Elta 2422 manual DE Bediening VAN DE Radio, HOE Compact Discs TE Behandelen, Random Afspelen

Page 45

DE BEDIENING VAN DE RADIO

1.Zet de BUZZ / CD / MP3 / RADIO / AUX functie selector op de RADIO-stand.

2.Zet de FM ST. / FM MO / AM band selector op de gewenste frequentie.

3.Druk op POWER om het apparaat aan te zetten.

4.Draai de ◄TUNING► knop naar het gewenste radiostation.

Opmerking: Verander de positie van het apparaat om de ingebouwde richtantenne te positioneren voor een betere AM-ontvangst; voor een betere FM-ontvangst schuif de draadantenne helemaal uit.

Opmerking: Het STEREO indicatielampje zal gaan branden als er een programma in FM-stereo ontvangen wordt. Als de FM-ontvangst ruist, zet de band selector op de FM MO-stand en het programma zal in mono ontvangen worden.

5.Druk op VOL +/- om een comfortabel luisterniveau te krijgen.

6.Druk op de POWER knop om de radio uit te schakelen.

HOE COMPACT DISCS TE BEHANDELEN

Bescherm een disk tegen krassen en stof. Als een disk goed behandeld wordt, dan zou het schoonvegen van de disk met een zachte doek het enig wat nodig is om de excellente geluidskwaliteit ervan te behouden. De disks dienen bewaard te worden in hun originele hoesjes als ze niet gebruikt worden.

Raak een disk alleen aan de randen aan. Raak het oppervlak niet aan.

Behandel de disk zoals getoond in de afbeeldingen.

Gebruik een zachte doek om een disk schoon te maken. Gebruik geen benzeen, verdunners of andere chemische schoonmaakmiddelen omdat hierdoor beschadigingen kunnen ontstaan. Een disk dient altijd schoongeveegd te worden in een rechte lijn vanaf het midden tot de rand. Veeg een disk nooit schoon met draaiende bewegingen.

Stel een disk niet direct bloot aan zonlicht, hoge vochtige of hoge temperaturen voor lange perioden. Leg de disk niet op andere apparatuur of in de nabijheid van hittebronnen.

Stof op de lens kan leiden tot een onregelmatig functioneren en het overspringen van geluid tijdens het afspelen. Open het diskcompartiment en blaas de stof er af om de lens schoon te maken. Gebruik een cameralens blazer (te koop bij de meeste camerawinkels).

Opmerking: Raak de lens niet aan. Zorg er voor dat vloeistoffen niet in het apparaat komen.

Gebruik een zachte en vochtige doek om de behuizing van de CD-speler schoon te maken.

Gebruik geen benzeen of andere sterke chemische schoonmaakmiddelen, omdat deze de behuizing kunnen beschadigen.

TOEGESTAAN

NIET TOEGESTAAN

HET AFSPELEN VAN EEN CD

OPMERKING: Raak nooit de lens in het CD-compartiment aan. Maak de laserlens schoon met een CD-schoonmaakdisk als het vuil wordt.

1.Zet de BUZZ / CD / MP3 / RADIO / AUX functie selector op de CD-stand.

2.Open het CD-compartiment handmatig en doe een CD in de lade met het label naar boven toe gericht.

3.Druk op de POWER knop om het apparaat aan te zetten, de disk zal dan voor enkele seconden gaan draaien en het afspelen begint automatisch.

4.Selecteer de vorige of volgende track met REW. / F.FWD .

5.Druk op de PLAY / PAUSE knop om het afspelen te beginnen.

6.Druk op de PLAY / PAUSE knop om het afspelen te pauzeren, druk nogmaals op de PLAY / PAUSE knop om het afspelen voort te zetten.

7.Druk op de STOP knop om het afspelen te stoppen.

RANDOM AFSPELEN

Druk op de REP / RAND knop en RAND zal getoond worden en de CD wordt afgespeeld in een willekeurige volgorde.

ZOEK ACHTERUIT / VOORUIT

1.Houd REW. / F.FWD ingedrukt om, met hoge afspeelsnelheid, te zoeken in de track zelf. Als de gewenste track sectie gevonden is, laat de knop dan los en er wordt weer normaal afgespeeld.

2.Druk kort op REW. om naar het begin van de huidige track te gaan. Druk twee of meerdere keren om naar de vorige tracks op de disk te gaan.

3.Druk op de F.FWD om naar de volgende track op de disk te gaan.

4.Houd de CD-terugspoelknop (REW ) ingedrukt, de huidige track zal nu achterwaarts gescand worden en naar de vorige track(s) gaan; als het gewenste track deel gevonden is, laat dan de knop los en afspelen zal weer verder gaan.

5.Houd de CD-vooruitspoelknop (F.FWD ) ingedrukt, de huidige track zal nu voorwaarts gescand worden en naar de volgende track(s) gaan; als het gewenste track deel gevonden is, laat dan de knop los en afspelen zal weer verder gaan.

HERHAALFUNCTIE

Druk op de REP / RAND-knop om een track of alle tracks op een CD te herhalen.

1.Druk op de REP / RAND-knop tijdens het afspelen en REP zal afgebeeld worden. Dezelfde track zal continue herhaald worden.

2.Druk nogmaals op de REP / RAND knop om alle tracks te herhalen, ALL REP zal getoond worden en de gehele CD wordt continue herhaald.

3.Om de herhaalmodus te annuleren druk nogmaals op de REP / RAND knop.

PROGRAMEERFUNCTIE

De programmeerfunctie wordt gebruikt om tot 20 tracks in een voorgeprogrammeerde volgorde af te spelen.

1.Druk in de stopmodus op de PROG knop, PROG 01 knippert in het display.

2.Druk op REW. / F.FWD om de gewenste track te selecteren.

3.Druk op de PROG. knop om de track in het geheugen op te slaan.

4.Herhaal de stappen 2 en 3 om tot 20 tracks te selecteren.

5.Om de geselecteerde track in de geprogrammeerde sequentie af te spelen druk de

PLAY / PAUSE knop in. Tracknummer en PROG worden getoond.

6.Druk op de REW. / F.FWD knoppen op naar de vorige of volgende geprogrammeerde track te luisteren.

Opmerking: Nadat alle geprogrammeerde tracks afgespeeld zijn, gaat de CD-speler over in de stopmodus.

7.Om de geprogrammeerde tracks uit het geheugen te wissen druk twee keer op STOP.

MP3 DISK SELECTIE

Opmerking: Doordat MP3-disks een grote capaciteit hebben, is de toegangstijd tot een MP3-disk langer.

1.Zet de BUZZ / CD / MP3 / RADIO functie selector op de CD-stand.

2.Open de CD-klep en doe een CD in de lade met het label naar boven toe gericht.

3.Sluit de CD-klep en druk op de POWER-knop om het apparaat aan te zetten, de disk zal dan voor enkele seconden gaan draaien en het afspelen begint automatisch.

4.Gebruik de REW / F.FWD knoppen om een track te selecteren.

5.Druk op de PLAY / PAUSE knop om het afspelen te pauzeren.

6.Om de CD tijdelijk te stoppen druk op de PLAY/PAUSE -knop om weer door te gaan druk nogmaals op de PLAY/PAUSE-knop.

7.Druk op de STOP knop om het afspelen te stoppen.

88.

 

89.

 

 

 

Image 45
Contents 2422 Modell Design MUSIC- Center MIT Vertikal CD/MP3-PLAYER BedienungsanleitungWeitere Informationen Beschreibung UND Tastenbelegung WarnhinweiseFernbedienung Ausschalten DES AlarmsBatterie ZUR Notstromversorgung Einstellen DER UhrzeitBehandlung VON CD’S RadiobetriebRichtig CD WiedergabeEinstellung Verzeichnis MP3 WiedergabeTracksuche AUX EingangsbuchseFurther Information Design Music Center with Vertical CD/MP3 PlayerLocation of Controls Power Supply Mains 230V ~ 50HZ Remote ControlBattery Safety Precautions Backup BatteryHandling Compact Discs Radio OperationDo not CD PlaybackTechnical Data Alblum SettingRepeat Playing Function Track SearchModell Système Musique Design Avec Lecteur CD/MP3 Vertical MANUELD’UTILISATIONPlus D’INFORMATIONS Avertissement Emplacements DES CommandesRemplacement DES Piles TélécommandeRégler Lalarme Alimentation Électrique Secteur 230 V ~ 50 HZFonctionnement DE LA Radio Arrêter L’ALARMEManipulation DES Disques Compacts Faire NE PAS Faire Lecture D’UN CDRépéter LA Fonction DE Lecture Section Disque MP3Paramétrage DE Lalbum Recherche DE PisteFormatervezett Music Center Függőleges CD/MP3 Lejátszóval Kezelési ÚtmutatóKiegészítő Információk Kezelőszervek Elhelyezkedése VigyázatElemek Cseréje TávirányítóÁramellátás Hálózati 230 V ~ 50 HZ AZ Elemekkel Kapcsolatos Biztonsági FigyelmeztetésekRádió Használata AZ Ébresztő KikapcsolásaCD Lemezekkel Kezelése HelyesIsmételt Lejátszás Funkció MP3 Lemez FejezetAlbum Beállítása Műsorszám KereséseInformazioni Aggiuntive Manuale DI IstruzioniPosizione DEI Controlli AttenzioneSostituzione Batterie TelecomandoAlimentazione Impianto 230V ~ 50HZ Precauzioni Relative Alla Sicurezza Delle BatterieFunzionamento Della Radio Spegnimento SvegliaGestione DEI Compact Disc Sino Riproduzione CDFunzione Ripeti Riproduzione Sezione Disco MP3Impostazioni Album Ricerca BranoNformación Adicional Manual DE InstruccionesPosición DE LOS Controles PrecauciónConfigurar Alarma Configurar Hora ActualApagar LA Alarma Mando a DistanciaManipulación DE Discos Compactos Funcionamiento DE RadioSíno Reproducción CD Reproducción AleatoriaAjuste DEL Album Función DE RepeticiónBúsqueda DE Pistas Búsqueda DE Pistas Anteriores O SiguientesMais Informações Manual DE InstruçõesLocalização DOS Controlos AtençãoDesligar O Alarme Configurar O AlarmeControlo Remoto Mudar AS PilhasFuncionamento COM Discos Compactos Funcionamento do RádioCorrectoincorrecto Reprodução AleatóriaFunção Repetir Reprodução Configuração do ÁlbumProcura Para a Frente / Para Trás Programar a ReproduçãoNowoczesne Centrum Muzyczne Z Pionowym Odtwarzaczem CD/MP3 Instrukcja ObsługiDalsze Inforamcje Umieszczenie Kontrolek OstrzeżenieWyłączenie Alarmu Ustawienie AlarmuPilot Wymiana BateriiUżywanie Płyt CD Funkcjonowanie RadiaNależy NIE Należy Odtwarzanie CD Odtwarzanie LosoweUstawienia Albumu Funkcja Powtarzania UtworówPrzeszukiwanie Utworów Przeszukiwanie do Przodu / do TyłuOntwerp Muziekcentrum MET Verticale CD/MP3-SPELER GebruiksaanwijzingBijkomende Informatie Waar ZIT WAT OpgeletHET Uitzetten VAN HET Alarm HET Instellen VAN HET AlarmAfstandsbediening BatterijverwisselingHOE Compact Discs TE Behandelen DE Bediening VAN DE RadioToegestaan Niet Toegestaan HET Afspelen VAN EEN CD Random AfspelenAfspeelprogramma Tracks OpzoekenAUX-AANSLUITING KOPTELEFOON-AANSLUITINGModell Düşey Tasarimli CD/MP3 Çalarli ŞIK Müzik Seti Kullanim KilavuzuHarýcý Býlgýler Düğmelerİn Yerlerİ DİkkatAlarmin Kapatilmasi Alarmin AyarlanmasiUzaktan Kumanda Pİllerİn DeğİştİrİlmesİKompakt Dİsklerİn Kullanilmasi Radyonun ÇaliştirilmasiDoğru CD Çalma100 101 Hudební Centrum Design S Vertikálním Přehrávačem CD/MP3 102 103Návod PRO Obsluhu Doplňující Informace104 105 VarováníUmístění Ovládacích Prvků 106 107 108 109 110 111 Sistem Design Music CU Player Vertical CD/MP3 112 113Manual CU Instructiuni Informatii Suplimentare114 115 Selectorul DE Functiuni Tasta Power BUZZ/CD/MP3/RADIO/AUXAtentie Pozitia Butoanelor DE Control116 117 118 119 120 121 122 123 Руководство ПО ЭксплуатацииДальнейшая Информация 124 125 ВниманиеРасположение Органов Управления 126 127 128 129 130 131 Дизайн Музикален Център С Вертикална CD/MP3 Система 132 133Ръководство ЗА Употреба Допълнителна Информация134 135 ПредупреждениеРазположение НА Контролите 136 137 138 139 140 141