Elta 2422 manual 128 129

Page 65

ОТКЛЮЧЕНИЕ БУДИЛЬНИКА

Чтобы отменить режим будильника:

Нажмите кнопку AL.ON / OFF, чтобы отключить функцию будильника (символ будильникана ЖК-экране погаснет).

НАСТРОЙКА ГРОМКОСТИ

Нажмите кнопку VOL + для увеличения громкости.

Нажмите кнопку VOL - для уменьшения громкости.

УПРАВЛЕНИЕ РАДИО

1.Установите функциональный переключатель BUZZ/CD/MP3/ALARM/AUX в положение

RADIO.

2.Установите переключатель диапазона FM ST. / FM MO / AM на нужный диапазон.

3.Нажмите кнопку POWER для включения прибора.

4.Поворачивая, установите ролик управления ◄TUNING► на нужную радиостанцию. Примечание: Для лучшего приема AM поверните прибор для определения положения встроенной направленной антенны; для лучшего приема FM полностью размотайте провод антенны FW. Примечание: индикатор STEREO загорится, когда программа принимается в режиме FM Стерео. Если прием FM сопровождается шумом, установите переключатель диапазона в положение FM MO, и программа будет приниматься в режиме моно.

5.Нажмите VOL +/- для настройки комфортного уровня прослушивания.

6.Чтобы отключить радио, нажмите кнопку POWER.

УПРАВЛЕНИЕ КОМПАКТ-ДИСКОМ

Всегда защищайте диск от царапин и пыли. Если с диском обращались с достаточной осторожностью, то протирка диска мягкой тканью является единственным уходом, необходимым для поддержания отличного качества воспроизведения звука. Диски должны храниться в своих оригинальных коробках в то время, когда они не используются.

Держите диск только за края. Не касайтесь поверхности.

Держите диск, как показано на иллюстрациях.

Используйте мягкую ткань, чтобы очистить диск. Не используйте бензол, растворители или иные химические средства очистки, поскольку они могут повлечь повреждения. Диск следует протирать движением по прямой линии от центра к краю. Никогда не протирайте диск круговыми движениями.

Не подвергайте диск воздействию прямого солнечного света, высокой влажности, или высоких температур в течение длительных периодов времени. Не размещайте диск на другом оборудовании или вблизи источников тепла.

Пыль на считывающей линзе может привести к непостоянной работе и пропускам звука во время проигрывания. Чтобы очистить считывающую линзу, откройте отсек диска и сдуйте пыль. Используйте вентилятор для линз кино- или фотообъектива (продается в большинстве фотомагазинов).

Примечание: Не касайтесь линз. Не допускайте проникновение каких-либо жидкостей в продукт.

Для очистки корпуса CD-плеера используйте мягкую увлажненную ткань.

Никогда не используйте бензол или другие сильные химические очистители, поскольку они могут повредить отделку.

ДА

НЕТ

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ CD

ПРИМЕЧАНИЕ: Никогда не касайтесь лазерных линз внутри отсека CD. При загрязнении очищайте лазерные линзы с помощью чистящего диска для CD.

1.Переместите функциональный переключатель BUZZ/CD/MP3/ALARM/RADIO в положение

CD.

2.Откройте отсек CD руками и вставьте CD в лоток, стороной с печатью наверх.

3.Нажмите кнопку POWER для включения прибора, диск будет вращаться в течение нескольких секунд, затем автоматически начнется воспроизведение.

4.Выберите предыдущую или последующую дорожку с помощью REW. / F.FWD .

5.Нажмите кнопку PLAY / PAUSE для начала воспроизведения.

6.Нажмите кнопку PLAY / PAUSE для приостановки воспроизведения, нажмите кнопку PLAY / PAUSE еще раз для продолжения воспроизведения.

7.Нажмите кнопку STOP для остановки воспроизведения.

СЛУЧАЙНОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

Нажмите кнопку REP/RAND один раз, высветится RAND, и CD будет воспроизводиться в случайном порядке.

ПОИСК НАЗАД/ВПЕРЕД

1.Нажмите и удерживайте кнопки REW. / F.FWD для поиска в пределах дорожки на высокой скорости. Когда нужное место дорожки найдено, отпустите кнопку, и возобновится нормальное воспроизведение.

2.Нажмите REW. один раз, чтобы перейти к началу текущей дорожки. Нажмите два раза или больше, чтобы перейти к предыдущему треку на диске.

3.Нажмите F.FWD чтобы перейти к следующей дорожке на диске.

4.Нажмите и удерживайте кнопку поиска назад по CD (REW ), осуществится сканирование текущего трека и перемещение назад на предыдущую дорожку(и); При нахождении нужного трека отпустите кнопку, возобновится обычное воспроизведение.

5.Нажмите и удерживайте кнопку поиска вперед по CD (F.FWD ), осуществится сканирование текущего трека и перемещение вперед на следующую дорожку(и); При нахождении нужного трека отпустите кнопку, возобновится обычное воспроизведение.

ФУНКЦИЯ ПОВТОРА

Нажмите кнопку REP/RAND, чтобы повторять одну или все дорожки на CD.

1.Нажмите кнопку REP/RAND один раз во время воспроизведения, высветится REP. Та же дорожка будет повторена.

2.Нажмите кнопку REP/RAND второй раз, чтобы повторить все треки, высветится ALL REP и весь CD будет повторен.

3.Для отмены режима повтора нажмите кнопку REP/RAND третий раз.

ФУНКЦИЯ ПРОГРАММЫ

Функция программы используется для программирования воспроизведения до 20 дорожек в установленном порядке.

1.В режиме «стоп» нажмите кнопку PROG., на дисплее начнет мигать PROG 01.

2.Нажмите REW. / F.FWD для выбора нужной дорожки.

3.Нажмите кнопку PROG. для сохранения треков в памяти.

4.Повторите шаги 2 и 3 для выбора максимум 20 дорожек.

5.Для проигрывания выбранных дорожек в запрограммированном порядке нажмите кнопку PLAY/PAUSE. Высветится номер дорожки и PROG.

6.Нажмите кнопки REW. / F.FWD для прослушивания предыдущего или последующего запрограммированного трека.

Примечание: Закончив воспроизводить запрограммированные треки, CD-плеер вернется в режим «стоп».

7.Для удаления запрограммированных дорожек из памяти дважды нажмите STOP.

128.

 

129.

 

 

 

Image 65
Contents 2422 Weitere Informationen Modell Design MUSIC- Center MIT Vertikal CD/MP3-PLAYERBedienungsanleitung Beschreibung UND Tastenbelegung WarnhinweiseFernbedienung Ausschalten DES AlarmsBatterie ZUR Notstromversorgung Einstellen DER UhrzeitBehandlung VON CD’S RadiobetriebRichtig CD WiedergabeEinstellung Verzeichnis MP3 WiedergabeTracksuche AUX EingangsbuchseFurther Information Design Music Center with Vertical CD/MP3 PlayerLocation of Controls Power Supply Mains 230V ~ 50HZ Remote ControlBattery Safety Precautions Backup BatteryHandling Compact Discs Radio OperationDo not CD PlaybackTechnical Data Alblum SettingRepeat Playing Function Track SearchPlus D’INFORMATIONS Modell Système Musique Design Avec Lecteur CD/MP3 VerticalMANUELD’UTILISATION Avertissement Emplacements DES CommandesRemplacement DES Piles TélécommandeRégler Lalarme Alimentation Électrique Secteur 230 V ~ 50 HZFonctionnement DE LA Radio Arrêter L’ALARMEManipulation DES Disques Compacts Faire NE PAS Faire Lecture D’UN CDRépéter LA Fonction DE Lecture Section Disque MP3Paramétrage DE Lalbum Recherche DE PisteKiegészítő Információk Formatervezett Music Center Függőleges CD/MP3 LejátszóvalKezelési Útmutató Kezelőszervek Elhelyezkedése VigyázatElemek Cseréje TávirányítóÁramellátás Hálózati 230 V ~ 50 HZ AZ Elemekkel Kapcsolatos Biztonsági FigyelmeztetésekRádió Használata AZ Ébresztő KikapcsolásaCD Lemezekkel Kezelése HelyesIsmételt Lejátszás Funkció MP3 Lemez FejezetAlbum Beállítása Műsorszám KereséseInformazioni Aggiuntive Manuale DI IstruzioniPosizione DEI Controlli AttenzioneSostituzione Batterie TelecomandoAlimentazione Impianto 230V ~ 50HZ Precauzioni Relative Alla Sicurezza Delle BatterieFunzionamento Della Radio Spegnimento SvegliaGestione DEI Compact Disc Sino Riproduzione CDFunzione Ripeti Riproduzione Sezione Disco MP3Impostazioni Album Ricerca BranoNformación Adicional Manual DE InstruccionesPosición DE LOS Controles PrecauciónConfigurar Alarma Configurar Hora ActualApagar LA Alarma Mando a DistanciaManipulación DE Discos Compactos Funcionamiento DE RadioSíno Reproducción CD Reproducción AleatoriaAjuste DEL Album Función DE RepeticiónBúsqueda DE Pistas Búsqueda DE Pistas Anteriores O SiguientesMais Informações Manual DE InstruçõesLocalização DOS Controlos AtençãoDesligar O Alarme Configurar O AlarmeControlo Remoto Mudar AS PilhasFuncionamento COM Discos Compactos Funcionamento do RádioCorrectoincorrecto Reprodução AleatóriaFunção Repetir Reprodução Configuração do ÁlbumProcura Para a Frente / Para Trás Programar a ReproduçãoDalsze Inforamcje Nowoczesne Centrum Muzyczne Z Pionowym Odtwarzaczem CD/MP3Instrukcja Obsługi Umieszczenie Kontrolek OstrzeżenieWyłączenie Alarmu Ustawienie AlarmuPilot Wymiana BateriiUżywanie Płyt CD Funkcjonowanie RadiaNależy NIE Należy Odtwarzanie CD Odtwarzanie LosoweUstawienia Albumu Funkcja Powtarzania UtworówPrzeszukiwanie Utworów Przeszukiwanie do Przodu / do TyłuBijkomende Informatie Ontwerp Muziekcentrum MET Verticale CD/MP3-SPELERGebruiksaanwijzing Waar ZIT WAT OpgeletHET Uitzetten VAN HET Alarm HET Instellen VAN HET AlarmAfstandsbediening BatterijverwisselingHOE Compact Discs TE Behandelen DE Bediening VAN DE RadioToegestaan Niet Toegestaan HET Afspelen VAN EEN CD Random AfspelenAfspeelprogramma Tracks OpzoekenAUX-AANSLUITING KOPTELEFOON-AANSLUITINGHarýcý Býlgýler Modell Düşey Tasarimli CD/MP3 Çalarli ŞIK Müzik SetiKullanim Kilavuzu Düğmelerİn Yerlerİ DİkkatAlarmin Kapatilmasi Alarmin AyarlanmasiUzaktan Kumanda Pİllerİn DeğİştİrİlmesİKompakt Dİsklerİn Kullanilmasi Radyonun ÇaliştirilmasiDoğru CD Çalma100 101 Hudební Centrum Design S Vertikálním Přehrávačem CD/MP3 102 103Návod PRO Obsluhu Doplňující InformaceUmístění Ovládacích Prvků 104 105Varování 106 107 108 109 110 111 Sistem Design Music CU Player Vertical CD/MP3 112 113Manual CU Instructiuni Informatii Suplimentare114 115 Selectorul DE Functiuni Tasta Power BUZZ/CD/MP3/RADIO/AUXAtentie Pozitia Butoanelor DE Control116 117 118 119 120 121 Дальнейшая Информация 122 123Руководство ПО Эксплуатации Расположение Органов Управления 124 125Внимание 126 127 128 129 130 131 Дизайн Музикален Център С Вертикална CD/MP3 Система 132 133Ръководство ЗА Употреба Допълнителна ИнформацияРазположение НА Контролите 134 135Предупреждение 136 137 138 139 140 141