Elta 2422 Funkcjonowanie Radia, Używanie Płyt CD, Należy NIE Należy Odtwarzanie CD, Sekcja MP3

Page 40

FUNKCJONOWANIE RADIA

1.Ustaw selektor funkcji BUZZ / CD / MP3 / RADIO / AUX w pozycji RADIO.

2.Ustaw selektor pasma FM ST. / FM MO / AM odpowiednio, aby wybrać pasmo.

3.Naciśnij przycisk POWER, aby włączyć urządzenie.

4.Przekręć kontrolkę ◄TUNING►, aby wybrać stację radiową.

Uwaga: W celu uzyskania lepszego odbioru AM ustaw urządzenie tak, aby zapewnić odpowiednie ułożenie wbudowanej anteny kierunkowej; aby uzyskać lepszy odbiór FM, całkowicie rozłóż przewodową antenę FW.

Uwaga: Wskaźnik STEREO zapala się, kiedy odbierany jest program na FM Stereo. Jeśli odbiór FM wydaje się zbyt głośny, ustaw selektor pasma w pozycji FM MO i wówczas program odbierany jest mono.

5.Naciśnij VOL+/-, aby dostosować odpowiedni poziom głośności.

6.Naciśnij przycisk POWER, aby wyłączyć radio.

UŻYWANIE PŁYT CD

Unikaj zadrapań i zabrudzeń na płytach. Dzięki umiejętnemu obchodzeniu się z płytą, całkowicie wystarcza przetarcie ich miękką szmatką, aby utrzymać doskonałą jakość dźwięku. Nieużywane płyty powinny być zawsze przechowywane w oryginalnych opakowaniach.

Trzymaj płytę wyłącznie za jej krawędzie. Nie dotykaj powierzchni.

Trzymaj płytę tak, jak pokazano na ilustracji.

Wytrzyj płytę za pomocą miękkiej szmatki. W celu uniknięcia uszkodzeń, nie wolno używać benzenu, rozcieńczalników ani innych środków chemicznych. Płytę należy wytrzeć ruchem prostym, od środka do krawędzi. Nigdy nie wycieraj płyty ruchem kolistym.

Nie wystawiaj płyty na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, wysoką wilgotność lub wysokie temperatury przez długi okres czasu. Nie kładź płyt na innym sprzęcie lub w pobliżu źródeł ciepła.

Kurz zebrany na głowicy może spowodować nieprawidłowości w działaniu płyty, przeskakiwanie dźwięku podczas odtwarzania. Aby usunąć zanieczyszczenia z głowicy, otwórz kieszeń płyty i wydmuchaj kurz z zewnątrz. Wykorzystaj w tym celu wentylator głowicy (dostępny w większości sklepów fotograficznych)

Uwaga: Nie dotykaj głowicy. Nie pozwól, aby żadne substancje płynne nie dostały się do wewnątrz urządzenia.

Aby wyczyścić obudowę odtwarzacza CD, użyj miękkiej, wilgotnej szmatki.

Nigdy nie używaj benzenu lub innych silnych środków chemicznych, ponieważ mogą one uszkodzić obudowę.

NALEŻY

NIE NALEŻY

ODTWARZANIE CD

UWAGA: Nigdy nie dotykaj głowicy laserowej wewnątrz kieszeni CD. Wyczyść ją za pomocą środka do czyszczenia płyt CD, jeśli zachodzi taka konieczność.

1.Ustaw selektor funkcji BUZZ / CD / MP3 / RADIO / AUX w pozycji CD.

2.Otwórz kieszeń CD ręcznie i włóż do niej płytę oznakowaną stroną do góry.

3.Naciśnij przycisk POWER, aby włączyć urządzenie, płyta będzie się obracać przez kilka sekund, a następnie automatycznie rozpocznie odtwarzanie.

4.Wybierz poprzedni lub kolejny utwór za pomocą REW. / F.FWD .

5.Naciśnij przycisk PLAY / PAUSE, aby rozpocząć odtwarzanie.

6.Naciśnij przycisk PLAY / PAUSE, aby przerwać odtwarzanie, ponownie naciśnij przycisk PLAY / PAUSE, aby powrócić do odtwarzania.

7.Naciśnij przycisk STOP aby zatrzymać odtwarzanie.

ODTWARZANIE LOSOWE

Naciśnij przycisk REP / RAND raz, a wyświetli się RAND, wtedy utwory na płycie CD odtwarzane są losowo.

PRZESZUKAJ DO TYŁU / DO PRZODU

1.Naciśnij i przytrzymaj przyciski REW. / F.FWD aby przeszukać utwór ze zwiększoną prędkością. Po odnalezieniu wybranej części utworu, zwolnij przycisk, aby powrócić do normalnego odtwarzania.

2.Naciśnij przycisk REW. raz, aby przeskoczyć do początku bieżącego utworu. Naciśnij dwa lub więcej razy aby przeskoczyć do poprzednich utworów na płycie.

3.Naciśnij przycisk F.FWD aby przeskoczyć do następnego utworu na płycie.

4.Naciśnij i przytrzymaj przycisk szukania do tyłu CD (REW ) , bieżący utwór zostanie przeszukany i wróci do poprzedniego utworu lub utworów; Po odnalezieniu danej części utworu, zwolnij przycisk, aby powrócić do normalnego odtwarzania.

5.Naciśnij i przytrzymaj przycisk szukania do przodu CD (F.FWD ) , bieżący utwór zostanie przeszukany i przejdzie do kolejnego utworu lub utworów; Po odnalezieniu danej części utworu, zwolnij przycisk, aby powrócić do normalnego odtwarzania.

FUNKCJA POWTARZANIA

Naciśnij przycisk REP / RAND w celu powtórzenia pojedynczego utworu lub wszystkich utworów na płycie

1.Naciśnij przycisk REP / RAND raz podczas odtwarzania, aż wyświetli się REP .Powtórzony zostanie ten sam utwór.

2.Naciśnij przycisk REP / RAND po raz drugi, aby powtórzyć wszystkie utwory, wyświetli się ALL REP, a wszystkie utwory na płycie zostaną powtórzone.

3.Aby anulować tryb powtarzania, naciśnij przycisk REP / RAND po raz trzeci.

FUNKCJA PROGRAMOWANIA

Funkcja ta jest używana, aby zaprogramować do 20 utworów do odtworzenia w wybranej kolejności.

1.Naciśnij przycisk PROG. w trybie zatrzymania, na ekranie pojawia się PROG 01.

2.Naciśnij przyciski REW. / F.FWD ,aby wybrać dany utwór.

3.Naciśnij przycisk PROG. aby zapisać utwór w pamięci.

4.Powtórz krok 2 do 3 w celu wyboru do 20 utworów.

5.Aby odtworzyć wybrane utwory w zaprogramowanym ciągu naciśnij przycisk PLAY / PAUSE . Wyświetla się numer utworu oraz PROG.

6.Naciśnij przyciski REW. / F.FWD , aby odsłuchać poprzedni lub kolejny zaprogramowany utwór.

Uwaga: Po odtworzeniu wszystkich zaprogramowanych utworów, urządzenie zatrzyma się.

7.Aby usunąć zaprogramowane utwory z pamięci, naciśnij dwukrotnie STOP.

SEKCJA MP3

Uwaga: Ponieważ dyski MP3 mają dużą pojemność, dostęp do dysku zabiera więcej czasu.

1.Ustaw włącznik funkcji (BUZZ / CD / MP3 / RADIO) w pozycji CD .

2.Otwórz DRZWICZKI CD i połóż CD na tackę, oznaczoną stroną do góry.

3.Zamknij DRZWICZKI CD i naciśnij przycisk POWER, aby włączyć urządzenie, płyta będzie się kręcić przez kilka sekund, następnie automatycznie rozpocznie odtwarzanie.

4.Używaj przycisków REW / F.FWD aby wybrać utwór.

5.Naciśnij przycisk PLAY/PAUSE aby przerwać odtwarzanie.

6.Aby czasowo zatrzymać album, naciśnij przycisk PAUSE; aby powrócić do odtwarzania, naciśnij ponownie ten sam przycisk.

7.Naciśnij przycisk STOP, aby zatrzymać odtwarzanie.

78.

 

79.

 

 

 

Image 40
Contents 2422 Bedienungsanleitung Modell Design MUSIC- Center MIT Vertikal CD/MP3-PLAYERWeitere Informationen Warnhinweise Beschreibung UND TastenbelegungAusschalten DES Alarms FernbedienungBatterie ZUR Notstromversorgung Einstellen DER UhrzeitRadiobetrieb Behandlung VON CD’SRichtig CD WiedergabeMP3 Wiedergabe Einstellung VerzeichnisTracksuche AUX EingangsbuchseDesign Music Center with Vertical CD/MP3 Player Further InformationLocation of Controls Remote Control Power Supply Mains 230V ~ 50HZBattery Safety Precautions Backup BatteryRadio Operation Handling Compact DiscsDo not CD PlaybackAlblum Setting Technical DataRepeat Playing Function Track SearchMANUELD’UTILISATION Modell Système Musique Design Avec Lecteur CD/MP3 VerticalPlus D’INFORMATIONS Emplacements DES Commandes AvertissementTélécommande Remplacement DES PilesRégler Lalarme Alimentation Électrique Secteur 230 V ~ 50 HZArrêter L’ALARME Fonctionnement DE LA RadioManipulation DES Disques Compacts Faire NE PAS Faire Lecture D’UN CDSection Disque MP3 Répéter LA Fonction DE LectureParamétrage DE Lalbum Recherche DE PisteKezelési Útmutató Formatervezett Music Center Függőleges CD/MP3 LejátszóvalKiegészítő Információk Vigyázat Kezelőszervek ElhelyezkedéseTávirányító Elemek CseréjeÁramellátás Hálózati 230 V ~ 50 HZ AZ Elemekkel Kapcsolatos Biztonsági FigyelmeztetésekAZ Ébresztő Kikapcsolása Rádió HasználataCD Lemezekkel Kezelése HelyesMP3 Lemez Fejezet Ismételt Lejátszás FunkcióAlbum Beállítása Műsorszám KereséseManuale DI Istruzioni Informazioni AggiuntiveAttenzione Posizione DEI ControlliTelecomando Sostituzione BatterieAlimentazione Impianto 230V ~ 50HZ Precauzioni Relative Alla Sicurezza Delle BatterieSpegnimento Sveglia Funzionamento Della RadioGestione DEI Compact Disc Sino Riproduzione CDSezione Disco MP3 Funzione Ripeti RiproduzioneImpostazioni Album Ricerca BranoManual DE Instrucciones Nformación AdicionalPrecaución Posición DE LOS ControlesConfigurar Hora Actual Configurar AlarmaApagar LA Alarma Mando a DistanciaFuncionamiento DE Radio Manipulación DE Discos CompactosSíno Reproducción CD Reproducción AleatoriaFunción DE Repetición Ajuste DEL AlbumBúsqueda DE Pistas Búsqueda DE Pistas Anteriores O SiguientesManual DE Instruções Mais InformaçõesAtenção Localização DOS ControlosConfigurar O Alarme Desligar O AlarmeControlo Remoto Mudar AS PilhasFuncionamento do Rádio Funcionamento COM Discos CompactosCorrectoincorrecto Reprodução AleatóriaConfiguração do Álbum Função Repetir ReproduçãoProcura Para a Frente / Para Trás Programar a ReproduçãoInstrukcja Obsługi Nowoczesne Centrum Muzyczne Z Pionowym Odtwarzaczem CD/MP3Dalsze Inforamcje Ostrzeżenie Umieszczenie KontrolekUstawienie Alarmu Wyłączenie AlarmuPilot Wymiana BateriiFunkcjonowanie Radia Używanie Płyt CDNależy NIE Należy Odtwarzanie CD Odtwarzanie LosoweFunkcja Powtarzania Utworów Ustawienia AlbumuPrzeszukiwanie Utworów Przeszukiwanie do Przodu / do TyłuGebruiksaanwijzing Ontwerp Muziekcentrum MET Verticale CD/MP3-SPELERBijkomende Informatie Opgelet Waar ZIT WATHET Instellen VAN HET Alarm HET Uitzetten VAN HET AlarmAfstandsbediening BatterijverwisselingDE Bediening VAN DE Radio HOE Compact Discs TE BehandelenToegestaan Niet Toegestaan HET Afspelen VAN EEN CD Random AfspelenTracks Opzoeken AfspeelprogrammaAUX-AANSLUITING KOPTELEFOON-AANSLUITINGKullanim Kilavuzu Modell Düşey Tasarimli CD/MP3 Çalarli ŞIK Müzik SetiHarýcý Býlgýler Dİkkat Düğmelerİn YerlerİAlarmin Ayarlanmasi Alarmin KapatilmasiUzaktan Kumanda Pİllerİn DeğİştİrİlmesİRadyonun Çaliştirilmasi Kompakt Dİsklerİn KullanilmasiDoğru CD Çalma100 101 102 103 Hudební Centrum Design S Vertikálním Přehrávačem CD/MP3Návod PRO Obsluhu Doplňující InformaceVarování 104 105Umístění Ovládacích Prvků 106 107 108 109 110 111 112 113 Sistem Design Music CU Player Vertical CD/MP3Manual CU Instructiuni Informatii SuplimentareSelectorul DE Functiuni Tasta Power BUZZ/CD/MP3/RADIO/AUX 114 115Atentie Pozitia Butoanelor DE Control116 117 118 119 120 121 Руководство ПО Эксплуатации 122 123Дальнейшая Информация Внимание 124 125Расположение Органов Управления 126 127 128 129 130 131 132 133 Дизайн Музикален Център С Вертикална CD/MP3 СистемаРъководство ЗА Употреба Допълнителна ИнформацияПредупреждение 134 135Разположение НА Контролите 136 137 138 139 140 141