Elta 2422 manual Dİkkat, Düğmelerİn Yerlerİ

Page 48

11.KULLANILMADIĞI ZAMANLAR - Cihazı uzunca bir süre kullanmayacaksanız lütfen fişten çekiniz.

12.NESNE VE SU GIRIŞLERI - Cihaza herhangi bir nesnenin veya suyun girmemesi için gerekli önlemleri alınız.

13.SERVIS GEREKTIREN HASARLAR - Aşağıdaki durumlar meydana geldiğinde cihazınızı fişten çekiniz ve uzman personele gösteriniz :

a)Elektrik kablosu veya fişi zarar gördüğünde;

b)Cihaza herhangi bir nesne veya su girdiğinde;

c)Cihaz yağmur veya neme maruz kaldığında;

d)Kılavuzda belirtilen durumlarda uygun çalışmadığında. Sadece kılavuzda anlatılan ayarları yapınız çünkü normal çalıştırma işlemi ancak bu sayede mümkün olacaktır;

e)Cihaz düşürüldüğü veya herhangi bir nedenden dolayı zarar gördüğü durumlarda:

f)Eğer cihazın çalışmasında herhangi bir aksaklık varsa; cihazın servis desteğine ihtiyacı var demektir.

14.SERVIS - Kullanıcının bu kılavuzda belirtilen haller dahilinde cihazı tamir etme yetkisi vardır. Tüm servis işlemlerinin uzman bir servis elemanınca yapılması gerekir.

15.TEMIZLEME - Temizlemeden evvel cihazı fişten çekiniz. Sıvı veya böcek öldürücüler kullanmayınız. Nemli bir bez kullanınız.

16.YILDIRIM - Yıldırım veya fırtınalı havalarda cihazı kullanmayacaksaınız veya cihazın yakınlarında olmayacaksanız, ilave tedbir olarak, fişten çekiniz anten veya kabloları sökünüz. Böylece elektrik kesintileri veya şimşekten cihazı korumuş olursunuz.

17.EMNIYET KONTOLÜ - Servis veya tamir sonrasında uzman personel veya teknik elemandan cihazın düzgün çalışıp çalışmadığını anlamak için kontrol etmesini rica ediniz.

18.AŞIRI YÜK - Duvar pirizlerini, uzatma kablolarını veya cihazın içindeki kısımları aşırı ceryana maruz bırakmayınız zira yangın veya elektrik çarmasına sebep olabilirsiniz.

19.KISA DEVRE- Herhangi bir arıza mesajı anında, cihazı fişten çekiniz ve pilleri çıkartınız; sonra da, fişi tekrar takınız.

DİKKAT

BU CD ÇALAR KATEGORİ 1 LAZER ÜRÜNÜDÜR. BU CD ÇALAR, GÖRÜNEN / GÖRÜNMEYEN LAZER IŞINI ÜRETİR VE MARUZ KALINDIĞINDA CİDDİ RADYASYON IŞIMASINA NEDEN OLABİLİR. CD ÇALARINIZI TALİMATLARA UYGUN OLARAK KULLANINIZ.

ÜRÜN AÇILDIĞINDA VE EMNİYET KİLİTLERİNE MÜDAHALE EDİLDİĞİ DURUMLARDA GÖRÜNMEZ LAZER IŞINI ÜRETİLECEKTİR. EMNİYET KİLİTLERİNİ AÇMAYINIZ.

GARFİK SİMGELERİ VE İLAVE İŞARET AÇIKLAMALARI CİHAZIN ALT KISMINDA BULUNMAKTADIR.

CİHAZIN DÜĞMELERİ AYARLARI VE BAŞARIM İŞLEMLERİ İLGİLİ KULLANIM DIĞI MÜDAHALELER RADYASYON IŞIMASINA NEDEN OLABİLİR.

DÜĞMELERİN YERLERİ

1

2

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

5

 

 

 

 

 

 

 

 

22

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

7

 

 

 

 

 

 

 

 

21

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18

16

15

14

 

12

 

 

10

 

 

 

 

 

 

 

23

19

17

 

 

 

13

11

 

 

 

 

 

 

 

 

23

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

31

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

29

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

24

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

25

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

26

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

28

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

27

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

30

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

BUZZ / CD / MP3 / RADIO / AUX

 

 

16.

POWER TUŞU

 

 

 

İŞLEV SEÇİSİ

 

 

 

 

 

 

 

17.

AL.ON / OFF TUŞU

 

 

2.

FM ST. / FM MO / AM BANT SEÇİSİ

 

 

18.

PROG. TUŞU

 

 

3.

◄TUNING► AYAR DÜĞMESİ

 

 

 

 

 

 

 

19.

AL.SET TUŞU

 

 

4.

CD KAPAĞI

 

 

 

 

 

 

 

20.

MIN AYAR TUŞU

 

 

5.

PLAY / PAUSE ►/

 

 

 

TUŞU

 

 

 

 

 

 

 

21.

HOUR AYAR TUŞU

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6.

F.FWD

 

TUŞU

 

 

 

 

 

 

 

22.

TIME SET TUŞU

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7.

REP / RAND TUŞU

 

 

 

 

 

 

 

23.

HOPARLÖR

 

 

8.

VOL + TUŞU

 

 

 

 

 

 

 

24.

AUX GİRİŞ YUVASI

 

 

9.

VOL - TUŞU

 

 

 

 

 

 

 

25.

 

 

KULAKLIK GİRİŞİ

10.

RAND. TUŞU

 

 

 

 

 

 

 

26.

R SP SAĞ HOPARLÖR GİRİŞİ

11.

REW.

 

 

 

 

TUŞU

 

 

 

 

 

 

 

27.

L SP SOL HOPARLÖR GİRİŞİ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12.

STOP

 

 

TUŞU

 

 

 

 

 

 

 

28.

PİL BÖLMESİ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13.

REMOTE SENSOR

 

 

 

 

 

 

 

29.

FM ANTENİ

 

 

14.

FM STEREO GÖSTERGESİ

 

 

 

 

 

 

 

30.

AC ELEKTRİK KABLOSU

15.

LCD EKRANI

 

 

 

 

 

 

 

31.

KURULUM ŞABLONU

94.

 

95.

 

 

 

Image 48
Contents 2422 Modell Design MUSIC- Center MIT Vertikal CD/MP3-PLAYER BedienungsanleitungWeitere Informationen Warnhinweise Beschreibung UND TastenbelegungAusschalten DES Alarms FernbedienungBatterie ZUR Notstromversorgung Einstellen DER UhrzeitRadiobetrieb Behandlung VON CD’SRichtig CD WiedergabeMP3 Wiedergabe Einstellung VerzeichnisTracksuche AUX EingangsbuchseDesign Music Center with Vertical CD/MP3 Player Further InformationLocation of Controls Remote Control Power Supply Mains 230V ~ 50HZBattery Safety Precautions Backup BatteryRadio Operation Handling Compact DiscsDo not CD PlaybackAlblum Setting Technical DataRepeat Playing Function Track SearchModell Système Musique Design Avec Lecteur CD/MP3 Vertical MANUELD’UTILISATIONPlus D’INFORMATIONS Emplacements DES Commandes AvertissementTélécommande Remplacement DES PilesRégler Lalarme Alimentation Électrique Secteur 230 V ~ 50 HZArrêter L’ALARME Fonctionnement DE LA RadioManipulation DES Disques Compacts Faire NE PAS Faire Lecture D’UN CDSection Disque MP3 Répéter LA Fonction DE LectureParamétrage DE Lalbum Recherche DE PisteFormatervezett Music Center Függőleges CD/MP3 Lejátszóval Kezelési ÚtmutatóKiegészítő Információk Vigyázat Kezelőszervek ElhelyezkedéseTávirányító Elemek CseréjeÁramellátás Hálózati 230 V ~ 50 HZ AZ Elemekkel Kapcsolatos Biztonsági FigyelmeztetésekAZ Ébresztő Kikapcsolása Rádió HasználataCD Lemezekkel Kezelése HelyesMP3 Lemez Fejezet Ismételt Lejátszás FunkcióAlbum Beállítása Műsorszám KereséseManuale DI Istruzioni Informazioni AggiuntiveAttenzione Posizione DEI ControlliTelecomando Sostituzione BatterieAlimentazione Impianto 230V ~ 50HZ Precauzioni Relative Alla Sicurezza Delle BatterieSpegnimento Sveglia Funzionamento Della RadioGestione DEI Compact Disc Sino Riproduzione CDSezione Disco MP3 Funzione Ripeti RiproduzioneImpostazioni Album Ricerca BranoManual DE Instrucciones Nformación AdicionalPrecaución Posición DE LOS ControlesConfigurar Hora Actual Configurar AlarmaApagar LA Alarma Mando a DistanciaFuncionamiento DE Radio Manipulación DE Discos CompactosSíno Reproducción CD Reproducción AleatoriaFunción DE Repetición Ajuste DEL AlbumBúsqueda DE Pistas Búsqueda DE Pistas Anteriores O SiguientesManual DE Instruções Mais InformaçõesAtenção Localização DOS ControlosConfigurar O Alarme Desligar O AlarmeControlo Remoto Mudar AS PilhasFuncionamento do Rádio Funcionamento COM Discos CompactosCorrectoincorrecto Reprodução AleatóriaConfiguração do Álbum Função Repetir ReproduçãoProcura Para a Frente / Para Trás Programar a ReproduçãoNowoczesne Centrum Muzyczne Z Pionowym Odtwarzaczem CD/MP3 Instrukcja ObsługiDalsze Inforamcje Ostrzeżenie Umieszczenie KontrolekUstawienie Alarmu Wyłączenie AlarmuPilot Wymiana BateriiFunkcjonowanie Radia Używanie Płyt CDNależy NIE Należy Odtwarzanie CD Odtwarzanie LosoweFunkcja Powtarzania Utworów Ustawienia AlbumuPrzeszukiwanie Utworów Przeszukiwanie do Przodu / do TyłuOntwerp Muziekcentrum MET Verticale CD/MP3-SPELER GebruiksaanwijzingBijkomende Informatie Opgelet Waar ZIT WATHET Instellen VAN HET Alarm HET Uitzetten VAN HET AlarmAfstandsbediening Batterijverwisseling DE Bediening VAN DE Radio HOE Compact Discs TE Behandelen Toegestaan Niet Toegestaan HET Afspelen VAN EEN CD Random AfspelenTracks Opzoeken AfspeelprogrammaAUX-AANSLUITING KOPTELEFOON-AANSLUITINGModell Düşey Tasarimli CD/MP3 Çalarli ŞIK Müzik Seti Kullanim KilavuzuHarýcý Býlgýler Dİkkat Düğmelerİn YerlerİAlarmin Ayarlanmasi Alarmin KapatilmasiUzaktan Kumanda Pİllerİn DeğİştİrİlmesİRadyonun Çaliştirilmasi Kompakt Dİsklerİn KullanilmasiDoğru CD Çalma100 101 102 103 Hudební Centrum Design S Vertikálním Přehrávačem CD/MP3Návod PRO Obsluhu Doplňující Informace104 105 VarováníUmístění Ovládacích Prvků 106 107 108 109 110 111 112 113 Sistem Design Music CU Player Vertical CD/MP3Manual CU Instructiuni Informatii SuplimentareSelectorul DE Functiuni Tasta Power BUZZ/CD/MP3/RADIO/AUX 114 115Atentie Pozitia Butoanelor DE Control116 117 118 119 120 121 122 123 Руководство ПО ЭксплуатацииДальнейшая Информация 124 125 ВниманиеРасположение Органов Управления 126 127 128 129 130 131 132 133 Дизайн Музикален Център С Вертикална CD/MP3 СистемаРъководство ЗА Употреба Допълнителна Информация134 135 ПредупреждениеРазположение НА Контролите 136 137 138 139 140 141