Elta 2422 manual Funcionamento do Rádio, Funcionamento COM Discos Compactos, Correctoincorrecto

Page 35

FUNCIONAMENTO DO RÁDIO

1.Coloque o selector de funções BUZZ / CD / MP3 / RADIO / AUX na posição RADIO.

2.Defina o selector de bandas FM ST. / FM MO / AM na banda pretendida.

3.Prima o botão POWER para ligar o aparelho.

4.Rode o botão ◄TUNING► para a estação de rádio pretendida.

Nota: Para obter uma melhor recepção AM, vire o aparelhode forma a posicinar a antena

direccional integrada: para uma melhor recepção FM estique completamente a antena de fio. FW.

Nota: O indicador STEREO acende ao receber um programa em FM estéreo. No caso da recepção FM apresentar ruídos, mude a banda para a posição FM MO e o programa é recebido em mono.

5.Prima VOL +/- para regular o volume de som.

6.Para desligar o rádio prima o botão POWER.

FUNCIONAMENTO COM DISCOS COMPACTOS

Proteja sempre os discos contra riscos e pó. Se o disco for tratado de forma razoável, a única manutenção que precisa para reproduzir um som de alta qualidade é de ser limpo com um pano macio. Os discos devem ser guardados nas caixas originais quando não forem utilizados.

Segure o disco apenas pelas extremidades. Não toque na superfície.

Manuseie o disco como demonstram as ilustrações.

Use um pano macio para limpar o disco. Não utilize benzina, dissolventes ou outros produtos de limpeza químicos, pois pode danificar o disco. O disco deve ser sempre limpo em linha recta, do centro para a extremidade. Nunca limpe o disco em movimentos circulares.

Não exponha o disco directamente à luz solar, a ambientes com muita humidade ou temperaturas quentes por longos períodos de tempo. Não coloque o disco noutro equipamento ou perto de fontes de calor.

O pó nas lentes laser pode levar a um funcionamento irregular a instabilidade no som durante a reprodução. Para limpar as lentes laser, abra o compartimento do disco e sopre o pó. Use um pincel de limpeza para câmaras (à venda nas lojas de fotografia).

Nota: Não toque nas lentes. Não introduza qualquer tipo de líquido dentro do aparelho.

Para limpar o leitor de CD, use apenas panos de algodão macios.

Não utilize benzina ou qualquer tipo de químicos fortes, pois danificam o revestimento.

CORRECTO:INCORRECTO:

REPRODUZIR CDs

NOTA: Nunca toque nas lentes laser dentro do compartimento de CD. Em caso de sujidade, limpe as lentes laser com um pano para limpar CDs.

1.Coloque o selector de funções BUZZ / CD / MP3 / RADIO / AUX na posição CD.

2.Abra a porta do CD manualmente e insira um CD no tabuleiro com a etiqueta para cima.

3.Prima o botão POWER para ligar o aparelho; o disco começa a rodar durante alguns segundos e em seguida começa a reproduzir.

4.Seleccione a faixa anterior ou a seguinte com REW. / F.FWD .

5.Prima o botão PLAY / PAUSE para niciar a reprodução.

6.Prima o botão PLAY / PAUSE para parar a reprodução; prima novamente o botão PLAY / PAUSE para reiniciar a reprodução.

7.Prima o botão STOP para parar a reprodução.

REPRODUÇÃO ALEATÓRIA

Prima o botão REP / RAND apenas uma vez; no visor aparece a indicação RAND e o CD começa a reprodução de forma aleatória.

PROCURA PARA TRÁS / PARA A FRENTE

1.Mantenha os botões REW. / F.FWD premidos para uma busca rápida. Quando encontrar a faixa pretendida, solte o botão e a reprodução normal inicia-se.

2.Prima REW. apenas uma vez para voltar ao inicio da faixa em reprodução. Prima duas ou mais vezes para voltar às faixas anteriores do disco.

3.Prima F.FWD para avançar para a próxima faixa.

4.Mantenha premido o botão Procura de CD para trás (REW ); a faixa actual será pesquisada e desloca-se para a(s) faixa(s) anterior(es). Quando a secção da faixa pretendida for encon- trada, solte o botão e a reprodução normal é retomada.

5.Mantenha premido o botão Procura de CD para a frente (F.FWD ); a faixa actual será pesquisada e desloca-se para a(s) faixa(s) seguinte(s). Quando a secção da faixa pretendida for encontrada, solte o botão e a reprodução normal é retomada.

FUNÇÃO REPETIR

Prima o botão REP / RAND para repetir apenas uma faixa ou todas as faixas de um CD.

1.Prima o botão REP / RAND apenas uma vez durante a reprodução, a indicação REP é visualizada. A mesma faixa repete-se.

2.Prima o botão REP / RAND novamente para repetir todas as faixas, a indicação ALL REP é visualizada e a reprodução do CD todo repete-se.

3.Para cancelar o modo repetir, prima o botão REP / RAND uma terceira vez.

FUNÇÃO PROGRAMAR

A função Programar é usada para programar até 20 faixas a serem reproduzidas na ordem seleccionada.

1.Durante o modo stop prima o botão PROG; a indicação PROG 01 aparece intermitente no visor.

2.Prima REW. / F.FWD para seleccionar a faixa pretendida.

3.Prima o botão PROG para guardar a faixa na memória.

4.Repita o passo 2 e 3 para seleccionar até 20 faixas.

5.Para reproduzir as faixas seleccionadas na sequência programada prima o botão

PLAY / PAUSE. O número da faixa e PROG são visualizados

6.

Prima os botões REW.

/ F.FWD

para ouvir as faixas, anteriores ou próximas, que foram

 

programadas.

 

 

 

Nota: Depois de todas as faixas programadas terem sido reproduzidas, o leitor de CD volta ao

 

modo stop.

 

 

7.

Para limpar as faixas programadas da memória, prima STOP duas vezes.

SECÇÃO DO DISCO EM MP3

Nota: Devido aos discos MP3 terem uma grande capacidade, o número de acessos é superior.

1.Coloque o botão de funções (BUZZ / CD / MP3 / RADIO) na posição de CD.

2.Abra a porta do compartimento para CDs e insira um CD no tabuleiro com o lado impresso voltado para cima.

3.Feche a porta do CD e prima o botão POWER para ligar o leitor, o disco irá rodar durante alguns segundos e reproduz automaticamente.

4.Utilize os botões REW / F.FWD para seleccionar uma faixa.

5.Prima o botão PLAY/PAUSE para parar temporariamente a reprodução.

6.Para parar temporariamente o álbum, prima o botão PAUSE; prima novamente para retomar a reprodução.

7.Prima o botão STOP para parar a reprodução.

68.

 

69.

 

 

 

Image 35
Contents 2422 Weitere Informationen Modell Design MUSIC- Center MIT Vertikal CD/MP3-PLAYERBedienungsanleitung Beschreibung UND Tastenbelegung WarnhinweiseEinstellen DER Uhrzeit Ausschalten DES AlarmsFernbedienung Batterie ZUR NotstromversorgungCD Wiedergabe RadiobetriebBehandlung VON CD’S RichtigAUX Eingangsbuchse MP3 WiedergabeEinstellung Verzeichnis TracksucheFurther Information Design Music Center with Vertical CD/MP3 PlayerLocation of Controls Backup Battery Remote ControlPower Supply Mains 230V ~ 50HZ Battery Safety PrecautionsCD Playback Radio OperationHandling Compact Discs Do notTrack Search Alblum SettingTechnical Data Repeat Playing FunctionPlus D’INFORMATIONS Modell Système Musique Design Avec Lecteur CD/MP3 VerticalMANUELD’UTILISATION Avertissement Emplacements DES CommandesAlimentation Électrique Secteur 230 V ~ 50 HZ TélécommandeRemplacement DES Piles Régler LalarmeFaire NE PAS Faire Lecture D’UN CD Arrêter L’ALARMEFonctionnement DE LA Radio Manipulation DES Disques CompactsRecherche DE Piste Section Disque MP3Répéter LA Fonction DE Lecture Paramétrage DE LalbumKiegészítő Információk Formatervezett Music Center Függőleges CD/MP3 LejátszóvalKezelési Útmutató Kezelőszervek Elhelyezkedése VigyázatAZ Elemekkel Kapcsolatos Biztonsági Figyelmeztetések TávirányítóElemek Cseréje Áramellátás Hálózati 230 V ~ 50 HZHelyes AZ Ébresztő KikapcsolásaRádió Használata CD Lemezekkel KezeléseMűsorszám Keresése MP3 Lemez FejezetIsmételt Lejátszás Funkció Album BeállításaInformazioni Aggiuntive Manuale DI IstruzioniPosizione DEI Controlli AttenzionePrecauzioni Relative Alla Sicurezza Delle Batterie TelecomandoSostituzione Batterie Alimentazione Impianto 230V ~ 50HZSino Riproduzione CD Spegnimento SvegliaFunzionamento Della Radio Gestione DEI Compact DiscRicerca Brano Sezione Disco MP3Funzione Ripeti Riproduzione Impostazioni AlbumNformación Adicional Manual DE InstruccionesPosición DE LOS Controles PrecauciónMando a Distancia Configurar Hora ActualConfigurar Alarma Apagar LA AlarmaReproducción Aleatoria Funcionamiento DE RadioManipulación DE Discos Compactos Síno Reproducción CDBúsqueda DE Pistas Anteriores O Siguientes Función DE RepeticiónAjuste DEL Album Búsqueda DE Pistas Mais Informações Manual DE InstruçõesLocalização DOS Controlos AtençãoMudar AS Pilhas Configurar O AlarmeDesligar O Alarme Controlo RemotoReprodução Aleatória Funcionamento do RádioFuncionamento COM Discos Compactos CorrectoincorrectoProgramar a Reprodução Configuração do ÁlbumFunção Repetir Reprodução Procura Para a Frente / Para TrásDalsze Inforamcje Nowoczesne Centrum Muzyczne Z Pionowym Odtwarzaczem CD/MP3Instrukcja Obsługi Umieszczenie Kontrolek OstrzeżenieWymiana Baterii Ustawienie AlarmuWyłączenie Alarmu PilotOdtwarzanie Losowe Funkcjonowanie RadiaUżywanie Płyt CD Należy NIE Należy Odtwarzanie CDPrzeszukiwanie do Przodu / do Tyłu Funkcja Powtarzania UtworówUstawienia Albumu Przeszukiwanie UtworówBijkomende Informatie Ontwerp Muziekcentrum MET Verticale CD/MP3-SPELERGebruiksaanwijzing Waar ZIT WAT OpgeletBatterijverwisseling HET Instellen VAN HET AlarmHET Uitzetten VAN HET Alarm AfstandsbedieningRandom Afspelen DE Bediening VAN DE RadioHOE Compact Discs TE Behandelen Toegestaan Niet Toegestaan HET Afspelen VAN EEN CDKOPTELEFOON-AANSLUITING Tracks OpzoekenAfspeelprogramma AUX-AANSLUITINGHarýcý Býlgýler Modell Düşey Tasarimli CD/MP3 Çalarli ŞIK Müzik SetiKullanim Kilavuzu Düğmelerİn Yerlerİ DİkkatPİllerİn Değİştİrİlmesİ Alarmin AyarlanmasiAlarmin Kapatilmasi Uzaktan KumandaCD Çalma Radyonun ÇaliştirilmasiKompakt Dİsklerİn Kullanilmasi Doğru100 101 Doplňující Informace 102 103Hudební Centrum Design S Vertikálním Přehrávačem CD/MP3 Návod PRO ObsluhuUmístění Ovládacích Prvků 104 105Varování 106 107 108 109 110 111 Informatii Suplimentare 112 113Sistem Design Music CU Player Vertical CD/MP3 Manual CU InstructiuniPozitia Butoanelor DE Control Selectorul DE Functiuni Tasta Power BUZZ/CD/MP3/RADIO/AUX114 115 Atentie116 117 118 119 120 121 Дальнейшая Информация 122 123Руководство ПО Эксплуатации Расположение Органов Управления 124 125Внимание 126 127 128 129 130 131 Допълнителна Информация 132 133Дизайн Музикален Център С Вертикална CD/MP3 Система Ръководство ЗА УпотребаРазположение НА Контролите 134 135Предупреждение 136 137 138 139 140 141