Elta 2422 Sezione Disco MP3, Funzione Ripeti Riproduzione, Impostazioni Album, Ricerca Brano

Page 26

SEZIONE DISCO MP3

Nota bene: A causa dell’ampia capacità dei dischi MP3, il tempo di accesso ai dati è leggermente superiore

1.Spostare il selettore di funzione BUZZ / CD / MP3 / RADIO / AUX in posizione CD.

2.Aprire lo SPORTELLO CD ed inserire un CD nel carrello con l’etichetta verso l’alto.

3.Chiudere lo SPORTELLO CD e premere il tasto POWER per accendere l’apparecchio; il disco ruoterà per alcuni secondi per poi iniziare a suonare automaticamente.

4.Usare i tasti REW / F.FWD per selezionare un brano.

5.Premere il tasto PLAY/PAUSE per interrompere l’ascolto.

6.Per fermare temporaneamente l’ascolto premere il tasto PAUSE; premere nuovamente per riprendere l’ascolto.

7.Premere il tasto STOP per arrestare l’ascolto.

FUNZIONE RIPETI RIPRODUZIONE

Ripeti brano singolo

Durante l’ascolto, premere il tasto REP / RAND per ripetere il brano corrente. Sul display si leggerà REP.

Ripeti cartella singola

Durante l’ascolto, premere due volte il tasto REP / RAND per ripetere tutti i brani dell’album corrente. Sul display si leggerà REP, numero della cartella e del brano.

Ripeti disco

Durante l’ascolto, premere tre volte il tasto REP / RAND per ripetere tutti i brani di un disco. Sul display si leggerà ALL REP.

Riproduzione casuale

Durante l’ascolto, premere 4 volte il tasto REP / RAND. Sul display si leggerà RAND. Premere il tasto PLAY/PAUSE per attivare la riproduzione casuale.

IMPOSTAZIONI ALBUM

Premere il tasto FOLDER UP per selezionare l’album desiderato.

Nota bene: questa funzione è utilizzabile solo con dischi MP3, i quali archiviano i brani in diverse cartelle. Selezionare i brani per l’ascolto dall’album

RICERCA BRANO

Premere i tasti REW e F.FWD durante l’ascolto per passare al brano precedente o succes- sivo.

RICERCA IN AVANTI / INDIETRO

Premere e tenere premuti i tasti REW. / F.FWD durante l’ascolto per esaminare velocemente un brano. Una volta trovato il punto desiderato, rilasciare il tasto per riprendere l’ascolto normale. Premere e tenere premuto il tasto F.FWD durante l’ascolto per esaminare il brano corrente con l’avanzamento veloce.

Premere e tenere premuto il tasto REW. durante l’ascolto per esaminare il brano corrente con il riavvolgimento veloce.

RIPRODUZIONE DI UN PROGRAMMA

I brani sul disco possono essere programmati per l’ascolto in qualsiasi ordine (sono programmabili fino a 10 brani).

Nota bene: questa funzione è disponibile solo in modalità stop.

Premere il tasto PROG. quando si è in modalità stop. Sul display lampeggerà PROG 01. Premere FOLDER UP per selezionare l’album desiderato, e premere REW. / F.FWD per selezionare i brani desiderati, quindi premere PROG. per metterli in memoria.

Il primo brano è così programmato, ed il display visualizzerà ora PROG 02, in attesa della prossima selezione.

Ripetere i punti precedenti per aggiungere altri brani alla programmazione.

Terminata la programmazione, premere il tasto PLAY / PAUSE per iniziare l’ascolto del primo brano programmato. Il lettore si fermerà automaticamente una volta riprodotti tutti i brani programmati.

JACK INGRESSO AUX

1.Premere il pulsante POWER per accendere l'apparecchio.

2.Collegare il cavo AUX tra il jack di uscita del lettore media, per esempio un lettore MP3, e il jack di ingresso AUX.

3.Far scorrere il selettore di funzione BUZZ / CD / ALARM / AUX su AUX.

4.La riproduzione del lettore media viene avviata.

JACK CUFFIA

L'apparecchio è dotato di un jack cuffia per l'ascolto privato. Semplicemente inserire la spina da 3,5

mmdelle cuffie stereo nel jack cuffia. Con le cuffie collegate, gli autoparlanti sono automaticamente esclusi.

DATI TECNICI

 

Gamma di frequenza:

AM 525 - 1615 kHz

 

FM 87.5 - 108 MHz

Batteria di riserva orologio:

2 batterie AA da 1,5V (non fornite)

Telecomando:

2 batterie AAA da 1,5V (non fornite )

Alimentazione:

230V ~ 50Hz

Peso netto:

ca. 1.0 kg

50.

 

51.

 

 

 

Image 26
Contents 2422 Weitere Informationen Modell Design MUSIC- Center MIT Vertikal CD/MP3-PLAYERBedienungsanleitung Warnhinweise Beschreibung UND TastenbelegungBatterie ZUR Notstromversorgung Ausschalten DES AlarmsFernbedienung Einstellen DER UhrzeitRichtig RadiobetriebBehandlung VON CD’S CD WiedergabeTracksuche MP3 WiedergabeEinstellung Verzeichnis AUX EingangsbuchseDesign Music Center with Vertical CD/MP3 Player Further InformationLocation of Controls Battery Safety Precautions Remote ControlPower Supply Mains 230V ~ 50HZ Backup BatteryDo not Radio OperationHandling Compact Discs CD PlaybackRepeat Playing Function Alblum SettingTechnical Data Track SearchPlus D’INFORMATIONS Modell Système Musique Design Avec Lecteur CD/MP3 VerticalMANUELD’UTILISATION Emplacements DES Commandes AvertissementRégler Lalarme TélécommandeRemplacement DES Piles Alimentation Électrique Secteur 230 V ~ 50 HZManipulation DES Disques Compacts Arrêter L’ALARMEFonctionnement DE LA Radio Faire NE PAS Faire Lecture D’UN CDParamétrage DE Lalbum Section Disque MP3Répéter LA Fonction DE Lecture Recherche DE PisteKiegészítő Információk Formatervezett Music Center Függőleges CD/MP3 LejátszóvalKezelési Útmutató Vigyázat Kezelőszervek ElhelyezkedéseÁramellátás Hálózati 230 V ~ 50 HZ TávirányítóElemek Cseréje AZ Elemekkel Kapcsolatos Biztonsági FigyelmeztetésekCD Lemezekkel Kezelése AZ Ébresztő KikapcsolásaRádió Használata HelyesAlbum Beállítása MP3 Lemez FejezetIsmételt Lejátszás Funkció Műsorszám KereséseManuale DI Istruzioni Informazioni AggiuntiveAttenzione Posizione DEI ControlliAlimentazione Impianto 230V ~ 50HZ TelecomandoSostituzione Batterie Precauzioni Relative Alla Sicurezza Delle BatterieGestione DEI Compact Disc Spegnimento SvegliaFunzionamento Della Radio Sino Riproduzione CDImpostazioni Album Sezione Disco MP3Funzione Ripeti Riproduzione Ricerca BranoManual DE Instrucciones Nformación AdicionalPrecaución Posición DE LOS ControlesApagar LA Alarma Configurar Hora ActualConfigurar Alarma Mando a DistanciaSíno Reproducción CD Funcionamiento DE RadioManipulación DE Discos Compactos Reproducción AleatoriaBúsqueda DE Pistas Función DE RepeticiónAjuste DEL Album Búsqueda DE Pistas Anteriores O SiguientesManual DE Instruções Mais InformaçõesAtenção Localização DOS ControlosControlo Remoto Configurar O AlarmeDesligar O Alarme Mudar AS PilhasCorrectoincorrecto Funcionamento do RádioFuncionamento COM Discos Compactos Reprodução AleatóriaProcura Para a Frente / Para Trás Configuração do ÁlbumFunção Repetir Reprodução Programar a ReproduçãoDalsze Inforamcje Nowoczesne Centrum Muzyczne Z Pionowym Odtwarzaczem CD/MP3Instrukcja Obsługi Ostrzeżenie Umieszczenie KontrolekPilot Ustawienie AlarmuWyłączenie Alarmu Wymiana BateriiNależy NIE Należy Odtwarzanie CD Funkcjonowanie RadiaUżywanie Płyt CD Odtwarzanie LosowePrzeszukiwanie Utworów Funkcja Powtarzania UtworówUstawienia Albumu Przeszukiwanie do Przodu / do TyłuBijkomende Informatie Ontwerp Muziekcentrum MET Verticale CD/MP3-SPELERGebruiksaanwijzing Opgelet Waar ZIT WATAfstandsbediening HET Instellen VAN HET AlarmHET Uitzetten VAN HET Alarm BatterijverwisselingToegestaan Niet Toegestaan HET Afspelen VAN EEN CD DE Bediening VAN DE RadioHOE Compact Discs TE Behandelen Random AfspelenAUX-AANSLUITING Tracks OpzoekenAfspeelprogramma KOPTELEFOON-AANSLUITINGHarýcý Býlgýler Modell Düşey Tasarimli CD/MP3 Çalarli ŞIK Müzik SetiKullanim Kilavuzu Dİkkat Düğmelerİn YerlerİUzaktan Kumanda Alarmin AyarlanmasiAlarmin Kapatilmasi Pİllerİn DeğİştİrİlmesİDoğru Radyonun ÇaliştirilmasiKompakt Dİsklerİn Kullanilmasi CD Çalma100 101 Návod PRO Obsluhu 102 103Hudební Centrum Design S Vertikálním Přehrávačem CD/MP3 Doplňující InformaceUmístění Ovládacích Prvků 104 105Varování 106 107 108 109 110 111 Manual CU Instructiuni 112 113Sistem Design Music CU Player Vertical CD/MP3 Informatii SuplimentareAtentie Selectorul DE Functiuni Tasta Power BUZZ/CD/MP3/RADIO/AUX114 115 Pozitia Butoanelor DE Control116 117 118 119 120 121 Дальнейшая Информация 122 123Руководство ПО Эксплуатации Расположение Органов Управления 124 125Внимание 126 127 128 129 130 131 Ръководство ЗА Употреба 132 133Дизайн Музикален Център С Вертикална CD/MP3 Система Допълнителна ИнформацияРазположение НА Контролите 134 135Предупреждение 136 137 138 139 140 141