Elta 2422 132 133, Дизайн Музикален Център С Вертикална CD/MP3 Система, Ръководство ЗА Употреба

Page 67

МОДЕЛ 2422

ДИЗАЙН МУЗИКАЛЕН ЦЕНТЪР С ВЕРТИКАЛНА CD/MP3 СИСТЕМА

РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА

Не препречвайте вентилацията на уреда. Уверете се че пердета, вестници, мебели или други предмети не блокират вентилационната система на апарата. Вентилационната система трябва да може да функционира по всяко време! Прегряването може да доведе до сериозна повреда на уреда и да намали неговото

Триъгълник със символ

светкавица обръща внимание на „опасен волтаж” без изолация в кабинета, който може да е достатъчно висок, за да причини електрически удар.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

РИСК ОТ ЕЛЕКТРОУДАР

НЕ ОТВАРЯЙТЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ЗА

НАМАЛЯВАНЕ НА РИСКА ОТ

ЕЛЕКТРОУДАР, НЕ ОТСТРАНЯВАЙТЕ

КАПАКА ( ИЛИ ЗАДНАТА ЧАСТ).

ВЪТРЕ НЯМА ЧАСТИ ПОДДАВАЩИ СЕ НА ПОПРАВКА ОТ ПОТРЕБИТЕЛЯ

.ОТНАСЯЙТЕ СЕ ЗА ПОПРАВКА КЪМ КВАЛИФИЦИРАН ПЕРСОНАЛ.

Триъгилник с удивителен знак обръща внимание на важни инструкции за употреба и поддръжка в придружаващото ръководство, които трябва да се запомнят.

функциониране и живот.

Горещина и топлина

Не излагайте уреда на пряка слънчева светлина. Уверете се, че уреда не е изложен на директни топлинни източници като радиатори или огън. Уверете се, че вентилационните отвори на уреда на са закрити.

Влага и почистване

Този уред не е непромокаем! Не потапяйте във вода. Не пзоволявайте контакт с вода. Ако влезе вода в уреда, това може да причини сериозна вреда. Не използвайте почистващи материали, които съдържат алкохол, амоняк, бензин или

ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ

Внимавайте за малки части и батерии, не ги гълтайте. Може да се окаже опасно за здравето ви и да доведе до задушаване. Моля пазете малки уреди и батерии извън обсега на деца.

Важен съвет отнасящ се до защита на слуха Предупреждение:

Вие се грижите за вашия слух, ние също.

Затова бъдете внимателни, когато използвате този уред. Нашата препоръка: Избягвайте висок звук.

Децата трябва да се наблюдават, когато използват слушалки; уверете се че уреда не е настроен на силен звук.

Предупреждение!

Високия звук може да причини непоправима вреда на детския слух.

НИКОГА не позволявайте на никого, особено на деца, да поставят предмети в отвори, цепнатини или входове на този уред. Това може да доведе до смърт от електроудар. Уреда трябва да се отваря само от квалифициран пресонал.

Използвайте уреда само за предназначената употреба. Този уред може да се използва само ж дома или офиса.

Пазете това ръководство за бъдеща употреба.

Инструкции за опазване на околната среда

Не изхвърляйте продукта в обикновените домашни отпадъцислед края на жизнения му цикъл; предайте го в събирателен пункт за рециклиране на електрически и електронни уреди. Символа на продукта, инструкциите за употреба или опаковката ще информират за методите на изхвърляне.

Материалите са годни за рециклиране, както е споменато в маркировката. Чрез рециклиране или други форми на повторна употреба на стари уреди, вие допринасяте за защита на природната среда.

Моля запитайте местната управа за оторизирано място за изхвърляне.

разграждащи съставки тъй като те могат да повредят уреда. За почистване използвайте меко, влажно парче.

Професионално рециклиране

Батерии и опаковки не трябва да се изхвърлят в общите отпадъци. Батерии трябва да се предават в събирателен пункт за използвани батерии. Отделяне на еднократни опаковки е добре за екологичната среда.

1.ПРОЧЕТЕТЕ ИНСТРУКЦИИТЕ - Всички инструкции за безопасност и функциониране трябва да се прочетат преди да се ползва уреда.

2.ЗАПАЗЕТЕ ИНСТРУКЦИИТЕ - Инструкциите за безопасност и функциониране трябва да се запазят за бъдеща справка.

3.НЕ НАРУШАВАЙТЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯТА - Всички предупреждения на уреда и в ръководството трябва да се спазват.

4.СЛЕДВАЙТЕ ИНСТРУКЦИИТЕ - Всички инструкции за употреба и действие трябва да се спазват.

5.ВОДА И ВЛАГА - Уреда не бива да се ползва близо до вода, напр. Вана, леген, кухненска мивка, вана за пране, във влажно мазе, или близо до плувен басейн и подобни.

6.ЗАКРЕПВАНЕ НА СТЕНА - Използвайте скобите на гърба на уреда за закрепване на стената.

7.ВЕНТИЛАЦИЯ - Отворите на уреда служат за подходяща вентилация, необходима за действието му и за предпазване от прегряване. Уреда трябва да се постави по такъв начин

, че мястото или положението му да не нарушава охлаждането. Не поставяйте на легло, диван, килим или подобна повърхност, която може да блокира вентилационните отвори, също и във вградени инсталации, като библиотечни шкафове което може да попречи на въздушния поток през вентилационните отвори.

8.ТОПЛИНА - Уреда трябва да се разполага далече от топлинни източници като радиатори,

радиаторни уреди, печки или други уреди ( вкл. Усилватели), които произвеждат топлина.

9.ЕНЕРГОИЗТОЧНИЦИ - Уреда трябва да се използва само с енергоизточниците, указани на етикета. Ако не сте сигурни какъв е енергоизточника в дома ви, посъветвайте се с продавача на продукта или местната енергийна компания. За продукти, които действат с батерия или други източници, направете справка с ръководството.

10.ЗАЩИТА НА КАБЕЛА ЗА ЕЛЕКТРОЗАХРАНВАНЕ - Енергозахранващите кабели трябва да се разполагат по такъв начин, че да се предотврати стъпване по тях или увреждането им чрез предмети поставени върху тях, обръщайки специално внимание на местата с контакт, конвенционални удължители и местата на изход от уреда.

132.

 

133.

 

 

 

Image 67
Contents 2422 Bedienungsanleitung Modell Design MUSIC- Center MIT Vertikal CD/MP3-PLAYERWeitere Informationen Beschreibung UND Tastenbelegung WarnhinweiseEinstellen DER Uhrzeit Ausschalten DES AlarmsFernbedienung Batterie ZUR NotstromversorgungCD Wiedergabe RadiobetriebBehandlung VON CD’S RichtigAUX Eingangsbuchse MP3 WiedergabeEinstellung Verzeichnis TracksucheFurther Information Design Music Center with Vertical CD/MP3 PlayerLocation of Controls Backup Battery Remote ControlPower Supply Mains 230V ~ 50HZ Battery Safety PrecautionsCD Playback Radio OperationHandling Compact Discs Do notTrack Search Alblum SettingTechnical Data Repeat Playing FunctionMANUELD’UTILISATION Modell Système Musique Design Avec Lecteur CD/MP3 VerticalPlus D’INFORMATIONS Avertissement Emplacements DES CommandesAlimentation Électrique Secteur 230 V ~ 50 HZ TélécommandeRemplacement DES Piles Régler LalarmeFaire NE PAS Faire Lecture D’UN CD Arrêter L’ALARMEFonctionnement DE LA Radio Manipulation DES Disques CompactsRecherche DE Piste Section Disque MP3Répéter LA Fonction DE Lecture Paramétrage DE LalbumKezelési Útmutató Formatervezett Music Center Függőleges CD/MP3 LejátszóvalKiegészítő Információk Kezelőszervek Elhelyezkedése VigyázatAZ Elemekkel Kapcsolatos Biztonsági Figyelmeztetések TávirányítóElemek Cseréje Áramellátás Hálózati 230 V ~ 50 HZHelyes AZ Ébresztő KikapcsolásaRádió Használata CD Lemezekkel KezeléseMűsorszám Keresése MP3 Lemez FejezetIsmételt Lejátszás Funkció Album BeállításaInformazioni Aggiuntive Manuale DI IstruzioniPosizione DEI Controlli AttenzionePrecauzioni Relative Alla Sicurezza Delle Batterie TelecomandoSostituzione Batterie Alimentazione Impianto 230V ~ 50HZSino Riproduzione CD Spegnimento SvegliaFunzionamento Della Radio Gestione DEI Compact DiscRicerca Brano Sezione Disco MP3Funzione Ripeti Riproduzione Impostazioni AlbumNformación Adicional Manual DE InstruccionesPosición DE LOS Controles PrecauciónMando a Distancia Configurar Hora ActualConfigurar Alarma Apagar LA AlarmaReproducción Aleatoria Funcionamiento DE RadioManipulación DE Discos Compactos Síno Reproducción CDBúsqueda DE Pistas Anteriores O Siguientes Función DE RepeticiónAjuste DEL Album Búsqueda DE PistasMais Informações Manual DE InstruçõesLocalização DOS Controlos AtençãoMudar AS Pilhas Configurar O AlarmeDesligar O Alarme Controlo RemotoReprodução Aleatória Funcionamento do RádioFuncionamento COM Discos Compactos CorrectoincorrectoProgramar a Reprodução Configuração do ÁlbumFunção Repetir Reprodução Procura Para a Frente / Para TrásInstrukcja Obsługi Nowoczesne Centrum Muzyczne Z Pionowym Odtwarzaczem CD/MP3Dalsze Inforamcje Umieszczenie Kontrolek OstrzeżenieWymiana Baterii Ustawienie AlarmuWyłączenie Alarmu PilotOdtwarzanie Losowe Funkcjonowanie RadiaUżywanie Płyt CD Należy NIE Należy Odtwarzanie CDPrzeszukiwanie do Przodu / do Tyłu Funkcja Powtarzania UtworówUstawienia Albumu Przeszukiwanie UtworówGebruiksaanwijzing Ontwerp Muziekcentrum MET Verticale CD/MP3-SPELERBijkomende Informatie Waar ZIT WAT OpgeletBatterijverwisseling HET Instellen VAN HET AlarmHET Uitzetten VAN HET Alarm AfstandsbedieningRandom Afspelen DE Bediening VAN DE RadioHOE Compact Discs TE Behandelen Toegestaan Niet Toegestaan HET Afspelen VAN EEN CDKOPTELEFOON-AANSLUITING Tracks OpzoekenAfspeelprogramma AUX-AANSLUITINGKullanim Kilavuzu Modell Düşey Tasarimli CD/MP3 Çalarli ŞIK Müzik SetiHarýcý Býlgýler Düğmelerİn Yerlerİ DİkkatPİllerİn Değİştİrİlmesİ Alarmin AyarlanmasiAlarmin Kapatilmasi Uzaktan KumandaCD Çalma Radyonun ÇaliştirilmasiKompakt Dİsklerİn Kullanilmasi Doğru100 101 Doplňující Informace 102 103Hudební Centrum Design S Vertikálním Přehrávačem CD/MP3 Návod PRO ObsluhuVarování 104 105Umístění Ovládacích Prvků 106 107 108 109 110 111 Informatii Suplimentare 112 113Sistem Design Music CU Player Vertical CD/MP3 Manual CU InstructiuniPozitia Butoanelor DE Control Selectorul DE Functiuni Tasta Power BUZZ/CD/MP3/RADIO/AUX114 115 Atentie116 117 118 119 120 121 Руководство ПО Эксплуатации 122 123Дальнейшая Информация Внимание 124 125Расположение Органов Управления 126 127 128 129 130 131 Допълнителна Информация 132 133Дизайн Музикален Център С Вертикална CD/MP3 Система Ръководство ЗА УпотребаПредупреждение 134 135Разположение НА Контролите 136 137 138 139 140 141