Elta 2422 manual Ostrzeżenie, Umieszczenie Kontrolek

Page 38

11.NIEKORZYSTANIE Z URZĄDZENIA - Jeśli nie używasz urządzenia przez dłuższy czas, wyjmij wtyczkę z gniazda.

12.ZANIECZYSZCZENIA ORAZ WODA - Należy szczególnie uważać, aby do wnętrza urządzenia przez otwory nie dostały się żadne zanieczyszczenia ani woda.

13.USZKODZENIA WYMAGAJĄCE NAPRAWY - Urządzenie wymaga naprawy przeprowadzonej przez wykwalifikowany personel serwisu, jeśli:

a)Uszkodzony jest przewód zasilający lub wtyczka;

b)Do wnętrza urządzenia dostały się zanieczyszczenia lub woda;

c)Urządzenie zostało narażone na działanie deszczu lub wody;

d)Urządzenie nie działa, chociaż używane jest zgodnie z niniejszym podręcznikiem. Dostosuj wyłącznie kontrolki, opisane w podręczniku, ponieważ niewłaściwe dostosowanie innych kontrolek może zakłócać prawidłowe funkcjonowanie;

e)Jeśli urządzenie spadło lub zostało uszkodzone w inny sposób

f)Jeśli widoczna jest wyraźna zmiana w pracy urządzenia;

14.SERWIS - Użytkownik nie powinien oddawać urządzenia do serwisu w przypadkach innych niż opisane w niniejszej instrukcji. Wszystkie naprawy muszą być wykonane przez wykwalifikowany personel.

15.CZYSZCZENIE - Zanim rozpoczniesz czyszczenie, wyjmij wtyczkę z gniazda. Nie używaj środków do czyszczenia w płynie ani w aerozolu. Używaj wilgotnej szmatki.

16.BURZA - Aby zapewnić dodatkową ochronę podczas burzy lub gdy urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, wyjmij wtyczkę z gniazda i odłącz antenę lub system kablowy. Zapobiega to uszkodzeniom powstałym na skutek burzy lub skoków napięcia.

17.KONTROLA BEZPIECZEŃSTWA - Po zakończeniu jakiejkolwiek naprawy urządzenia, ważne jest przeprowadzenie przez serwisanta kontroli, której celem jest stwierdzenie, czy urządzenie jest bezpieczne do dalszego użytkowania.

18.PRZECIĄŻENIE - Nie wolno przeciążać gniazdek, przewodów przedłużających lub gniazd zintegrowanych, ponieważ grozi to pożarem lub porażeniem prądem.

19.WYŁADOWANIE ELEKTROSTATYCZNE - W przypadku błędnej wiadomości lub nieprawidłowego funkcjonowania, wyjmij wtyczkę przewodu zasilającego z gniazda i usuń wszystkie baterie; następnie ponownie włącz zasilanie.

OSTRZEŻENIE

TEN ODTWARZACZ CD JEST PRODUKTEM LASEROWYM KLASY I. JEDNAKŻE WYKORZYS- TUJE ON WIDOCZNĄ / NIEWIDOCZNĄ WIĄZKĘ LASEROWĄ, KTÓRA MOŻE SPOWODOWAĆ SZKODLIWE PROMIENIOWANIE PRZY NIEWŁAŚCIWYM UŻYTKOWANIU. KONIECZNE JEST UŻYWANIE URZĄDZENIA ZGODNIE Z PODANYMI INSTRUKCJAMI.

KIEDY URZĄDZENIE JEST OTWARTE LUB W PRZYPADKU USZKODZENIA ELEMENTÓW ŁĄCZĄCYCH EMITOWANE JEST NIEWIDZIALNE PROMIENIOWANIE LASEROWE. POSTĘPUJ OSTROŻNIE W PRZYPADKU WSZELKICH POŁĄCZEŃ W URZĄDZENIU.

SYMBOLE GRAFICZNE Z DODATKOWYMI OZNACZENIAMI ZNAJDUJĄ SIĘ W DOLNEJ CZĘŚCI URZĄDZENIA.

UŻYTKOWANIE KONTROLEK, REGULACJE CZY TEŻ WYKONYWANIE PROCEDUR OPISANYCH W NINIEJSZYM PODRĘCZNIKU MOŻE DOPROWADZIĆ DO KONTAKTU UŻYTKOWNIKA Z PROMIENIOWANIEM.

UMIESZCZENIE KONTROLEK

1

2

3

 

 

22

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

 

 

 

21

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18

16

15

14

 

12

 

10

 

 

 

 

 

 

 

23

 

 

 

 

 

 

 

 

19

17

 

 

 

13

11

 

 

 

 

 

 

 

23

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

31

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

29

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

24

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

25

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

26

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

28

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

27

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

30

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

BUZZ / CD / MP3 / RADIO / AUX

 

 

16.

PRZYCISK POWER

 

 

 

SELEKTOR FUNKCJI

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17.

PRZYCISK AL.ON / OFF

2.

FM ST. / FM MO / AM SELEKTOR PASMA

 

 

18.

PRZYCISK PROG.

 

 

3.

◄TUNING► REGULATOR KONTROLNY

 

 

19.

PRZYCISK AL.SET

 

 

4.

DRZWICZKI CD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20.

PRZYCISK USTAWIEŃ MIN

5.

PRZYCISK PLAY / PAUSE ►/

 

 

 

 

 

 

 

 

21.

PRZYCISK USTAWIEŃ HOUR

 

 

 

 

 

 

 

6.

PRZYCISK F.FWD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

22.

PRZYCISK USTAWIEŃ TIME SET

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7.

PRZYCISK REP / RAND

 

 

 

 

 

 

 

 

 

23.

GŁOŚNIKI

 

 

8.

PRZYCISK VOL +

 

 

 

 

 

 

 

 

 

24.

GNIAZDO WEJŚCIOWE AUX

9.

PRZYCISK VOL -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

25.

 

 

 

GNIAZDO SŁUCHAWEK

10.

PRZYCISK FOLDER UP

 

 

 

 

 

 

 

 

 

26.

R SP GNIAZDO PRAWEGO GŁOŚNIKA

11.

PRZYCISK REW.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

27.

L SP GNIAZDO LEWEGO GŁOŚNIKA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12.

PRZYCISK STOP

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

28.

KOMORA BATERII

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13.

REMOTE SENSOR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

29.

ANTENA FM

 

 

14.

WSKAŹNIK FM STEREO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

30.

KABEL ZASILAJĄCY AC

15.

EKRAN LCD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

31.

WSPORNIKI MONTAŻOWE

74.

 

75.

 

 

 

Image 38
Contents 2422 Weitere Informationen Modell Design MUSIC- Center MIT Vertikal CD/MP3-PLAYERBedienungsanleitung Warnhinweise Beschreibung UND TastenbelegungBatterie ZUR Notstromversorgung Ausschalten DES AlarmsFernbedienung Einstellen DER UhrzeitRichtig RadiobetriebBehandlung VON CD’S CD WiedergabeTracksuche MP3 WiedergabeEinstellung Verzeichnis AUX EingangsbuchseDesign Music Center with Vertical CD/MP3 Player Further InformationLocation of Controls Battery Safety Precautions Remote ControlPower Supply Mains 230V ~ 50HZ Backup BatteryDo not Radio OperationHandling Compact Discs CD PlaybackRepeat Playing Function Alblum SettingTechnical Data Track SearchPlus D’INFORMATIONS Modell Système Musique Design Avec Lecteur CD/MP3 VerticalMANUELD’UTILISATION Emplacements DES Commandes AvertissementRégler Lalarme TélécommandeRemplacement DES Piles Alimentation Électrique Secteur 230 V ~ 50 HZManipulation DES Disques Compacts Arrêter L’ALARMEFonctionnement DE LA Radio Faire NE PAS Faire Lecture D’UN CDParamétrage DE Lalbum Section Disque MP3Répéter LA Fonction DE Lecture Recherche DE PisteKiegészítő Információk Formatervezett Music Center Függőleges CD/MP3 LejátszóvalKezelési Útmutató Vigyázat Kezelőszervek ElhelyezkedéseÁramellátás Hálózati 230 V ~ 50 HZ TávirányítóElemek Cseréje AZ Elemekkel Kapcsolatos Biztonsági FigyelmeztetésekCD Lemezekkel Kezelése AZ Ébresztő KikapcsolásaRádió Használata HelyesAlbum Beállítása MP3 Lemez FejezetIsmételt Lejátszás Funkció Műsorszám KereséseManuale DI Istruzioni Informazioni AggiuntiveAttenzione Posizione DEI ControlliAlimentazione Impianto 230V ~ 50HZ TelecomandoSostituzione Batterie Precauzioni Relative Alla Sicurezza Delle BatterieGestione DEI Compact Disc Spegnimento SvegliaFunzionamento Della Radio Sino Riproduzione CDImpostazioni Album Sezione Disco MP3Funzione Ripeti Riproduzione Ricerca BranoManual DE Instrucciones Nformación AdicionalPrecaución Posición DE LOS ControlesApagar LA Alarma Configurar Hora ActualConfigurar Alarma Mando a DistanciaSíno Reproducción CD Funcionamiento DE RadioManipulación DE Discos Compactos Reproducción AleatoriaBúsqueda DE Pistas Función DE RepeticiónAjuste DEL Album Búsqueda DE Pistas Anteriores O SiguientesManual DE Instruções Mais InformaçõesAtenção Localização DOS ControlosControlo Remoto Configurar O AlarmeDesligar O Alarme Mudar AS Pilhas Correctoincorrecto Funcionamento do Rádio Funcionamento COM Discos Compactos Reprodução AleatóriaProcura Para a Frente / Para Trás Configuração do ÁlbumFunção Repetir Reprodução Programar a ReproduçãoDalsze Inforamcje Nowoczesne Centrum Muzyczne Z Pionowym Odtwarzaczem CD/MP3Instrukcja Obsługi Ostrzeżenie Umieszczenie KontrolekPilot Ustawienie AlarmuWyłączenie Alarmu Wymiana BateriiNależy NIE Należy Odtwarzanie CD Funkcjonowanie RadiaUżywanie Płyt CD Odtwarzanie LosowePrzeszukiwanie Utworów Funkcja Powtarzania UtworówUstawienia Albumu Przeszukiwanie do Przodu / do TyłuBijkomende Informatie Ontwerp Muziekcentrum MET Verticale CD/MP3-SPELERGebruiksaanwijzing Opgelet Waar ZIT WATAfstandsbediening HET Instellen VAN HET AlarmHET Uitzetten VAN HET Alarm BatterijverwisselingToegestaan Niet Toegestaan HET Afspelen VAN EEN CD DE Bediening VAN DE RadioHOE Compact Discs TE Behandelen Random AfspelenAUX-AANSLUITING Tracks OpzoekenAfspeelprogramma KOPTELEFOON-AANSLUITINGHarýcý Býlgýler Modell Düşey Tasarimli CD/MP3 Çalarli ŞIK Müzik SetiKullanim Kilavuzu Dİkkat Düğmelerİn YerlerİUzaktan Kumanda Alarmin AyarlanmasiAlarmin Kapatilmasi Pİllerİn DeğİştİrİlmesİDoğru Radyonun ÇaliştirilmasiKompakt Dİsklerİn Kullanilmasi CD Çalma100 101 Návod PRO Obsluhu 102 103Hudební Centrum Design S Vertikálním Přehrávačem CD/MP3 Doplňující InformaceUmístění Ovládacích Prvků 104 105Varování 106 107 108 109 110 111 Manual CU Instructiuni 112 113Sistem Design Music CU Player Vertical CD/MP3 Informatii SuplimentareAtentie Selectorul DE Functiuni Tasta Power BUZZ/CD/MP3/RADIO/AUX114 115 Pozitia Butoanelor DE Control116 117 118 119 120 121 Дальнейшая Информация 122 123Руководство ПО Эксплуатации Расположение Органов Управления 124 125Внимание 126 127 128 129 130 131 Ръководство ЗА Употреба 132 133Дизайн Музикален Център С Вертикална CD/MP3 Система Допълнителна ИнформацияРазположение НА Контролите 134 135Предупреждение 136 137 138 139 140 141