Elta 2422 manual Fernbedienung, Batterie ZUR Notstromversorgung, Einstellen DER Uhrzeit, Hinweise

Page 4

FERNBEDIENUNG

1.STOP TASTE (Stopp)

2.REW TASTE (Titelsprung / Suche rückwärts)

3.PROG TASTE (Programmierung)

4.FOLDER UP TASTE (Verzeichnis- / Albumanwahl)

5.REP / RAND TASTE (Zufallswiedergabe)

6.PLAY / PAUSE TASTE (Wiedergabe / Pause)

7.F.FWD TASTE (Titelsprung / Suche vorwärts)

8.Batteriefach

8

16

27

3

4

5

BATTERIE ZUR NOTSTROMVERSORGUNG

Zwei 1,5V AA Batterien (nicht mitgeliefert) können als Notstromversorgung der Uhr eingesetzt werden. Bei Netzausfall wird die Uhrzeit nicht angezeigt, die Uhr arbeitet jedoch weiter. Das LCD Display und die anderen Funktionen stehen wieder zur Verfügung, sobald die Stromversorgung wieder funktioniert. Die Notbatterien sollten regelmäßig ausgewechselt werden, ebenfalls, wenn die Uhr für längere Zeit nicht benötigt wird.

EINSTELLEN DER UHRZEIT

Schließen Sie das Gerät an der Steckdose an.

1.Halten Sie TIME SET gedrückt und drücken gleichzeitig HOUR zum Einstellen der Stunden.

2.Halten Sie TIME SET gedrückt und drücken gleichzeitig MIN zum Einstellen der Minuten.

EINSTELLEN DER WECKZEIT

EINSETZEN DER BATTERIEN

1.Öffnen Sie die Abdeckung des Batteriefaches an der Unterseite der Fernbedienung.

2.Setzen Sie 2 x AAA - Batterien mit der im Batteriefach angegebenen Polarität ein. Es werden Alkalinebatterien empfohlen.

3.Setzen Sie die Abdeckung des Batteriefaches wieder ein, bis sie gut sitzt.

NETZANSCHLUSS 230V ~ 50HZ

Schließen Sie das Netzkabel an einer 230V ~ 50Hz Steckdose an.

Warnhinweise:

Überzeugen Sie sich vor Netzanschluss, dass Netzspannung und Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen (230V ~ 50Hz).

Berühren Sie den Netzsetcker nicht mit nassen Händen.

Bei längerer Nichtbenutzung (Urlaub usw.) ziehen Sie bitte den Netzstecker.

Beim Ziehen des Netzsteckers fassen Sie bitte am Stecker an und nicht am Kabel um Kabelbruch und daraus resultierende Risiken zu vermeiden.

SICHERHEITSHINWEISE ZU BATTERIEN:

Bewahren Sie Batterien kinder- und haustiersicher auf.

Achten Sie beim Einsetzen der Batterien auf die Polarität (+/-). Falsch eingesetzte Batterien können zu Beschädigungen und / oder Fehlfunktionen führen.

Entnehmen Sie erschöpfte Batterien aus dem Gerät. Entnehmen Sie die Batterien, wenn das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, um ein Auslaufen der Batterien zu vermeiden.

Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer. Setzen Sie Batterien nicht offenen Flammen oder Erwärmung aus.

Entsorgung von Batterien: erschöpfte Batterien müssen umweltgerecht entsort werden. Nähere Informationen erhalten Sie von Ihrer örtlichen Umweltbehörde.

Folgen Sie den Anleitungen der Batteriehersteller zur sicheren Benutzung und Entsorgung.

1.Halten Sie AL.SET gedrückt und drücken gleichzeitig HOUR zum Einstellen der Stunden der Weckzeit.

2.Halten Sie AL.SET gedrückt und drücken gleichzeitig MIN zum Einstellen der Minuten der Weckzeit.

3.Nach dem Einstellen der Weckzeit drücken Sie AL.ON / OFF zum Einschalten der Weckfunktion (das Wecksymbol wird im Display angezeigt).

HINWEISE:

1.Beim Umschalten des Funktionsschalters auf BUZZ begibt sich das Gerät in Stand-by.

2.Beim Umschalten des Funktionsschalters auf BUZZ kann das Gerät nicht mit POWER eingeschaltet werden. Stellen Sie den Funktionsumschalter erst auf CD / MP3, RADIO oder AUX um.

WECKEN MIT SUMMER:

a.Schieben Sie den BUZZ / CD / MP3 / RADIO / AUX Funktionsumschalter auf BUZZ.

b.Zur eingestellten Weckzeit ertönt der Summer für 3 Minuten.

Hinweis: Zum Ausschalten des Alarms drücken Sie AL.ON / OFF.

WECKEN MIT CD:

a.Schieben Sie den BUZZ / CD / MP3 / RADIO / AUX Funktionsumschalter auf CD.

b.Öffnen Sie die Klappe des CD Laufwerks mit der Hand und legen eine CD mit dem Aufdruck nach oben in das Laufwerk ein.

c.Schließen Sie das Laufwerk wieder manuell.

d.Zur eingestellten Weckzeit beginnt die CD Wiedergabe mit dem ersten Track.

Hinweis: Das Gerät schaltet sich automatisch nach einer Stunde wieder aus. Zum manuellen Ausschalten der CD drücken Sie STOP.

WECKEN MIT RADIO:

a.Schieben Sie den BUZZ / CD / MP3 / RADIO / AUX Funktionsumschalter auf RADIO.

b.Schieben Sie den FM ST. / FM MO / AM Bandumschalter auf AM oder FM.

c.Drücken Sie POWER zum Einschalten des Geräts.

d.Stellen Sie mit ◄TUNING► einen Sender ein und regeln die Lautstärke.

e.Danach schalten Sie das Gerät mit POWER wieder aus.

f.Zur eingestellten Weckzeit schaltet sich das Radio automatisch ein.

Hinweis: Das Gerät schaltet sich automatisch nach einer Stunde wieder aus. Zum manuellen Ausschalten des Radios drücken Sie POWER.

AUSSCHALTEN DES ALARMS

Zum Ausschalten der Alarmfunktion drücken Sie AL.ON / OFF (das Wecksymbol im Display erlischt).

06.

 

07.

 

 

 

Image 4
Contents 2422 Bedienungsanleitung Modell Design MUSIC- Center MIT Vertikal CD/MP3-PLAYERWeitere Informationen Warnhinweise Beschreibung UND TastenbelegungAusschalten DES Alarms FernbedienungBatterie ZUR Notstromversorgung Einstellen DER UhrzeitRadiobetrieb Behandlung VON CD’SRichtig CD WiedergabeMP3 Wiedergabe Einstellung VerzeichnisTracksuche AUX EingangsbuchseDesign Music Center with Vertical CD/MP3 Player Further InformationLocation of Controls Remote Control Power Supply Mains 230V ~ 50HZBattery Safety Precautions Backup BatteryRadio Operation Handling Compact DiscsDo not CD PlaybackAlblum Setting Technical DataRepeat Playing Function Track SearchMANUELD’UTILISATION Modell Système Musique Design Avec Lecteur CD/MP3 VerticalPlus D’INFORMATIONS Emplacements DES Commandes AvertissementTélécommande Remplacement DES PilesRégler Lalarme Alimentation Électrique Secteur 230 V ~ 50 HZArrêter L’ALARME Fonctionnement DE LA RadioManipulation DES Disques Compacts Faire NE PAS Faire Lecture D’UN CDSection Disque MP3 Répéter LA Fonction DE LectureParamétrage DE Lalbum Recherche DE PisteKezelési Útmutató Formatervezett Music Center Függőleges CD/MP3 LejátszóvalKiegészítő Információk Vigyázat Kezelőszervek ElhelyezkedéseTávirányító Elemek CseréjeÁramellátás Hálózati 230 V ~ 50 HZ AZ Elemekkel Kapcsolatos Biztonsági FigyelmeztetésekAZ Ébresztő Kikapcsolása Rádió HasználataCD Lemezekkel Kezelése HelyesMP3 Lemez Fejezet Ismételt Lejátszás FunkcióAlbum Beállítása Műsorszám KereséseManuale DI Istruzioni Informazioni AggiuntiveAttenzione Posizione DEI ControlliTelecomando Sostituzione BatterieAlimentazione Impianto 230V ~ 50HZ Precauzioni Relative Alla Sicurezza Delle BatterieSpegnimento Sveglia Funzionamento Della RadioGestione DEI Compact Disc Sino Riproduzione CDSezione Disco MP3 Funzione Ripeti RiproduzioneImpostazioni Album Ricerca BranoManual DE Instrucciones Nformación AdicionalPrecaución Posición DE LOS ControlesConfigurar Hora Actual Configurar AlarmaApagar LA Alarma Mando a DistanciaFuncionamiento DE Radio Manipulación DE Discos CompactosSíno Reproducción CD Reproducción AleatoriaFunción DE Repetición Ajuste DEL AlbumBúsqueda DE Pistas Búsqueda DE Pistas Anteriores O SiguientesManual DE Instruções Mais InformaçõesAtenção Localização DOS ControlosConfigurar O Alarme Desligar O AlarmeControlo Remoto Mudar AS PilhasFuncionamento do Rádio Funcionamento COM Discos CompactosCorrectoincorrecto Reprodução AleatóriaConfiguração do Álbum Função Repetir ReproduçãoProcura Para a Frente / Para Trás Programar a ReproduçãoInstrukcja Obsługi Nowoczesne Centrum Muzyczne Z Pionowym Odtwarzaczem CD/MP3Dalsze Inforamcje Ostrzeżenie Umieszczenie KontrolekUstawienie Alarmu Wyłączenie AlarmuPilot Wymiana BateriiFunkcjonowanie Radia Używanie Płyt CDNależy NIE Należy Odtwarzanie CD Odtwarzanie LosoweFunkcja Powtarzania Utworów Ustawienia AlbumuPrzeszukiwanie Utworów Przeszukiwanie do Przodu / do TyłuGebruiksaanwijzing Ontwerp Muziekcentrum MET Verticale CD/MP3-SPELERBijkomende Informatie Opgelet Waar ZIT WATHET Instellen VAN HET Alarm HET Uitzetten VAN HET AlarmAfstandsbediening BatterijverwisselingDE Bediening VAN DE Radio HOE Compact Discs TE BehandelenToegestaan Niet Toegestaan HET Afspelen VAN EEN CD Random AfspelenTracks Opzoeken AfspeelprogrammaAUX-AANSLUITING KOPTELEFOON-AANSLUITINGKullanim Kilavuzu Modell Düşey Tasarimli CD/MP3 Çalarli ŞIK Müzik SetiHarýcý Býlgýler Dİkkat Düğmelerİn YerlerİAlarmin Ayarlanmasi Alarmin KapatilmasiUzaktan Kumanda Pİllerİn DeğİştİrİlmesİRadyonun Çaliştirilmasi Kompakt Dİsklerİn KullanilmasiDoğru CD Çalma100 101 102 103 Hudební Centrum Design S Vertikálním Přehrávačem CD/MP3Návod PRO Obsluhu Doplňující InformaceVarování 104 105Umístění Ovládacích Prvků 106 107 108 109 110 111 112 113 Sistem Design Music CU Player Vertical CD/MP3Manual CU Instructiuni Informatii SuplimentareSelectorul DE Functiuni Tasta Power BUZZ/CD/MP3/RADIO/AUX 114 115Atentie Pozitia Butoanelor DE Control116 117 118 119 120 121 Руководство ПО Эксплуатации 122 123Дальнейшая Информация Внимание 124 125Расположение Органов Управления 126 127 128 129 130 131 132 133 Дизайн Музикален Център С Вертикална CD/MP3 СистемаРъководство ЗА Употреба Допълнителна ИнформацияПредупреждение 134 135Разположение НА Контролите 136 137 138 139 140 141