Elta 2422 manual Modell Düşey Tasarimli CD/MP3 Çalarli ŞIK Müzik Seti, Kullanim Kilavuzu

Page 47

MODELL 2422

DÜŞEY TASARIMLI CD/MP3 ÇALARLI ŞIK MÜZIK SETI

KULLANIM KILAVUZU

Cihazýn havalandýrma deliklerini gazete, perde yorgan veya mobilya ile týkamayýnýz. Havalandýrma delikleri her zaman acýk kalmasý gerekmektedir. Fazla ýsýnma cihazýn fazla ýsýnmasýna sebep olabilir veya cihazýn ömrünü kýsaltýr.

Üçgen içindeki gerilim işareti

bir uyarı sembolü olup

kullanıcıya cihazın icinde izole edilmemiş tehlikeli gerilimin olduğunu ve bu gerilimin elektrik çarpacak kadar güçlü olduğu gösterir.

DİKKAT

ELEKTRİK ÇARPMA TEHLİKESİ,

AÇMAYINIZ.

DİKKAT: ELEKTRİK ÇARPMA

RİSKİNDEN KAÇINMAK İÇİN ÖN VEYA ARKA KAPAĞI AÇMAYINIZ. CİHAZIN İÇİNDE KULLANICININ TAMİR EDEBİLECEĞİ PARÇALAR BULUNMAMAKTADIR. SADECE UZMAN KİŞİLER TARAFINDAN TAMİR EDİLMESİ GEREKMEKTEDİR.

Üçgen içindeki ünlem

işareti bir uyarı sembolü olup kullanıcıya önemli bakım ve kullanım bilgileri vermektedir. Bu bilgileri kullanma kılavuzunda bulabilirsiniz.

Sýcaklýk ve isi

Cihazý güneþ ýþýðýnýn doðrudan yansýmasýndan koruyunuz. Cihazýn doðrudan sýcaklýk üreten aletlerde kalirüfer gibi acýk ateþten vs. uzak tutunuz. Cihazýn havalandýrma deliklerinin kapalý olmadýðýndan emin olunuz.

Rutubet ve temizlik

Bu cihaz su geçirir! Cihaza su deðmesini engelleyiniz, suya bandirmayiniz. Cihaza su girdiði takdirde cihaz ciddi ariza görebilir. Temizlik esnasina, alkol, amonyak, benzin veya çizici maddeler kullanmayiniz bunlar cihaza zarar verebilirler. Temizlik için yumuþak ýslak bir bez kullanýnýz.

HARÝCÝ BÝLGÝLER

Lütfen küçük parçalara dikkat ediniz, yutmayýnýz. Aksi takdirde büyük rahatsýzlýklar meydana gelebilir veya boðulabilirsiniz. Lütfen çocuklara dikkat ediniz ve onlarýn eriþemeyeceði yerlere küçük parçalarý ve pilleri yerleþtiriniz.

Kulak zarinizi korumak için önemli uyarilar

Uyari:

Sizin kulak saðliðýnýz sizin için ve bizim içinde önemli.

Bu yüzden bu cihazi kullanirken dikkatli olunuz.

Bizim tavsiyemiz: Fazla yüksek ses den kaçinin.

Eðer cihaz çocuklar tarafindan kullaniliyorsa, cihazin ses ayari fazla acik olmadiðýndan emin olunuz.

Dikkat!

Fazla yüksek ses çocuklarda aðýr hasara yol açabilir.

Kesinlikle þahýslarýn bil hassa çocuklarýn küçük deliklere veya cihazýn acýk yerlerine herhangi bir þeyleri sokmasýna izin vermeziniz. Aksi takdirde elektrik çarpma tehlikesi bulunmaktadýr. Cihazýn kapaðý sadece uzman kiþiler tarafýndan açýlmalýdýr.

Lütfen cihazý sadece öngörüldüðü þekilde kullanýnýz.

Cihaz sadece mesken ve iþ alanlarýnda kullanýlmak üzere tasarlanmýþtýr.

Ýþletim talimatlarýný ileride kullanmak üzere dikkatli bir þekilde saklayýnýz.

Çevre koruma ile ilgili açýklamalar

Bu ürün, kullaným tarihinin sona ermesiyle birlikte normal ev çöpü kanalýyla tasfiye edilmeyip, elektrik ve elektronik cihazlarýnýn geri dönüþüm toplama noktalarýna býrakýlmalýdýr.

Ürünün, kullanma talimatýnýn veya ambalajýn üzerinde yer alan sembol buna iþaret etmektedir. Hammaddeler, üzerlerindeki iþaretler uyarýnca geri dönüþtürülebilir özelliðe sahiptirler. Eski cihazlarýn geri dönüþtürülmesi, maddi yönden deðerlendirilmesi veya diðer þekillerdeki deðerlendirilmelerine bulunacaðýnýz desteklerle, çevremizin korunmasý için önemli bir katký saðlamýþ olacaksýnýz.

Lütfen baðlý bulunduðunuz belediye yönetiminden yetkili tasfiye noktasýný öðreniniz.

Uygun bicimde arýtma

Pil ve ambalajlar normal çöpe atýlmamasý gerekmektedir. Piller için özel bulunan yerlerde arýtýlmasý gerekmektedir. Ambalajlarý ayrý atmanýz çevreyi korumanýza yardýmcý olur.

1.TALIMATLARI OKUYUNUZ - Cihaz çalıştırılmadan evvel tüm kullanma talimatlarının okunması gerekmektedir.

2.TALIMATLARI SAKLAYINIZ - Emniyet ve kullanma talimatları daha sonra tekrar bakılmak üzere saklanmalıdır.

3.UYARILARI DIKKATE ALINIZ - Kılavuzda ve cihazın üzerinde belirtilen uyarılar dikkate alınmalıdır.

4.TALIMATLARI UYGULAYINIZ - Çalıştırma ve kullanma talimatları uygulanmalıdır.

5.SU VE NEM - Cihazın ör. Küvet, leğen, mutfak lavabosu, çamaşır yıkama lavaboları gibi su bulunan yerlerde ve ıslak zeminlerde ve yüzme havuzu vs yakınında kullanılmaması gerekmektedir.

6.DUVARA KURULUM - Cihazın arkasında bulunan yuvaları kulanarak duvara takınız.

7.HAVALANDIRMA - Cihazın üzerindeki açık kısımlar havalandırma içindir, çalıştırma için uygun düzeyde sıcaklık sağlarlar ve aşırı ısınmayı engellerler. Cihazın havalandırma deliklerinin engelleneceği yerlere konulmaması gerekmektedir. Cihazı yatak, divan, veya benzeri nesnelerin

üzerine koymayınız zira, havalandırma delikleri kapanabilir, gömme yerlere, kabinlere ve kitaplıklara da koymayınız çünkü uygun havalandırma için deliklerin açık olması gerekmektedir.

8.ISI - Cihazın kalorifer, ısıtıcılar, soba ve benzeri ısı kaynaklarından uzak tutulması gerekmektedir

(anfiler dahil).

9.GÜÇ KAYNAKLARI - Cihazın sadece etiketlerde belirtilen güç kaynağına bağlanması gerekmektedir. Eğer evinize gelen ceryandan emin değilseniz, cihazınızı satın aldığınız üreticiniz veya yerel elektrik kurumunuzla irtibata geçiniz. Cihazların pille veya başka kaynaklarla kullanılmasına ilişkin bilgi için kılavuza bakınız.

10.ELEKTRIK KABOLARININ KORUNMASI - Elektrik kablolarının üzerlerine basıldığında ezilmeyecek veya işlevini yerine getirmesine engel olmayacak şekilde döşenmesi gerekir, kordon ve fişlere, ilave parçalara, ve cihazdan çıkış yerlerine dikkat ediniz.

11.KULLANILMADIĞI ZAMANLAR - Cihazı uzunca bir süre kullanmayacaksanız lütfen fişten

çekiniz.

92.

 

93.

 

 

 

Image 47
Contents 2422 Weitere Informationen Modell Design MUSIC- Center MIT Vertikal CD/MP3-PLAYERBedienungsanleitung Beschreibung UND Tastenbelegung WarnhinweiseEinstellen DER Uhrzeit Ausschalten DES AlarmsFernbedienung Batterie ZUR NotstromversorgungCD Wiedergabe RadiobetriebBehandlung VON CD’S RichtigAUX Eingangsbuchse MP3 WiedergabeEinstellung Verzeichnis TracksucheFurther Information Design Music Center with Vertical CD/MP3 PlayerLocation of Controls Backup Battery Remote ControlPower Supply Mains 230V ~ 50HZ Battery Safety PrecautionsCD Playback Radio OperationHandling Compact Discs Do notTrack Search Alblum SettingTechnical Data Repeat Playing FunctionPlus D’INFORMATIONS Modell Système Musique Design Avec Lecteur CD/MP3 VerticalMANUELD’UTILISATION Avertissement Emplacements DES CommandesAlimentation Électrique Secteur 230 V ~ 50 HZ TélécommandeRemplacement DES Piles Régler LalarmeFaire NE PAS Faire Lecture D’UN CD Arrêter L’ALARMEFonctionnement DE LA Radio Manipulation DES Disques CompactsRecherche DE Piste Section Disque MP3Répéter LA Fonction DE Lecture Paramétrage DE LalbumKiegészítő Információk Formatervezett Music Center Függőleges CD/MP3 LejátszóvalKezelési Útmutató Kezelőszervek Elhelyezkedése VigyázatAZ Elemekkel Kapcsolatos Biztonsági Figyelmeztetések TávirányítóElemek Cseréje Áramellátás Hálózati 230 V ~ 50 HZHelyes AZ Ébresztő KikapcsolásaRádió Használata CD Lemezekkel KezeléseMűsorszám Keresése MP3 Lemez FejezetIsmételt Lejátszás Funkció Album BeállításaInformazioni Aggiuntive Manuale DI IstruzioniPosizione DEI Controlli AttenzionePrecauzioni Relative Alla Sicurezza Delle Batterie TelecomandoSostituzione Batterie Alimentazione Impianto 230V ~ 50HZSino Riproduzione CD Spegnimento SvegliaFunzionamento Della Radio Gestione DEI Compact DiscRicerca Brano Sezione Disco MP3Funzione Ripeti Riproduzione Impostazioni AlbumNformación Adicional Manual DE InstruccionesPosición DE LOS Controles PrecauciónMando a Distancia Configurar Hora ActualConfigurar Alarma Apagar LA AlarmaReproducción Aleatoria Funcionamiento DE RadioManipulación DE Discos Compactos Síno Reproducción CDBúsqueda DE Pistas Anteriores O Siguientes Función DE RepeticiónAjuste DEL Album Búsqueda DE PistasMais Informações Manual DE InstruçõesLocalização DOS Controlos AtençãoMudar AS Pilhas Configurar O AlarmeDesligar O Alarme Controlo RemotoReprodução Aleatória Funcionamento do RádioFuncionamento COM Discos Compactos CorrectoincorrectoProgramar a Reprodução Configuração do ÁlbumFunção Repetir Reprodução Procura Para a Frente / Para TrásDalsze Inforamcje Nowoczesne Centrum Muzyczne Z Pionowym Odtwarzaczem CD/MP3Instrukcja Obsługi Umieszczenie Kontrolek OstrzeżenieWymiana Baterii Ustawienie AlarmuWyłączenie Alarmu PilotOdtwarzanie Losowe Funkcjonowanie RadiaUżywanie Płyt CD Należy NIE Należy Odtwarzanie CDPrzeszukiwanie do Przodu / do Tyłu Funkcja Powtarzania UtworówUstawienia Albumu Przeszukiwanie UtworówBijkomende Informatie Ontwerp Muziekcentrum MET Verticale CD/MP3-SPELERGebruiksaanwijzing Waar ZIT WAT OpgeletBatterijverwisseling HET Instellen VAN HET AlarmHET Uitzetten VAN HET Alarm AfstandsbedieningRandom Afspelen DE Bediening VAN DE RadioHOE Compact Discs TE Behandelen Toegestaan Niet Toegestaan HET Afspelen VAN EEN CDKOPTELEFOON-AANSLUITING Tracks OpzoekenAfspeelprogramma AUX-AANSLUITINGHarýcý Býlgýler Modell Düşey Tasarimli CD/MP3 Çalarli ŞIK Müzik SetiKullanim Kilavuzu Düğmelerİn Yerlerİ DİkkatPİllerİn Değİştİrİlmesİ Alarmin AyarlanmasiAlarmin Kapatilmasi Uzaktan KumandaCD Çalma Radyonun ÇaliştirilmasiKompakt Dİsklerİn Kullanilmasi Doğru100 101 Doplňující Informace 102 103Hudební Centrum Design S Vertikálním Přehrávačem CD/MP3 Návod PRO ObsluhuUmístění Ovládacích Prvků 104 105Varování 106 107 108 109 110 111 Informatii Suplimentare 112 113Sistem Design Music CU Player Vertical CD/MP3 Manual CU InstructiuniPozitia Butoanelor DE Control Selectorul DE Functiuni Tasta Power BUZZ/CD/MP3/RADIO/AUX114 115 Atentie116 117 118 119 120 121 Дальнейшая Информация 122 123Руководство ПО Эксплуатации Расположение Органов Управления 124 125Внимание 126 127 128 129 130 131 Допълнителна Информация 132 133Дизайн Музикален Център С Вертикална CD/MP3 Система Ръководство ЗА УпотребаРазположение НА Контролите 134 135Предупреждение 136 137 138 139 140 141