Elta 2422 manual 130 131

Page 66

РАЗДЕЛ ДИСКИ MP3

Примечание: Поскольку диски MP3 обладают высокой емкостью, время обращения к диску несколько больше.

1.Переместите функциональный переключатель (BUZZ/CD/MP3/RADIO) в положение CD.

2.Откройте крышку CD и вставьте CD в отсек, стороной с печатью наверх.

3.Закройте крышку CD и нажмите кнопку POWER для включения устройства, диск будет несколько секунд вращаться, затем автоматически начнется воспроизведение.

4.Используйте кнопки REW / F.FWD для выбора дорожки.

5.Нажмите кнопку PLAY/PAUSE для приостановки воспроизведения.

6.Чтобы временно остановить альбом, нажмите кнопку PAUSE, для продолжения нажмите еще раз.

7.Нажмите кнопку STOP для остановки воспроизведения.

ФУНКЦИИ ПОВТОРНОГО ПРОИГРЫВАНИЯ Повтор отдельной дорожки

Находясь в режиме воспроизведения, нажмите кнопку REP/RAND для повтора текущего трека. На дисплее отобразится REP.

Повтор отдельной папки

Находясь в режиме воспроизведения, дважды нажмите кнопку REP/RAND, все дорожки в текущем альбому будут повторяться, на дисплее отобразится REP, номер папки и номер дорожки.

Повтор диска

Находясь в режиме воспроизведения, три раза нажмите кнопку REP/RAND для проигрывания всех дорожек на диске повторно. На дисплее ALL REP.

Случайное воспроизведение

Находясь в режиме воспроизведения, четыре раза нажмите кнопку REP/RAND, на дисплее отобразится RAND.

Нажмите кнопку PLAY/PAUSE для начала случайного воспроизведения.

УСТАНОВКА АЛЬБОМА

Нажмите кнопку FOLDER UP для выбора нужного альбома

Примечание: эта функция действительна только для дисков MP3, которые содержат песни в различных папках. Выберите дорожки для воспроизведения из альбома.

ПОИСК ДОРОЖКИ

Нажимайте кнопки REW и F.FWD во время проигрывания для перехода к предыдущему или последующему треку.

ПОИСК ВПЕРЕД / НАЗАД

Нажмите и удерживайте REW. / F.FWD во время воспроизведения для сканирования проигрываемой дорожки на высокой скорости. Когда нужное место на текущем треке обнаружено, отпустите кнопку, возобновится обычное воспроизведение.

Нажмите и удерживайте кнопку F.FWD во время воспроизведения для сканирования текущей дорожки вперед на высокой скорости.

Нажмите и удерживайте REW. во время воспроизведения для сканирования текущей дорожки назад на высокой скорости.

ПРОГРАММИРУЕМОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

Треки на диске могут быть запрограммированы на воспроизведение в любом порядке (могут быть запрограммированы до 10 дорожек).

Примечание: это может быть сделано только в режиме остановки.

Находясь в режиме остановки, нажмите кнопку PROG., на дисплее будет мигать надпись PROG 01.

Нажмите FOLDER UP для выбора нужного альбома, и нажмите REW. / F.FWD для выбора нужных дорожек на альбоме, затем нажмите PROG. для сохранения в память. Первый номер трека теперь записан, и номер программы воспроизведения сменится на PROG 02, ожидая вашего следующего выбора.

Повторите вышеописанную последовательность для программирования других треков. После завершения программирования нажмите кнопку PLAY/PAUSE для запуска воспроизведения с первого запрограммированного трека. Плеер автоматически остановится после того, как все запрограммированные будут проиграны.

ВХОДНОЙ РАЗЪЕМ AUX

1.Нажмите кнопку POWER для включения прибора.

2.Подсоедините кабель AUX из выходного разъема вашего медиа-плеера, напр.,

портативного MP3-плеера, к входному разъему AUX.

3.Установите функциональный переключатель BUZZ / CD / ALARM / AUX на AUX.

4.Начнется воспроизведение с вашего медиа-плеера.

РАЗЪЕМ ДЛЯ НАУШНИКОВ

Ваше устройство снабжено разъемом для наушников для персонального прослушивания. Просто вставьте любые стереонаушники 3.5мм в разъем для наушников. При подсоединенных наушниках громкоговорители автоматически будут отключены.

ТЕХНИЧЕСКИЕ СВЕДЕНИЯ

 

Частотный диапазон:

AM 525 - 1615 kHz

 

FM 87.5 - 108 MHz

Резервная батарея для часов:

2 x 1.5V AA батареи (не прилагаются)

Пульт управления:

2 x 1.5V AAA батареи (не прилагаются)

Электропитание:

230V ~ 50Hz

Вес нетто:

ок. 1.0 кг

130.

 

131.

 

 

 

Image 66
Contents 2422 Modell Design MUSIC- Center MIT Vertikal CD/MP3-PLAYER BedienungsanleitungWeitere Informationen Warnhinweise Beschreibung UND TastenbelegungBatterie ZUR Notstromversorgung Ausschalten DES AlarmsFernbedienung Einstellen DER UhrzeitRichtig RadiobetriebBehandlung VON CD’S CD WiedergabeTracksuche MP3 WiedergabeEinstellung Verzeichnis AUX EingangsbuchseDesign Music Center with Vertical CD/MP3 Player Further InformationLocation of Controls Battery Safety Precautions Remote ControlPower Supply Mains 230V ~ 50HZ Backup BatteryDo not Radio OperationHandling Compact Discs CD PlaybackRepeat Playing Function Alblum SettingTechnical Data Track SearchModell Système Musique Design Avec Lecteur CD/MP3 Vertical MANUELD’UTILISATIONPlus D’INFORMATIONS Emplacements DES Commandes AvertissementRégler Lalarme TélécommandeRemplacement DES Piles Alimentation Électrique Secteur 230 V ~ 50 HZManipulation DES Disques Compacts Arrêter L’ALARMEFonctionnement DE LA Radio Faire NE PAS Faire Lecture D’UN CDParamétrage DE Lalbum Section Disque MP3Répéter LA Fonction DE Lecture Recherche DE PisteFormatervezett Music Center Függőleges CD/MP3 Lejátszóval Kezelési ÚtmutatóKiegészítő Információk Vigyázat Kezelőszervek ElhelyezkedéseÁramellátás Hálózati 230 V ~ 50 HZ TávirányítóElemek Cseréje AZ Elemekkel Kapcsolatos Biztonsági FigyelmeztetésekCD Lemezekkel Kezelése AZ Ébresztő KikapcsolásaRádió Használata HelyesAlbum Beállítása MP3 Lemez FejezetIsmételt Lejátszás Funkció Műsorszám KereséseManuale DI Istruzioni Informazioni AggiuntiveAttenzione Posizione DEI ControlliAlimentazione Impianto 230V ~ 50HZ TelecomandoSostituzione Batterie Precauzioni Relative Alla Sicurezza Delle BatterieGestione DEI Compact Disc Spegnimento SvegliaFunzionamento Della Radio Sino Riproduzione CDImpostazioni Album Sezione Disco MP3Funzione Ripeti Riproduzione Ricerca BranoManual DE Instrucciones Nformación AdicionalPrecaución Posición DE LOS ControlesApagar LA Alarma Configurar Hora ActualConfigurar Alarma Mando a DistanciaSíno Reproducción CD Funcionamiento DE RadioManipulación DE Discos Compactos Reproducción AleatoriaBúsqueda DE Pistas Función DE RepeticiónAjuste DEL Album Búsqueda DE Pistas Anteriores O SiguientesManual DE Instruções Mais InformaçõesAtenção Localização DOS ControlosControlo Remoto Configurar O AlarmeDesligar O Alarme Mudar AS PilhasCorrectoincorrecto Funcionamento do RádioFuncionamento COM Discos Compactos Reprodução AleatóriaProcura Para a Frente / Para Trás Configuração do ÁlbumFunção Repetir Reprodução Programar a ReproduçãoNowoczesne Centrum Muzyczne Z Pionowym Odtwarzaczem CD/MP3 Instrukcja ObsługiDalsze Inforamcje Ostrzeżenie Umieszczenie KontrolekPilot Ustawienie AlarmuWyłączenie Alarmu Wymiana BateriiNależy NIE Należy Odtwarzanie CD Funkcjonowanie RadiaUżywanie Płyt CD Odtwarzanie LosowePrzeszukiwanie Utworów Funkcja Powtarzania UtworówUstawienia Albumu Przeszukiwanie do Przodu / do TyłuOntwerp Muziekcentrum MET Verticale CD/MP3-SPELER GebruiksaanwijzingBijkomende Informatie Opgelet Waar ZIT WATAfstandsbediening HET Instellen VAN HET AlarmHET Uitzetten VAN HET Alarm BatterijverwisselingToegestaan Niet Toegestaan HET Afspelen VAN EEN CD DE Bediening VAN DE RadioHOE Compact Discs TE Behandelen Random AfspelenAUX-AANSLUITING Tracks OpzoekenAfspeelprogramma KOPTELEFOON-AANSLUITINGModell Düşey Tasarimli CD/MP3 Çalarli ŞIK Müzik Seti Kullanim KilavuzuHarýcý Býlgýler Dİkkat Düğmelerİn YerlerİUzaktan Kumanda Alarmin AyarlanmasiAlarmin Kapatilmasi Pİllerİn DeğİştİrİlmesİDoğru Radyonun ÇaliştirilmasiKompakt Dİsklerİn Kullanilmasi CD Çalma100 101 Návod PRO Obsluhu 102 103Hudební Centrum Design S Vertikálním Přehrávačem CD/MP3 Doplňující Informace104 105 VarováníUmístění Ovládacích Prvků 106 107 108 109 110 111 Manual CU Instructiuni 112 113Sistem Design Music CU Player Vertical CD/MP3 Informatii SuplimentareAtentie Selectorul DE Functiuni Tasta Power BUZZ/CD/MP3/RADIO/AUX114 115 Pozitia Butoanelor DE Control116 117 118 119 120 121 122 123 Руководство ПО ЭксплуатацииДальнейшая Информация 124 125 ВниманиеРасположение Органов Управления 126 127 128 129 130 131 Ръководство ЗА Употреба 132 133Дизайн Музикален Център С Вертикална CD/MP3 Система Допълнителна Информация134 135 ПредупреждениеРазположение НА Контролите 136 137 138 139 140 141