Ъхранение, Formatul imaginilor | Samsung VP-DX10/XEE manual

Structura de foldere şi ﬁşiere pe cardul de memorie

Структура на папките и файловете на носителя за

• Structura de foldere şi ﬁ şiere pentru memoria încorporată

ъхранение

sau cardul de memorie este următoarea:

• Структурата на папките и файловете във вградената

• Nu schimbaţi sau eliminaţi arbitrar numele folderelor sau

MISC

памет или картата с памет е следната:

ale ﬁ şierelor. În acest caz, este posibil ca acestea să nu

• Не променяйте произволно и не премахвайте папката

mai poată ﬁ redate.

VIDEO

или името на файла. Тези файлове може да не са за

• Denumirea ﬁ şierelor respectă regula DCF (regulă de

100 VIDEO

изпълнение.

design pentru sistemul de ﬁ şiere al camerei).

• Наименованията на файловете следват DCF

SDV_0001.VOB

(Правило за проектиране за файлова система за

SDV_0002.VOB

камера).

Fişier de conﬁgurare a imaginii 1

айл за конфигуриране на изображение 1

Aici sunt stocate datele pentru ﬁ şierele imagine de tipul DPOF.

ова е мястото, където се съхраняват данни за фото

DCIM

айлове, като DPOF.

Fişier imagine ﬁlm 2

илмов файл 2

100PHOTO

Imaginile ﬁ lm sunt formatate cu un nume de ﬁ şier, după cum

илмовите файлове са форматирани с име на файл,

urmează: SDV_####.VOB Numărul ﬁ şi0erului creşte automat

CAM_0001.JPG

кто следва: SDV_####.VOB Номерът на файла нараства

CAM_0002.JPG

când este creat un ﬁ şier nou de ﬁ lm. Când numărul depăşeşte

втоматично когато бъде създаден нов филмов файл.

99, este creat un folder nou şi acesta este stocat ca 101

огато броят им надвиши 99, се създава нова папка и тя

VIDEO.

се съхранява като 101 VIDEO .

Fişier imagine fotograﬁcă 3

айл с фото изображение 3

Ca şi pentru ﬁ şierele ﬁ lm, numărul ﬁ şierului creşte automat când este creată o imagine nouă. Când numărul de imagini foto depăşeşte 99, este creat un folder nou. Un folder nou stochează ﬁ şierele de la CAM_0001.JPG. Numele folderului creşte în ordine de la 100PHOTO  101 PHOTO etc.

Както при филмовите файлове, номерът на файла нараства автоматично при създаване на нов файл с изображение. Когато броят на фотоизображенията надхвърли 99, се създава нова папка. Нова папка съхранява файлове от CAM_0001.JPG. Наименованието на папките се увеличава в порядъка 100PHOTO  101 PHOTO и т. н.

Formatul imaginilor

Filme

•Imaginile sunt comprimate în format MPEG 2 (Moving Picture Experts Group).

•Dimensiunea imaginii este 720x576.

Fotograﬁi

•Fotograﬁ ile sunt comprimate în format JPEG (Joint Photographic Experts Group). Extensia ﬁ şierului este “.JPG.”

•Dimensiunea imaginii este 1152x864 sau 800x600.

•Într-un folder sunt create până la 99 de ﬁ şiere. Folderul nou este creat când există mai mult de 99 de ﬁ şiere.

•Puteţi modiﬁ ca numele unui ﬁ şier/folder stocat pe suportul de stocare (memoria încorporată sau cardul de memorie), cu ajutorul unui PC. Este posibil ca această cameră video cu DVD să nu recunoască ﬁ şierele modiﬁ cate.

99_ Romanian

Формат на изображенията

Филмов образ

•Филмите са компресирани във формат MPEG2 (Moving Picture Experts Group).

•Размерът на картината е 720x576.

Фото изображение

• Фото изображенията са компресирани във формат JPEG (Joint Photographic Experts Group). Разширението на файла е “.JPG.”

• Размерът на изображението е 1152x864, или 800x600.

• В една папка се създават до 99 файла. Нова папка се създава когато са създадени повече от 99 файла.

• Можете да променяте името на файл/папка записани в носителя за съхранение (вградена памет или карта с памет), като използвате компютър. Възможно е тази DVD видеокамера да не разпознае променените файлове.

Bulgarian _99

VP-DX10/XEE specifications

The Samsung VP-DX10 is a compact, versatile camcorder that represents an ideal blend of technological innovation and user-friendly design. This model caters to both novice and experienced videographers, offering an impressive assortment of features that enhance the recording experience.

One of the standout characteristics of the VP-DX10 is its ability to record in high-quality MPEG-2 format, ensuring that videos maintain excellent clarity and detail. The device supports DVD-RW/-R and -R DL formats, giving users flexibility in choosing their recording media. With a storage capacity of up to 8 hours and the ability to easily transfer videos to DVD, it streamlines the process of archiving memories.

In terms of imaging performance, the VP-DX10 is equipped with a 1/6-inch CCD sensor, providing a resolution of up to 800,000 pixels for clear and vibrant footage. The 34x optical zoom lens amplifies the camcorder’s capabilities, allowing for dynamic shooting from various distances. Alongside its optical prowess, the VP-DX10 incorporates digital image stabilization technology that minimizes shakiness, making it easier to capture smooth video even during movement.

The device's user-centered design includes a bright, swivel LCD screen, making it convenient to frame shots and play back recordings. Additionally, it features easy-to-navigate menus, enabling quick access to various settings and functions. The built-in USB connectivity allows for direct downloads to computers, facilitating hassle-free editing and sharing of videos.

Moreover, the VP-DX10 incorporates various shooting modes, including sports, portrait, and night modes, each tailored to specific scenarios, enhancing overall recording quality. The presence of a built-in flash and an advanced microphone improves audio-visual recordings, ensuring rich sound quality.

From intelligent battery management to enhanced connectivity options, the Samsung VP-DX10 is designed to meet the demands of modern videographers. Its combination of reliable performance and innovative features makes it a noteworthy choice in the compact camcorder market, appealing to users seeking both portability and quality.