Elta 2422 manual 124 125, Внимание, Расположение Органов Управления

Page 63

11.ПЕРИОДЫ БЕЗ ПОЛЬЗОВАНИЯ - Отсоедините от сети, если прибор не используется длительное время.

12.ПОПАДАНИЕ ПРЕДМЕТОВ И ЖИДКОСТЕЙ - Необходимо принимать меры предосторожности, чтобы на прибор не падали предмета и внутрь не попадали жидкости.

13.ПОВРЕЖДЕНИЯ, ТРЕБУЮЩИЕ РЕМОНТА - Отсоедините прибор от стенной розетки и передайте его квалифицированному сервисному персоналу при следующих условиях:

a)если кабель питания или вилка повреждены;

b)если на прибор упал предмет или внутрь попала вода или он упал в воду;

c)если прибор попал под дождь или воду;

d)если прибор не функционирует при пользовании в соответствии с инструкцией.

Настраивайте только те органы управления, которые указываются в инструкции, поскольку неправильная настройка других органов управления может повлиять на обычное функционирование;

e)если продукт упал или каким-либо образом был поврежден:

f)если продукт функционирует иначе; это указывает на необходимость сервисного обслуживания.

14.ОБСЛУЖИВАНИЕ - Пользователь не должен пытаться обслуживать продукт любым образом, не указанным в инструкции. За любым сервисным обслуживанием следует обращаться к квалифицированному сервисному персоналу.

15.ОЧИСТКА - Отсоедините прибор от стенной розетки перед очисткой. Не пользуйтесь жидкими чистящими средствами или аэрозолем. Используйте влажную ткань для очистки.

16.МОЛНИЯ - Для дополнительной защиты во время грозы или оставляя без надзора и использования в течение длительного периода времени отсоедините прибор от стенной розетки и отсоедините антенну или кабельную сеть. Это предотвратит повреждение прибора вследствие молнии и скачка напряжения.

17.ПРОВЕРКА БЕЗОПАСНОСТИ - После проведения обслуживания или ремонта данного прибора попросите специалиста-наладчика выполнить проверку безопасности, чтобы определить, что прибор находится в исправном рабочем состоянии.

18.ПЕРЕНАПРЯЖЕНИЕ - Не подвергайте перегрузке стенные розетки, удлинители или встроенные розетки, поскольку это может привести к пожару или поражению электрическим током.

19.Электростатический разряд-В случае сообщения об ошибке или неисправности отключите питание и снимите все батареи; после этого снова подключите питание.

ВНИМАНИЕ

ДАННЫЙ CD-ПЛЕЕР ЯВЛЯЕТСЯ ЛАЗЕРНЫМ ПРОДУКТОМ КЛАССА A. СЛЕДОВАТЕЛЬНО, В ЭТОМ CD-ПЛЕЕРЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ВИДИМЫЙ / НЕВИДИМЫЙ ЛАЗЕРНЫЙ ЛУЧ, КОТОРЫЙ ПРИ НАВЕДЕНИИ МОЖЕТ ВЫЗВАТЬ ОПАСНОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ ИЗЛУЧЕНИЯ. УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ВЫ ПОЛЬЗУЕТЕСЬ CD -ПЛЕРОМ ПРАВИЛЬНО, В СООТВЕТСТВИИ С ИНСТРУКЦИЯМИ.

ЕСЛИ ПРОДУКТ ОТКРЫТ, И БЛОКИРОВКА ВСКРЫТА, БУДЕТ ВЫДЕЛЯТЬСЯ НЕВИДИМОЕ ЛАЗЕРНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ. НЕ ВСКРЫВАЙТЕ ЭТУ ЗАЩИТНУЮ БЛОКИРОВКУ.

ГРАФИЧЕСКИЕ СИМВОЛЫ С ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ МАРКИРОВКОЙ РАСПОЛОЖЕНЫ НА НИЖНЕЙ ЧАСТИ ПРИБОРА.

ПОЛЬЗОВАНИЕ ОРГАНАМИ УПРАВЛЕНИЯ, РЕГУЛИРОВКАМИ, ИЛИ ВЫПОЛНЕНИЕ ПРОЦЕДУР ЗДЕСЬ МОЖЕТ ПОВЛЕЧЬ ОПАСНОЕ РАДИОАКТИВНОЕ ОБЛУЧЕНИЕ.

РАСПОЛОЖЕНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ

1

2

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

5

 

 

 

22

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

7

 

 

 

21

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18

16

15

14

 

12

 

 

10

 

 

 

 

 

 

 

23

 

 

 

 

 

 

 

 

19

17

 

 

 

13

11

 

 

 

 

 

 

 

 

23

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

31

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

29

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

24

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

25

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

26

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

28

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

27

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

30

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ

 

 

16.

КНОПКА POWER

 

 

 

BUZZ/CD/MP3/RADIO/AUX

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17.

КНОПКА AL.ON / OFF

2.

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ДИАПАЗОНА FM ST. /

 

 

18.

КНОПКА PROG.

 

 

 

FM MO / AM

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

19.

КНОПКА AL.SET

 

 

3.

РОЛИК УПРАВЛЕНИЯ ◄TUNING►

 

 

20.

КНОПКА УСТАНОВКИ MIN

4.

КРЫШКА CD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

21.

КНОПКА УСТАНОВКИ HOUR

5.

КНОПКА PLAY / PAUSE ►/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

22.

КНОПКА TIME SET

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6.

КНОПКА F.FWD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

23.

ГРОМКОГОВОРИТЕЛИ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7.

КНОПКА REP/RAND

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

24.

ВХОДНОЙ РАЗЪЕМ AUX

8.

КНОПКА VOL +

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

25.

РАЗЪЕМ ДЛЯ НАУШНИКОВ

9.

КНОПКА VOL -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

26.

РАЗЪЕМ ПРАВОГО ГРОМКОГОВОРИТЕЛЯ

10.

КНОПКА FOLDER UP

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

R SP

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11.

КНОПКА REW.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

27.

РАЗЪЕМ ЛЕВОГО ГРОМКОГОВОРИТЕЛЯ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12.

КНОПКА STOP

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L SP

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13.

REMOTE SENSOR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

28.

БАТАРЕЙНЫЙ ОТСЕК

14.

ИНДИКАТОР FM STEREO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

29.

FM АНТЕННА

 

 

15.

ЖК-ДИСПЛЕЙ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

30.

КАБЕЛЬ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ПЕРЕМЕННОГО ТОКА

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

31.

WSPORNIKI MONTAŻOWE

124.

 

125.

 

 

 

Image 63
Contents 2422 Modell Design MUSIC- Center MIT Vertikal CD/MP3-PLAYER BedienungsanleitungWeitere Informationen Beschreibung UND Tastenbelegung WarnhinweiseEinstellen DER Uhrzeit Ausschalten DES AlarmsFernbedienung Batterie ZUR NotstromversorgungCD Wiedergabe RadiobetriebBehandlung VON CD’S RichtigAUX Eingangsbuchse MP3 WiedergabeEinstellung Verzeichnis TracksucheFurther Information Design Music Center with Vertical CD/MP3 PlayerLocation of Controls Backup Battery Remote ControlPower Supply Mains 230V ~ 50HZ Battery Safety PrecautionsCD Playback Radio OperationHandling Compact Discs Do notTrack Search Alblum SettingTechnical Data Repeat Playing FunctionModell Système Musique Design Avec Lecteur CD/MP3 Vertical MANUELD’UTILISATIONPlus D’INFORMATIONS Avertissement Emplacements DES CommandesAlimentation Électrique Secteur 230 V ~ 50 HZ TélécommandeRemplacement DES Piles Régler LalarmeFaire NE PAS Faire Lecture D’UN CD Arrêter L’ALARMEFonctionnement DE LA Radio Manipulation DES Disques CompactsRecherche DE Piste Section Disque MP3Répéter LA Fonction DE Lecture Paramétrage DE LalbumFormatervezett Music Center Függőleges CD/MP3 Lejátszóval Kezelési ÚtmutatóKiegészítő Információk Kezelőszervek Elhelyezkedése VigyázatAZ Elemekkel Kapcsolatos Biztonsági Figyelmeztetések TávirányítóElemek Cseréje Áramellátás Hálózati 230 V ~ 50 HZHelyes AZ Ébresztő KikapcsolásaRádió Használata CD Lemezekkel KezeléseMűsorszám Keresése MP3 Lemez FejezetIsmételt Lejátszás Funkció Album BeállításaInformazioni Aggiuntive Manuale DI IstruzioniPosizione DEI Controlli AttenzionePrecauzioni Relative Alla Sicurezza Delle Batterie TelecomandoSostituzione Batterie Alimentazione Impianto 230V ~ 50HZSino Riproduzione CD Spegnimento SvegliaFunzionamento Della Radio Gestione DEI Compact DiscRicerca Brano Sezione Disco MP3Funzione Ripeti Riproduzione Impostazioni AlbumNformación Adicional Manual DE InstruccionesPosición DE LOS Controles PrecauciónMando a Distancia Configurar Hora ActualConfigurar Alarma Apagar LA AlarmaReproducción Aleatoria Funcionamiento DE RadioManipulación DE Discos Compactos Síno Reproducción CDBúsqueda DE Pistas Anteriores O Siguientes Función DE RepeticiónAjuste DEL Album Búsqueda DE PistasMais Informações Manual DE InstruçõesLocalização DOS Controlos AtençãoMudar AS Pilhas Configurar O AlarmeDesligar O Alarme Controlo RemotoReprodução Aleatória Funcionamento do RádioFuncionamento COM Discos Compactos CorrectoincorrectoProgramar a Reprodução Configuração do ÁlbumFunção Repetir Reprodução Procura Para a Frente / Para TrásNowoczesne Centrum Muzyczne Z Pionowym Odtwarzaczem CD/MP3 Instrukcja ObsługiDalsze Inforamcje Umieszczenie Kontrolek OstrzeżenieWymiana Baterii Ustawienie AlarmuWyłączenie Alarmu PilotOdtwarzanie Losowe Funkcjonowanie RadiaUżywanie Płyt CD Należy NIE Należy Odtwarzanie CDPrzeszukiwanie do Przodu / do Tyłu Funkcja Powtarzania UtworówUstawienia Albumu Przeszukiwanie UtworówOntwerp Muziekcentrum MET Verticale CD/MP3-SPELER GebruiksaanwijzingBijkomende Informatie Waar ZIT WAT OpgeletBatterijverwisseling HET Instellen VAN HET AlarmHET Uitzetten VAN HET Alarm AfstandsbedieningRandom Afspelen DE Bediening VAN DE RadioHOE Compact Discs TE Behandelen Toegestaan Niet Toegestaan HET Afspelen VAN EEN CDKOPTELEFOON-AANSLUITING Tracks OpzoekenAfspeelprogramma AUX-AANSLUITINGModell Düşey Tasarimli CD/MP3 Çalarli ŞIK Müzik Seti Kullanim KilavuzuHarýcý Býlgýler Düğmelerİn Yerlerİ DİkkatPİllerİn Değİştİrİlmesİ Alarmin AyarlanmasiAlarmin Kapatilmasi Uzaktan KumandaCD Çalma Radyonun ÇaliştirilmasiKompakt Dİsklerİn Kullanilmasi Doğru100 101 Doplňující Informace 102 103Hudební Centrum Design S Vertikálním Přehrávačem CD/MP3 Návod PRO Obsluhu104 105 VarováníUmístění Ovládacích Prvků 106 107 108 109 110 111 Informatii Suplimentare 112 113Sistem Design Music CU Player Vertical CD/MP3 Manual CU InstructiuniPozitia Butoanelor DE Control Selectorul DE Functiuni Tasta Power BUZZ/CD/MP3/RADIO/AUX114 115 Atentie116 117 118 119 120 121 122 123 Руководство ПО ЭксплуатацииДальнейшая Информация 124 125 ВниманиеРасположение Органов Управления 126 127 128 129 130 131 Допълнителна Информация 132 133Дизайн Музикален Център С Вертикална CD/MP3 Система Ръководство ЗА Употреба134 135 ПредупреждениеРазположение НА Контролите 136 137 138 139 140 141