Elta 2422 manual 138 139

Page 70

ЗАДЕЙСТВАНЕ НА РАДИОТО

1.Настройте функционалния селектор BUZZ/CD/MP3/RADIO/AUX на положение RADIO.

2.Настройте честотния селектор FM ST. / FM MO / AM на желаната честота.

3.Натиснете бутона POWER , за да включите уреда.

4.Завъртете контролния бутон ◄TUNING► на желаната радио станция.

Забележка: За по-добро AM приемане завъртете уреда за да позиционирате вградената антена; за по-добро FM приемане разтегнете напълно металната FW антена. Забележка: Индикатора STEREO ще светне когато се приема програмна на FM Стерео. Ако FM приемането е шумно, сменете честотния селектор на положение FM MO и

програмата ще се приема в моно.

5.Натиснете VOL +/- за настройка на удобно ниво на силата на звука.

6.За да изключите радиото натиснете бутона POWER.

РАБОТА С КОМПАКТНИ ДИСКОВЕ

Винаги предпазвайте дисковете от драскотини и прах. Ако третирате дисковете добре,

изтриване с меко парче би било достатъчно поддържане за запазване на отличното качество на звука. Дисковете трябва да се държат в оригиналната опаковка когато не се използват.

Докосвайте диск само на ръба. Не докосвайте повърхността.

Хващайте диск, както е показано на илюстрациите.

Използвайте меко парче за почистване на диск. Не използвайте бензин или други химикали за почистване тъй като това ще повреди диска. Диск трябва винаги да се изтрива в права линия от центъра към ръба. Никога не изтривайте диск с кръгово движение.

Не излагайте диск на пряка слънчева светлина, висока влажност, или високи температури за продължителни периоди от време. Не поставяйте диска върху други уреди или в близост до топлинни източници.

Запрашаване на лещите може да доведе до хаотично действие и прескачане на звук по време на плейбек. За да почистите лещите, отворете отделението за дискове и издухайте праха. Използвайте уред за издухване на праха за камери ( може да се закупи в много магазини за фото оборудване).

Забележка: Не докосвайте лещите. Не позволявайте течности да проникнат в уреда.

За да почистите мястото за дискове използвайте меко, влажно парче.

Не използвайте бензин или други силни препарати за почистване, тъй като те ще увредят повърхността.

ДА

НЕ

CD ПЛЕЙБЕК

Забележка : Никога не докосвайте лазерните лещи във вътрешността на дисковото отделение. Почиствайте лазерните лещи с почистващ диск за CD , ако се замърсят.

1.Плъзнете функционалния селектор BUZZ/CD/MP3/RADIO/AUX на положение CD .

2.Отворете отделението за CD ръчно и поставете диска на табличката с етикета нагоре.

3.Натиснете бутона POWER за да включите уреда, диска ще се завърти за няколко секунди и плейбека ще започне автоматично.

4.Изберете предходната или следващата песен чрез REW. / F.FWD .

5.Натиснете бутона PLAY / PAUSE за да стартирате плейбека.

6.Натиснете бутона PLAY / PAUSE , за да спрете плейбека, натиснете бутона PLAY / PAUSE

отново, за да пуснете плейбека отнова.

7.Натиснете бутона STOP за да спрете плейбека.

НЕПОСЛЕДОВАТЕЛЕН ПЛЕЙБЕК

Натиснете бутона REP/RAND еднократно, RAND ще се покаже и CD ще се пусне в непоследователен ред.

ТЪРСЕНЕ НАЗАД / НАПРЕД

1.Натиснете и задръжте бутоните REW. / F.FWD , за да търсите песните с висока скорост. Когато желаната секция е намерена, пуснете бутона и нормален плейбек ще се възстанови.

2.Натиснете REW. еднократно за да отидете в началото на настоящата секция.

Натиснете два или повече пъти, за да прескочите до предишната секция на диска.

3.Натиснете F.FWD за да прескочите до следващата секция на диска.

4.Натиснете и задръжте бутона за Търсене Назад на CD (REW ), Натоящата секция ще бъде сканирана и плейбека ще се смени на предходната секция; Когато желаната секция е намерена, освободете бутона и ще се възстанови нормален режим.

5.Натиснете и задръжте бутона за Търсене Напред на CD (F.FWD ), настоящата секция ще бъде сканирана и плейбека ще се смени на следващата секция; Когато желаната секция е намерена, отпуснете бутона и ще се възстанови нормален режим.

ФУНКЦИЯ ЗА ПОВТОРЕНИЕ

Натиснете бутона REP/RAND за да повторите една песен или няколко секции на CD.

1.Натиснете бутона REP/RAND еднократно по време на плейбек, ще се изпише REP. Същата песен ще се повтори.

2.Натиснете бутона REP/RAND втори път, за да повторите всички песни, ще се покаже ALL REP и целия диск ще се повтори.

3.За да отмените режима за повторение, натиснете бутона REP/RAND за трети път.

ПРОГРАМНА ФУНКЦИЯ

Програмната функция се използва за да се програмират до 20 песни, които да се пуснат в избрана последователност.

1.В спрян режим натиснете бутона PROG. На екрана ще премигва PROG 01.

2.Натиснете REW. / F.FWD за да изберете желаната песен.

3.Натиснете бутона PROG. За да запазите в паметта.

4.Повторете стъпки 2 до 3 за да изберете до 20 песни.

5.За да пуснете избраните песни в програмираната последователност, натиснете бутона PLAY/PAUSE . Номера на песента и PROG се изпизват на екрана.

6.Натиснете бутони REW. / F.FWD за да слушате предишната или следващата програмирана песен.

Забележка: След като всички програмирани песни са били пуснати, системата ще се върне в спрян режим.

7.За да изчистите програмираните песни от паметта, натиснете двукратно STOP.

MP3 ДИСК СЕКЦИЯ

Забележка: Тъй като MP3 дисковете имат огромен капацитет, времето за прочитане на диска е малко по-дълго.

1.Плъзнете функционалния ключ (BUZZ/CD/MP3/RADIO) на положение CD.

2.Отворете вратата на CD отделението и поставете диска на мястото му с етикета нагоре.

3.Затворете вратата на CD отделението и натиснете бутона POWER, за да включите уреда, диска ще се завърти за няколко секунди и ще се пусне автоматично.

4.Използвайте бутоните REW / F.FWD , за да изберете секция.

5.Натиснете бутона PLAY/PAUSE , за да спрете временно плейбека.

6.За да спрете албума временно, натиснете бутона PAUSE, за да го пуснете отново, натиснете отново.

7.Натиснете бутона STOP, за да спрете плейбека.

138.

 

139.

 

 

 

Image 70
Contents 2422 Bedienungsanleitung Modell Design MUSIC- Center MIT Vertikal CD/MP3-PLAYERWeitere Informationen Warnhinweise Beschreibung UND TastenbelegungBatterie ZUR Notstromversorgung Ausschalten DES AlarmsFernbedienung Einstellen DER UhrzeitRichtig RadiobetriebBehandlung VON CD’S CD WiedergabeTracksuche MP3 WiedergabeEinstellung Verzeichnis AUX EingangsbuchseDesign Music Center with Vertical CD/MP3 Player Further InformationLocation of Controls Battery Safety Precautions Remote ControlPower Supply Mains 230V ~ 50HZ Backup BatteryDo not Radio OperationHandling Compact Discs CD PlaybackRepeat Playing Function Alblum SettingTechnical Data Track SearchMANUELD’UTILISATION Modell Système Musique Design Avec Lecteur CD/MP3 VerticalPlus D’INFORMATIONS Emplacements DES Commandes AvertissementRégler Lalarme TélécommandeRemplacement DES Piles Alimentation Électrique Secteur 230 V ~ 50 HZManipulation DES Disques Compacts Arrêter L’ALARMEFonctionnement DE LA Radio Faire NE PAS Faire Lecture D’UN CDParamétrage DE Lalbum Section Disque MP3Répéter LA Fonction DE Lecture Recherche DE PisteKezelési Útmutató Formatervezett Music Center Függőleges CD/MP3 LejátszóvalKiegészítő Információk Vigyázat Kezelőszervek ElhelyezkedéseÁramellátás Hálózati 230 V ~ 50 HZ TávirányítóElemek Cseréje AZ Elemekkel Kapcsolatos Biztonsági FigyelmeztetésekCD Lemezekkel Kezelése AZ Ébresztő KikapcsolásaRádió Használata HelyesAlbum Beállítása MP3 Lemez FejezetIsmételt Lejátszás Funkció Műsorszám KereséseManuale DI Istruzioni Informazioni AggiuntiveAttenzione Posizione DEI ControlliAlimentazione Impianto 230V ~ 50HZ TelecomandoSostituzione Batterie Precauzioni Relative Alla Sicurezza Delle BatterieGestione DEI Compact Disc Spegnimento SvegliaFunzionamento Della Radio Sino Riproduzione CDImpostazioni Album Sezione Disco MP3Funzione Ripeti Riproduzione Ricerca BranoManual DE Instrucciones Nformación AdicionalPrecaución Posición DE LOS ControlesApagar LA Alarma Configurar Hora ActualConfigurar Alarma Mando a DistanciaSíno Reproducción CD Funcionamiento DE RadioManipulación DE Discos Compactos Reproducción AleatoriaBúsqueda DE Pistas Función DE RepeticiónAjuste DEL Album Búsqueda DE Pistas Anteriores O SiguientesManual DE Instruções Mais InformaçõesAtenção Localização DOS ControlosControlo Remoto Configurar O AlarmeDesligar O Alarme Mudar AS PilhasCorrectoincorrecto Funcionamento do RádioFuncionamento COM Discos Compactos Reprodução AleatóriaProcura Para a Frente / Para Trás Configuração do ÁlbumFunção Repetir Reprodução Programar a ReproduçãoInstrukcja Obsługi Nowoczesne Centrum Muzyczne Z Pionowym Odtwarzaczem CD/MP3Dalsze Inforamcje Ostrzeżenie Umieszczenie KontrolekPilot Ustawienie AlarmuWyłączenie Alarmu Wymiana BateriiNależy NIE Należy Odtwarzanie CD Funkcjonowanie RadiaUżywanie Płyt CD Odtwarzanie LosowePrzeszukiwanie Utworów Funkcja Powtarzania UtworówUstawienia Albumu Przeszukiwanie do Przodu / do TyłuGebruiksaanwijzing Ontwerp Muziekcentrum MET Verticale CD/MP3-SPELERBijkomende Informatie Opgelet Waar ZIT WATAfstandsbediening HET Instellen VAN HET AlarmHET Uitzetten VAN HET Alarm BatterijverwisselingToegestaan Niet Toegestaan HET Afspelen VAN EEN CD DE Bediening VAN DE RadioHOE Compact Discs TE Behandelen Random AfspelenAUX-AANSLUITING Tracks OpzoekenAfspeelprogramma KOPTELEFOON-AANSLUITINGKullanim Kilavuzu Modell Düşey Tasarimli CD/MP3 Çalarli ŞIK Müzik SetiHarýcý Býlgýler Dİkkat Düğmelerİn YerlerİUzaktan Kumanda Alarmin AyarlanmasiAlarmin Kapatilmasi Pİllerİn DeğİştİrİlmesİDoğru Radyonun ÇaliştirilmasiKompakt Dİsklerİn Kullanilmasi CD Çalma100 101 Návod PRO Obsluhu 102 103Hudební Centrum Design S Vertikálním Přehrávačem CD/MP3 Doplňující InformaceVarování 104 105Umístění Ovládacích Prvků 106 107 108 109 110 111 Manual CU Instructiuni 112 113Sistem Design Music CU Player Vertical CD/MP3 Informatii SuplimentareAtentie Selectorul DE Functiuni Tasta Power BUZZ/CD/MP3/RADIO/AUX114 115 Pozitia Butoanelor DE Control116 117 118 119 120 121 Руководство ПО Эксплуатации 122 123Дальнейшая Информация Внимание 124 125Расположение Органов Управления 126 127 128 129 130 131 Ръководство ЗА Употреба 132 133 Дизайн Музикален Център С Вертикална CD/MP3 Система Допълнителна ИнформацияПредупреждение 134 135Разположение НА Контролите 136 137 138 139 140 141