Elta 2422 manual 136 137

Page 69

ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ

1.

STOP бутон

 

 

 

 

8

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

6

2.

REW бутон

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.

PROG бутон

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.

FOLDER UP бутон

2

 

 

 

 

 

 

 

7

5.

REP/RAND бутон

 

 

 

 

 

6.

PLAY/PAUSE бутон

3

 

 

 

 

 

 

 

 

7.

F.FWD бутон

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8.

Батерийно отделение

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

СМЯНА НА БАТЕРИИТЕ

1.Отворете капака на батерийното отделение на гърба на дистанционното.

2.Постваете 2 x AAA батерии в зависимост от полюсите. Препоръчваме употребата на алкални батерии.

3.Затворете добре батерийното отделение.

ЕЛЕКТРОЗАХРАНВАНЕ (ГЛАВНО 230В ~ 50ХЦ)

Свържете електрозахранващия кабел към стенен контакт (230В ~ 50Хц).

Предупреждение:

Преди позлването на уреда, проверете дали електрозахранването е съвместимо с HI-FI

Системата (230В ~ 50Хц).

Не включвайте или изключвайте кабела за електрозахранване с влажни ръце.

Когато планирате да не ползвате уреда дълго време (напр. През ваканция и т.н. )

изключете от стенния контакт.

Когато изключвате от стенния контакт, издърпвайте щепсела; не дърпайте кабела, за да се предпазите от електроуред причинен от увреден кабел.

ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА БАТЕРИЯ:

Пазете батериите далече от деца и домащни любимци.

Поставете батериите в съответствие с полярноатта (+/-). Ако полярността не е правилна, това може да причини повреда и / или имуществени щети.

Отстранете изтощените батерии от уреда. Отстранявайте батериите, когато уреда няма да се ползва дълго време, за да предотвратите щети причинени от окисляване и разтичане на батериите.

Никога не хвърляйте батериите в огън. Не излагайте батериите на огън или други топлинни източници.

Изхвърляне на батериите: изтощените батерии трябва да се изхвърлят по подходящ начин и рециклират, в съответствие със закона. За подробна информация, свържете се със службата по почистване в местната управа.

Следвайте инструкциите за безопасност, употреба и изхвърляне на батериите, доставени от производителя.

РЕЗЕРВНА БАТЕРИЯ

Две 1.5В “AA” батерии (не се доставят) може да се инсталират като резервна опция за поддържане на часа в случай на спиране на тока. Ако това се случи, часа няма да се изпизва, но часовника ще продължи да функционира и ще запази часа актуален. LCD екрана и други

функции ще бъдат възстановени, когато тока дойде отново. Резервните батерии трябва да се сменят при необходимост; отстранете батериите ако часовника не се ползва дълго време.

НАСТРОЙКА НА ЧАСА

Свържете AC електрокабела към стенен контакт.

1.Докато натискате и задържате бутона TIME SET , натиснете бутона HOUR за да настроите часа.

2.Докато натискате и задържате бутона TIME SET натиснете бутона MIN за да настроите минутите.

НАСТРОЙКА НА АЛАРМАТА

1.Докато натискате и задържате бутона AL.SET натиснете бутона HOUR за да настроите желания час за алармата.

2.Докато натискате и задържате бутона AL.SET натиснете бутона MIN за да настроите желаните минути за аларма.

3.След настройка на времето за аларма, не забравяйте да натиснете бутона AL.ON / OFF ,

за да се включи алармената функция (иконата ще се покаже на LCD).

ЗАБЕЛЕЖКА:

1.Когато плъзгате ключа за функция на положение BUZZ уреда ще се включи на режим изчакване.

2.Когато плъзгате ключа за функция на положение BUZZ уреда не може да бъде включен с бутона POWER докато не плъзнете ключа за функция на режим CD/MP3/RADIO/AUX

СБУЖДАНЕ СЪС ЗВЪНЕЦ:

a.Плъзнете функционалния селектор BUZZ/CD/MP3/RADIO/AUX на положение BUZZ.

b.Аларменият звънец ще звъни 3 минути в избраното време за събуждане. Забележка: Натиснете бутона AL.ON / OFF , за да изключите алармата.

СЪБУЖДАНЕ СЪС CD:

a.Плъзнете функционалния селектор BUZZ/CD/MP3/RADIO/AUX на положение CD.

b.Отворете ръчно CD вратата и поставете CD (заглавната страна нагоре) в отделението за CD.

c.Затворете CD вратата ръчно.

d.CD ще се стартира в настроеното време за аларма и ще се пусне първата песен. Забележка: Уреда автоматично се изключва след 1 час.

За да спрете алармата(CD) ръчно, натиснете бутона STOP.

СЪБУЖДАНЕ С РАДИО:

a.Плъзнете функционалния селектор BUZZ/CD/MP3/RADIO/AUX на положение RADIO.

b.Плъзнете честотния селектор FM ST. / FM MO / AM на положение AM или FM.

c.Натиснете бутона POWER, за да включите уреда.

d.Настройте радиото с контролния бутон ◄TUNING► на станция и настройте звука.

e.След това натиснете бутона POWER , за да изключите уреда.

f.Радиото ще се включи в настроеното време за събуждане.

Забележка: Уреда автоматично ще се инзключи след 1 час.

За да деактивирате алармата (радиото) ръчно, натиснете бутона POWER.

ИЗКЛЮЧВАНЕ НА АЛАРМАТА

За да отмените алармения режим:

Натиснете бутона AL.ON / OFF , за да изключите алармената функция. (иконатана LCD екрана ще изчезне).

НАСТРОЙКА НА СИЛАТА НА ЗВУКА

Натиснете бутон VOL + за увеличаване на звука.

Натиснете бутон VOL - за намаляване на звука.

136.

 

137.

 

 

 

Image 69
Contents 2422 Modell Design MUSIC- Center MIT Vertikal CD/MP3-PLAYER BedienungsanleitungWeitere Informationen Beschreibung UND Tastenbelegung WarnhinweiseFernbedienung Ausschalten DES AlarmsBatterie ZUR Notstromversorgung Einstellen DER UhrzeitBehandlung VON CD’S RadiobetriebRichtig CD WiedergabeEinstellung Verzeichnis MP3 WiedergabeTracksuche AUX EingangsbuchseFurther Information Design Music Center with Vertical CD/MP3 PlayerLocation of Controls Power Supply Mains 230V ~ 50HZ Remote ControlBattery Safety Precautions Backup BatteryHandling Compact Discs Radio OperationDo not CD PlaybackTechnical Data Alblum SettingRepeat Playing Function Track SearchModell Système Musique Design Avec Lecteur CD/MP3 Vertical MANUELD’UTILISATIONPlus D’INFORMATIONS Avertissement Emplacements DES CommandesRemplacement DES Piles TélécommandeRégler Lalarme Alimentation Électrique Secteur 230 V ~ 50 HZFonctionnement DE LA Radio Arrêter L’ALARMEManipulation DES Disques Compacts Faire NE PAS Faire Lecture D’UN CDRépéter LA Fonction DE Lecture Section Disque MP3Paramétrage DE Lalbum Recherche DE PisteFormatervezett Music Center Függőleges CD/MP3 Lejátszóval Kezelési ÚtmutatóKiegészítő Információk Kezelőszervek Elhelyezkedése VigyázatElemek Cseréje TávirányítóÁramellátás Hálózati 230 V ~ 50 HZ AZ Elemekkel Kapcsolatos Biztonsági FigyelmeztetésekRádió Használata AZ Ébresztő KikapcsolásaCD Lemezekkel Kezelése HelyesIsmételt Lejátszás Funkció MP3 Lemez FejezetAlbum Beállítása Műsorszám KereséseInformazioni Aggiuntive Manuale DI IstruzioniPosizione DEI Controlli AttenzioneSostituzione Batterie TelecomandoAlimentazione Impianto 230V ~ 50HZ Precauzioni Relative Alla Sicurezza Delle BatterieFunzionamento Della Radio Spegnimento SvegliaGestione DEI Compact Disc Sino Riproduzione CDFunzione Ripeti Riproduzione Sezione Disco MP3Impostazioni Album Ricerca BranoNformación Adicional Manual DE InstruccionesPosición DE LOS Controles PrecauciónConfigurar Alarma Configurar Hora ActualApagar LA Alarma Mando a DistanciaManipulación DE Discos Compactos Funcionamiento DE RadioSíno Reproducción CD Reproducción AleatoriaAjuste DEL Album Función DE RepeticiónBúsqueda DE Pistas Búsqueda DE Pistas Anteriores O SiguientesMais Informações Manual DE InstruçõesLocalização DOS Controlos AtençãoDesligar O Alarme Configurar O AlarmeControlo Remoto Mudar AS PilhasFuncionamento COM Discos Compactos Funcionamento do RádioCorrectoincorrecto Reprodução AleatóriaFunção Repetir Reprodução Configuração do ÁlbumProcura Para a Frente / Para Trás Programar a ReproduçãoNowoczesne Centrum Muzyczne Z Pionowym Odtwarzaczem CD/MP3 Instrukcja ObsługiDalsze Inforamcje Umieszczenie Kontrolek OstrzeżenieWyłączenie Alarmu Ustawienie AlarmuPilot Wymiana BateriiUżywanie Płyt CD Funkcjonowanie RadiaNależy NIE Należy Odtwarzanie CD Odtwarzanie LosoweUstawienia Albumu Funkcja Powtarzania UtworówPrzeszukiwanie Utworów Przeszukiwanie do Przodu / do TyłuOntwerp Muziekcentrum MET Verticale CD/MP3-SPELER GebruiksaanwijzingBijkomende Informatie Waar ZIT WAT OpgeletHET Uitzetten VAN HET Alarm HET Instellen VAN HET AlarmAfstandsbediening BatterijverwisselingHOE Compact Discs TE Behandelen DE Bediening VAN DE RadioToegestaan Niet Toegestaan HET Afspelen VAN EEN CD Random AfspelenAfspeelprogramma Tracks OpzoekenAUX-AANSLUITING KOPTELEFOON-AANSLUITINGModell Düşey Tasarimli CD/MP3 Çalarli ŞIK Müzik Seti Kullanim KilavuzuHarýcý Býlgýler Düğmelerİn Yerlerİ DİkkatAlarmin Kapatilmasi Alarmin AyarlanmasiUzaktan Kumanda Pİllerİn DeğİştİrİlmesİKompakt Dİsklerİn Kullanilmasi Radyonun ÇaliştirilmasiDoğru CD Çalma100 101 Hudební Centrum Design S Vertikálním Přehrávačem CD/MP3 102 103Návod PRO Obsluhu Doplňující Informace104 105 VarováníUmístění Ovládacích Prvků 106 107 108 109 110 111 Sistem Design Music CU Player Vertical CD/MP3 112 113Manual CU Instructiuni Informatii Suplimentare114 115 Selectorul DE Functiuni Tasta Power BUZZ/CD/MP3/RADIO/AUXAtentie Pozitia Butoanelor DE Control116 117 118 119 120 121 122 123 Руководство ПО ЭксплуатацииДальнейшая Информация 124 125 ВниманиеРасположение Органов Управления 126 127 128 129 130 131 Дизайн Музикален Център С Вертикална CD/MP3 Система 132 133Ръководство ЗА Употреба Допълнителна Информация134 135 ПредупреждениеРазположение НА Контролите 136 137 138 139 140 141