zobrazen, ale hodiny budou nadále v provozu a aktuální čas se zachová. LCD displej i ostatní funkce se po zapnutí el. proudu obnoví. Záložní baterie by se měly měnit podle potřeby. Vyjměte baterie, pokud hodiny nepoužíváte nebo pokud bude zařízení delší dobu nepoužíváno.

NASTAVENÍ AKTUÁLNÍHO ČASU

Přívodní kabel AC zapojte do el. zásuvky.

1.Stlačte a přidržte tlačítko TIME SET a zároveň stiskněte tlačítko HOUR a nastavte požadovanou hodinu.

2.Stlačte a přidržte tlačítko TIME SET a zároveň stiskněte tlačítko MIN a nastavte požadované minuty.

NASTAVENÍ BUZENÍ

1.Stlačte a přidržte tlačítko AL.SET a zároveň stiskněte tlačítko HOUR a nastavte požadovanou hodinu buzení.

2.Stlačte a přidržte tlačítko AL.SET a zároveň stiskněte tlačítko MIN a nastavte požadované minuty buzení.

3.Po nastavení času buzení nezapomeňte stlačit tlačítko AL.ON / OFF čímž zapnete funkci buzení (na LCD displeji se zobrazí ikona buzení ).

POZNÁMKA:

1.Pokud přepnete volič funkcí do polohy BUZZ zařízení se přepne do pohotovostního režimu.

2.Pokud přepnete volič funkcí do polohy BUZZ, nebude možné zařízení zapnout tlačítkem POWER, dokud nepřepnete přepínač do režimu CD/MP3/RADIO/AUX.

BUZENÍ BZUČÁKEM:

a.Přepněte volič funkcí BUZZ/CD/MP3/RADIO/AUX do polohy BUZZ.

b.Podle nastaveného času bude znít bzučák buzení po dobu 3 minut. Poznámka:Buzení vypnete stlačením AL.ON / OFF tlačítka .

BUZENÍ DISKEM CD:

a.Přepněte volič funkcí BUZZ/CD/MP3/RADIO/AUX do polohy CD.

b.Manuálně otevřete dvířka CD a vložte disk CD (potiskem nahoru) do přihrádky pro CD.

c.Manuálně uzavřete dvířka CD.

d.Disk CD začne přehrávat první stopu podle nastaveného času buzení.

Poznámka:Přehrávač se po 1 hodině automaticky vypne.

Chcete-li vypnout buzení (CD) manuálně, stlačte tlačítko STOP.

BUZENÍ RÁDIEM:

a.Přepněte volič funkcí BUZZ/CD/MP3/RADIO/AUX do polohy RADIO.

b.Volič pásma FM ST. / FM MO / AM přepněte do polohy AM či FM.

c.Rádio zapnete stlačením tlačítka POWER.

d.Ovládacím tlačítkem ◄TUNING► nalaďte rádio na rozhlasovou stanici a nastavte hlasitost.

e.Poté rádio vypněte stlačením tlačítka POWER.

f.Rádio se zapne podle nastaveného času buzení.

Poznámka:Přehrávač se po 1 hodině automaticky vypne.

Chcete-li vypnout buzení (Rádio) manuálně, stlačte tlačítko POWER.

VYPNUTÍ BUZENÍ

Zrušení režimu buzení:

Stlačte tlačítko AL.ON / OFF pro vypnutí funkce buzení (ikona buzení na LCD displeji se vypne).

NASTAVENÍ HLASITOSTI

Stlačte tlačítko VOL + pro zesílení hlasitosti.

Stlačte tlačítko VOL - pro zeslabení hlasitosti.

106.

 

107.

 

 

 

Image 54
Contents 2422 Modell Design MUSIC- Center MIT Vertikal CD/MP3-PLAYER BedienungsanleitungWeitere Informationen Warnhinweise Beschreibung UND TastenbelegungBatterie ZUR Notstromversorgung Ausschalten DES AlarmsFernbedienung Einstellen DER UhrzeitRichtig RadiobetriebBehandlung VON CD’S CD WiedergabeTracksuche MP3 WiedergabeEinstellung Verzeichnis AUX EingangsbuchseDesign Music Center with Vertical CD/MP3 Player Further InformationLocation of Controls Battery Safety Precautions Remote ControlPower Supply Mains 230V ~ 50HZ Backup BatteryDo not Radio OperationHandling Compact Discs CD PlaybackRepeat Playing Function Alblum SettingTechnical Data Track SearchModell Système Musique Design Avec Lecteur CD/MP3 Vertical MANUELD’UTILISATIONPlus D’INFORMATIONS Emplacements DES Commandes AvertissementRégler Lalarme TélécommandeRemplacement DES Piles Alimentation Électrique Secteur 230 V ~ 50 HZManipulation DES Disques Compacts Arrêter L’ALARMEFonctionnement DE LA Radio Faire NE PAS Faire Lecture D’UN CDParamétrage DE Lalbum Section Disque MP3Répéter LA Fonction DE Lecture Recherche DE PisteFormatervezett Music Center Függőleges CD/MP3 Lejátszóval Kezelési ÚtmutatóKiegészítő Információk Vigyázat Kezelőszervek ElhelyezkedéseÁramellátás Hálózati 230 V ~ 50 HZ TávirányítóElemek Cseréje AZ Elemekkel Kapcsolatos Biztonsági FigyelmeztetésekCD Lemezekkel Kezelése AZ Ébresztő KikapcsolásaRádió Használata HelyesAlbum Beállítása MP3 Lemez FejezetIsmételt Lejátszás Funkció Műsorszám KereséseManuale DI Istruzioni Informazioni AggiuntiveAttenzione Posizione DEI ControlliAlimentazione Impianto 230V ~ 50HZ TelecomandoSostituzione Batterie Precauzioni Relative Alla Sicurezza Delle BatterieGestione DEI Compact Disc Spegnimento SvegliaFunzionamento Della Radio Sino Riproduzione CDImpostazioni Album Sezione Disco MP3Funzione Ripeti Riproduzione Ricerca BranoManual DE Instrucciones Nformación AdicionalPrecaución Posición DE LOS ControlesApagar LA Alarma Configurar Hora ActualConfigurar Alarma Mando a DistanciaSíno Reproducción CD Funcionamiento DE RadioManipulación DE Discos Compactos Reproducción AleatoriaBúsqueda DE Pistas Función DE RepeticiónAjuste DEL Album Búsqueda DE Pistas Anteriores O SiguientesManual DE Instruções Mais InformaçõesAtenção Localização DOS ControlosControlo Remoto Configurar O AlarmeDesligar O Alarme Mudar AS PilhasCorrectoincorrecto Funcionamento do RádioFuncionamento COM Discos Compactos Reprodução AleatóriaProcura Para a Frente / Para Trás Configuração do ÁlbumFunção Repetir Reprodução Programar a ReproduçãoNowoczesne Centrum Muzyczne Z Pionowym Odtwarzaczem CD/MP3 Instrukcja ObsługiDalsze Inforamcje Ostrzeżenie Umieszczenie KontrolekPilot Ustawienie AlarmuWyłączenie Alarmu Wymiana BateriiNależy NIE Należy Odtwarzanie CD Funkcjonowanie RadiaUżywanie Płyt CD Odtwarzanie LosowePrzeszukiwanie Utworów Funkcja Powtarzania UtworówUstawienia Albumu Przeszukiwanie do Przodu / do TyłuOntwerp Muziekcentrum MET Verticale CD/MP3-SPELER GebruiksaanwijzingBijkomende Informatie Opgelet Waar ZIT WATAfstandsbediening HET Instellen VAN HET AlarmHET Uitzetten VAN HET Alarm BatterijverwisselingToegestaan Niet Toegestaan HET Afspelen VAN EEN CD DE Bediening VAN DE RadioHOE Compact Discs TE Behandelen Random AfspelenAUX-AANSLUITING Tracks OpzoekenAfspeelprogramma KOPTELEFOON-AANSLUITINGModell Düşey Tasarimli CD/MP3 Çalarli ŞIK Müzik Seti Kullanim KilavuzuHarýcý Býlgýler Dİkkat Düğmelerİn YerlerİUzaktan Kumanda Alarmin AyarlanmasiAlarmin Kapatilmasi Pİllerİn DeğİştİrİlmesİDoğru Radyonun ÇaliştirilmasiKompakt Dİsklerİn Kullanilmasi CD Çalma100 101 Návod PRO Obsluhu 102 103Hudební Centrum Design S Vertikálním Přehrávačem CD/MP3 Doplňující Informace104 105 VarováníUmístění Ovládacích Prvků 106 107 108 109 110 111 Manual CU Instructiuni 112 113Sistem Design Music CU Player Vertical CD/MP3 Informatii SuplimentareAtentie Selectorul DE Functiuni Tasta Power BUZZ/CD/MP3/RADIO/AUX114 115 Pozitia Butoanelor DE Control116 117 118 119 120 121 122 123 Руководство ПО ЭксплуатацииДальнейшая Информация 124 125 ВниманиеРасположение Органов Управления 126 127 128 129 130 131 Ръководство ЗА Употреба 132 133Дизайн Музикален Център С Вертикална CD/MP3 Система Допълнителна Информация134 135 ПредупреждениеРазположение НА Контролите 136 137 138 139 140 141