Elta 2422 manual Radiobetrieb, Behandlung VON CD’S, Richtig, CD Wiedergabe, Zufallswiedergabe

Page 5

LAUTSTÄRKE EINSTELLEN

Mit VOL + erhöhen Sie die Lautstärke.

Mit VOL - verringern Sie die Lautstärke.

RADIOBETRIEB

1.Schieben Sie den BUZZ / CD / MP3 / RADIO / AUX Funktionsumschalter auf RADIO.

2.Schieben Sie den FM ST. / FM MO / AM Bandumschalter auf das gewünschte Frequenzband.

3.Drücken Sie POWER zum Einschalten des Geräts.

4.Stellen Sie mit ◄TUNING► einen Sender ein.

Hinweis: Für besseren Mittelwellenempfang richten Sie das Gerät (eingebaute Antenne) bitte aus, für besseren UKW-Empfang wickeln Sie die UKW Wurfantenne vollständig ab. Hinweis: Die STEREO Anzeige leuchtet bei Empfang eines UKW Stereoprogramms auf. Bei Nebengeräusen schieben Sie den Bandumschalter bitte auf FM MO zum Empfang von UKW Sendern in Mono.

5.Mit VOL+/- stellen Sie die Lautstärke ein.

6.Zum Ausschalten des Radios drücken Sie POWER.

BEHANDLUNG VON CD’S

Schützen Sie CD’s vor Kratzern und Staub. Bei vorsichtiger Benutzung sollte ein gelegentliches Abwischen mit einem weichen Tuch ausreichend sein, um einen guten Klang zu gewährleisten. Bewahren Sie CD’s im Cover auf.

Fassen Sie CD’s nur an der Außenkante an, berühren Sie die Oberflächen nicht.

Fassen Sie CD’s wie in nachstehender Abbildung an.

Zum Reinigen benutzen Sie nur ein weiches Tuch. Benutzen Sie weder Benzin, Verdünner oder sonstige Chemikalien, das führt zu Beschädigungen. Wischen Sie eine CD nur von innen nach außen ab, nicht mit kreisförmigen Bewegungen.

Setzen Sie CD’s nicht direkter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit oder hohen Temperaturen aus. Legen Sie CD’s nicht auf Elektrogeräten oder Wärmequellen ab.

Eine verstaubte Tonabnehmerlinse kann zu Tonsprüngen führen. Zum Reinigen öffnen Sie das Laufwerk und blasen den Staub mit einem Objektivreiniger (erhältlich in Fotoläden) ab. Hinweis: Berühren Sie die Tonabnehmerlinse nicht. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten in das Gerät eindringen.

Zur Reinigung des Gehäuses wischen Sie den CD-Player mit einem weichen, feuchten Tuch ab.

Benutzen Sie keinesfalls Benzin oder scharfe Chemikalien, damit beschädigen Sie das Finish.

RICHTIG

FALSCH

CD WIEDERGABE

HINWEIS: Berühren Sie keinesfalls die Tonabnehmerlinse im CD Laufwerk. Reinigen Sie die Linse mit einer Reinigungs-CD.

1.Schieben Sie den BUZZ / CD / MP3 / RADIO / AUX Funktionsumschalter auf CD.

2.Öffnen Sie das CD Laufwerk manuell und legen eine CD mit dem Aufdruck nach oben ein.

3.Drücken POWER zum Einschalten des Geräts. Nach einigen Sekunden beginnt die Wiedergabe automatisch.

4.Einen vorherigen oder nächsten Track wählen Sie mit REW. / F.FWD .

5.Mit PLAY / PAUSE beginnen Sie die Wiedergabe.

6.Erneuter Tastendruck auf PLAY / PAUSE unterbricht die Wiedergabe (Pause) und ein weiterer Tastendruck auf PLAY / PAUSE setzt die Wiedergabe von gleicher Stelle aus fort.

7.Mit STOP halten Sie die Wiedergabe an.

ZUFALLSWIEDERGABE

Drücken Sie in Wiedergabe dreimal REP / RAND, im Display wird RAND angezeigt. Alle Tracks der CD werden in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben.

SUCHE VORWÄRTS / RÜCKWÄRTS

1.Mit REW. / F.FWD suchen Sie innerhalb des Tracks nach einer bestimmten Stelle mit hoher Geschwindigkeit. Beim Loslassen der Taste wird die normale Wiedergabe fortgesetzt.

2.Einfacher Tastendruck auf REW. bringt Sie zum Anfang des derzeitigen Tracks zurück. Zweifacher Tastendruck springt einen Track zurück.

3.Mit F.FWD springen Sie zum nächsten Track.

4.Halten Sie die CD Rückwärtssuche (REW ) zum Durchsuchen des aktuellen Tracks und Aufrufen des / der vorherigen Tracks gedrückt. Beim Auffinden der gewünschten Stelle lassen Sie die Taste wieder los, die normale Wiedergabe wird von dieser Stelle aus fortgesetzt.

5.Halten Sie die CD Vorwärtssuche (F.FWD ) zum Durchsuchen des aktuellen Tracks und Aufrufen des / der nächsten Tracks gedrückt. Beim Auffinden der gewünschten Stelle lassen Sie die Taste wieder los, die normale Wiedergabe wird von dieser Stelle aus fortgesetzt.

WIEDERHOLUNG

Mit REP / RAND wiederholen Sie einen einzelnen Track oder die gesamte CD.

1.Einfacher Tastendruck in Wiedergabe auf REP / RAND ruft im Display das REP Symbol auf. Der Track wird nun ständig wiederholt.

2.Erneuter Tastendruck auf REP / RAND zur Wiederholung aller Tracks auf der CD. Im Display wird ALL REP angezeigt.

3.Zum Abschalten der Wiederholungsfunktion drücken Sie erneut REP /RAND, bis das Wiederholungssymbol im Display erlischt.

VORPROGRAMMIERUNG

Mit dieser Funktion können Sie bis zu 20 Tracks zur Wiedergabe in beliebiger Reihenfolge programmieren.

1.Drücken Sie in Stopmodus PROG., PROG 01 blinkt im Display.

2.Mit REW. / F.FWD wählen Sie den gewünschten Track.

3.Mit PROG. speichern Sie die Tracknummer.

4.Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 zur Auswahl von bis zu 20 Tracks.

5.Zur Wiedergabe der Tracks in der gewählten Reihenfolge drücken Sie PLAY / PAUSE. Die entsprechende Tracknummer und PROG werden angezeigt.

6.Mit REW. / F.FWD springen Sie zum vorherigen oder nächsten Track in der vorprogrammierten Reihenfolge.

Hinweis: Nach Wiedergabe der vorprogrammierten Tracks begibt sich der CD-Player in Stopmodus zurück.

7.Zur Löschung der vorprogrammierten Reihenfolge drücken Sie zweimal STOP.

08.

 

09.

 

 

 

Image 5
Contents 2422 Weitere Informationen Modell Design MUSIC- Center MIT Vertikal CD/MP3-PLAYERBedienungsanleitung Beschreibung UND Tastenbelegung WarnhinweiseFernbedienung Ausschalten DES AlarmsBatterie ZUR Notstromversorgung Einstellen DER UhrzeitBehandlung VON CD’S RadiobetriebRichtig CD WiedergabeEinstellung Verzeichnis MP3 WiedergabeTracksuche AUX EingangsbuchseFurther Information Design Music Center with Vertical CD/MP3 PlayerLocation of Controls Power Supply Mains 230V ~ 50HZ Remote ControlBattery Safety Precautions Backup BatteryHandling Compact Discs Radio OperationDo not CD PlaybackTechnical Data Alblum SettingRepeat Playing Function Track SearchPlus D’INFORMATIONS Modell Système Musique Design Avec Lecteur CD/MP3 VerticalMANUELD’UTILISATION Avertissement Emplacements DES CommandesRemplacement DES Piles TélécommandeRégler Lalarme Alimentation Électrique Secteur 230 V ~ 50 HZFonctionnement DE LA Radio Arrêter L’ALARMEManipulation DES Disques Compacts Faire NE PAS Faire Lecture D’UN CDRépéter LA Fonction DE Lecture Section Disque MP3Paramétrage DE Lalbum Recherche DE PisteKiegészítő Információk Formatervezett Music Center Függőleges CD/MP3 LejátszóvalKezelési Útmutató Kezelőszervek Elhelyezkedése VigyázatElemek Cseréje TávirányítóÁramellátás Hálózati 230 V ~ 50 HZ AZ Elemekkel Kapcsolatos Biztonsági FigyelmeztetésekRádió Használata AZ Ébresztő KikapcsolásaCD Lemezekkel Kezelése HelyesIsmételt Lejátszás Funkció MP3 Lemez FejezetAlbum Beállítása Műsorszám KereséseInformazioni Aggiuntive Manuale DI IstruzioniPosizione DEI Controlli AttenzioneSostituzione Batterie TelecomandoAlimentazione Impianto 230V ~ 50HZ Precauzioni Relative Alla Sicurezza Delle BatterieFunzionamento Della Radio Spegnimento SvegliaGestione DEI Compact Disc Sino Riproduzione CDFunzione Ripeti Riproduzione Sezione Disco MP3Impostazioni Album Ricerca BranoNformación Adicional Manual DE InstruccionesPosición DE LOS Controles PrecauciónConfigurar Alarma Configurar Hora ActualApagar LA Alarma Mando a DistanciaManipulación DE Discos Compactos Funcionamiento DE RadioSíno Reproducción CD Reproducción AleatoriaAjuste DEL Album Función DE RepeticiónBúsqueda DE Pistas Búsqueda DE Pistas Anteriores O SiguientesMais Informações Manual DE InstruçõesLocalização DOS Controlos AtençãoDesligar O Alarme Configurar O AlarmeControlo Remoto Mudar AS PilhasFuncionamento COM Discos Compactos Funcionamento do RádioCorrectoincorrecto Reprodução AleatóriaFunção Repetir Reprodução Configuração do ÁlbumProcura Para a Frente / Para Trás Programar a ReproduçãoDalsze Inforamcje Nowoczesne Centrum Muzyczne Z Pionowym Odtwarzaczem CD/MP3Instrukcja Obsługi Umieszczenie Kontrolek OstrzeżenieWyłączenie Alarmu Ustawienie AlarmuPilot Wymiana BateriiUżywanie Płyt CD Funkcjonowanie RadiaNależy NIE Należy Odtwarzanie CD Odtwarzanie LosoweUstawienia Albumu Funkcja Powtarzania UtworówPrzeszukiwanie Utworów Przeszukiwanie do Przodu / do TyłuBijkomende Informatie Ontwerp Muziekcentrum MET Verticale CD/MP3-SPELERGebruiksaanwijzing Waar ZIT WAT OpgeletHET Uitzetten VAN HET Alarm HET Instellen VAN HET AlarmAfstandsbediening BatterijverwisselingHOE Compact Discs TE Behandelen DE Bediening VAN DE RadioToegestaan Niet Toegestaan HET Afspelen VAN EEN CD Random AfspelenAfspeelprogramma Tracks OpzoekenAUX-AANSLUITING KOPTELEFOON-AANSLUITINGHarýcý Býlgýler Modell Düşey Tasarimli CD/MP3 Çalarli ŞIK Müzik SetiKullanim Kilavuzu Düğmelerİn Yerlerİ DİkkatAlarmin Kapatilmasi Alarmin AyarlanmasiUzaktan Kumanda Pİllerİn DeğİştİrİlmesİKompakt Dİsklerİn Kullanilmasi Radyonun ÇaliştirilmasiDoğru CD Çalma100 101 Hudební Centrum Design S Vertikálním Přehrávačem CD/MP3 102 103Návod PRO Obsluhu Doplňující InformaceUmístění Ovládacích Prvků 104 105Varování 106 107 108 109 110 111 Sistem Design Music CU Player Vertical CD/MP3 112 113Manual CU Instructiuni Informatii Suplimentare114 115 Selectorul DE Functiuni Tasta Power BUZZ/CD/MP3/RADIO/AUXAtentie Pozitia Butoanelor DE Control116 117 118 119 120 121 Дальнейшая Информация 122 123Руководство ПО Эксплуатации Расположение Органов Управления 124 125Внимание 126 127 128 129 130 131 Дизайн Музикален Център С Вертикална CD/MP3 Система 132 133Ръководство ЗА Употреба Допълнителна ИнформацияРазположение НА Контролите 134 135Предупреждение 136 137 138 139 140 141