Digital Effect

Efectele digitale vă permit să daţi înregistrărilor dvs. un aspect creativ. Selectaţi efectul digital adecvat pentru tipul de imagine pe care doriţi să o înregistraţi şi efectul pe care doriţi să-l creaţi. Există 10 tipuri de efecte digitale.

	Setări	Cuprins	Aﬁşaj pe	1
	Setări	Cuprins	ecran	1
	Off	Dezactivează funcţia.	Fără
1	Black &	Acest mod converteşte	BW
	White	imaginea la alb-negru.

2 Sepia	Acest mod dă imaginilor un	S	3
	aspect rosu-maroniu.

3 Negative	Acest mod inversează	N
3 Negative	culorile, creând un negativ al	N
	imaginii.

4	Art	Acest mod dă imaginilor un
4	Art	aspect granulat.	5
		aspect granulat.
5	Emboss1	Acest mod creează un efect
5	Emboss1	3D (embosare).
	Emboss2	Acest mod creează un efect
6	Emboss2	3D (embosare) asupra zonei
		din jurul unei imagini.
7	Mosaic	Acest mod dă imaginilor un	7
7	Mosaic	aspect de mozaic.	7
	Mirror	Acest mod taie imaginea pe
8	Mirror	jumătate, utilizând un efect
		de oglindire.
9	Pastel1	Acest mod aplică un efect de
9	Pastel1	pastel pal unei imagini.	99
		Acest mod aplică un efect de	99
	Pastel2	Acest mod aplică un efect de
0	Pastel2	pastel pal asupra zonei din
		jurul unei imagini.

•Modul “Mirror” nu este disponibil în modul 16:9 Panoramic. Dezactivaţi mai întâi 16:9 panoramic pentru a seta “Mirror.”

•Această funcţie va ﬁ setată la “Off” dacă se utilizează modul EASY Q.

•Modurile “Mosaic,” “Mirror,” “Emboss2,” şi

“Pastel2,” nu sunt disponibile când este utilizat Anti- Shake sau Colour Nite.

•Zoom-ul digital nu este disponibil în modurile

“Mosaic,” “Mirror,” “Emboss2,” sau “Pastel2”.

•Această funcţie poate ﬁ setată numai în modul Film.

Digital Effect

Цифровият ефект ви позволява да придавате творчески облик на заснетото. Изберете подходящ цифров ефект за типа картина, който желаете да заснемете, и ефекта, който желаете да създадете. Има 10 различни опции за цифров ефект.

2	Настройки		Съдържание	Екранен
2	Настройки		Съдържание	дисплей
		Off	Дезактивира функцията.	Няма
	1	Black &	Този режим променя	BW
		White	изображенията на черно-бели.
	2	Sepia	Този режим дава на	S
4	2	Sepia	изображенията червеникаво-	S
4			кафяво оцветяване.
	3	Negative	Този режим инвертира цветовете,	N
	3	Negative	като създава изображение на	N
			негатив.
	4	Art	Този режим прави изображенията
	4	Art	да изглеждат груби,
			необработени.

65 Emboss1 Този режим създава триизмерен ефект (релефност).

			Този режим създава триизмерен
	6	Emboss2	ефект (релефност) за
	6	Emboss2	заобикалящата изображението
			област.
	7	Mosaic	Този режим придава на
8	7	Mosaic	изображенията мозаечен ефект.
			изображенията мозаечен ефект.
	8	Mirror	Този режим разделя снимката на
	8	Mirror	две с използване на огледален
			ефект.
	9	Pastel1	Този режим придава на
	9	Pastel1	изображението ефект на бледа
			пастелна рисунка.
10			Този режим придава на
	0	Pastel2	заобикалящата изображението
	0	Pastel2	област ефект на бледа пастелна
			рисунка.

•Ефектът “Mirror” не е достъпен в режим “16:9 широк”. Първо излезте от режим “16:9 широк”, за да зададете “Mirror”.

•Тази функция ще бъде зададена като “Off”, когато се използва режим EASY Q.

•Ефектите “Mosaic”, “Mirror”, “Emboss2”, и “Pastel2”, не са достъпни, когато се използват

Anti-Shake или Colour Nite.

•Ефектите “Mosaic”, “Mirror”, “Emboss2”, и “Pastel2”, не са достъпни, когато се използват

Anti-Shake или Colour Nite.

•Тази функция може да се настройва само в режим Филм.

61_ Romanian

Bulgarian _61

VP-DX10/XEE specifications

The Samsung VP-DX10 is a compact, versatile camcorder that represents an ideal blend of technological innovation and user-friendly design. This model caters to both novice and experienced videographers, offering an impressive assortment of features that enhance the recording experience.

One of the standout characteristics of the VP-DX10 is its ability to record in high-quality MPEG-2 format, ensuring that videos maintain excellent clarity and detail. The device supports DVD-RW/-R and -R DL formats, giving users flexibility in choosing their recording media. With a storage capacity of up to 8 hours and the ability to easily transfer videos to DVD, it streamlines the process of archiving memories.

In terms of imaging performance, the VP-DX10 is equipped with a 1/6-inch CCD sensor, providing a resolution of up to 800,000 pixels for clear and vibrant footage. The 34x optical zoom lens amplifies the camcorder’s capabilities, allowing for dynamic shooting from various distances. Alongside its optical prowess, the VP-DX10 incorporates digital image stabilization technology that minimizes shakiness, making it easier to capture smooth video even during movement.

The device's user-centered design includes a bright, swivel LCD screen, making it convenient to frame shots and play back recordings. Additionally, it features easy-to-navigate menus, enabling quick access to various settings and functions. The built-in USB connectivity allows for direct downloads to computers, facilitating hassle-free editing and sharing of videos.

Moreover, the VP-DX10 incorporates various shooting modes, including sports, portrait, and night modes, each tailored to specific scenarios, enhancing overall recording quality. The presence of a built-in flash and an advanced microphone improves audio-visual recordings, ensuring rich sound quality.

From intelligent battery management to enhanced connectivity options, the Samsung VP-DX10 is designed to meet the demands of modern videographers. Its combination of reliable performance and innovative features makes it a noteworthy choice in the compact camcorder market, appealing to users seeking both portability and quality.

Digital Effect

Pastel2

pastel pal asupra zonei din

jurul unei imagini.

•Modurile “Mosaic,” “Mirror,” “Emboss2,” şi

Съдържание

Art

Pastel2

VP-DX10/XEE specifications