Samsung VP-DX10/XEE manual Redarea pe alte dispozitive TV, etc, Плейър и др

depanare

Simptom	Explicaţie/Soluţie
	•	Dacă temperatura din interiorul camerei este prea
Funcţia salt sau căutare nu		ridicată, s-ar putea ca aceasta să nu funcţioneze
		corespunzător.
funcţionează corespunzător.
		Opriţi camera video, aşteptaţi câteva momente, şi apoi
		porniţi-o din nou.
Fotografiile stocate pe un suport	•	Este posibil ca fotografiile înregistrate pe un alt dispozitiv
de stocare nu sunt afişate în		să nu fie afişate în mărimea naturală. Aceasta nu este o
mărimea naturală.		eroare.
Ecranul de redare este	•	Verificaţi dacă adaptorul CA sau acumulatorul sunt
întreruptăîn mod neaşteptat.		conectate corespunzător.
Redarea pe alte dispozitive (TV, etc.)
Simptom	Explicaţie/Soluţie
	•	Conectaţi linia audio a cablului audio/video la camera
Nu puteţi vizualiza imaginea sau		video sau la dispozitivul conectat (TV, DVD recorder etc).
		(Roşu- dreapta, Alb- stânga)
auzi sunetul de pe dispozitivul
	•	Cablul de legătură (cablu AV) nu este conectat
conectat.
		corespunzător. Asiguraţi-vă că cablul de legătură este
		conectat la mufa adecvată. pagina 50-51
	•	Acest lucru se întâmplă la vizualizarea unei imagini
Imaginea apare distorsionată pe		înregistrate în modul 16:9 wide pe un TV 4:3.
		Dacă doriţi ca imaginea să fie afişată corect pe TV,
un TV 4:3.
		verificaţi tipul de TV şi setaţi modul de afişare pe ecran
		(“16:9 Wide”) înaintea înregistrării. pagina 64

Conectarea/dublarea cu alte dispozitive (TV, DVD player, etc)

Simptom	Explicaţie/Soluţie
Afişele nu pot fi realizate utilizând	•	S-ar putea ca imprimanta dvs. să nu tipărească
		imagini editate pe un calculator sau înregistrate pe alte
o imprimantă PictBridge.
		dispozitive. Aceasta nu este o eroare.
Nu puteţi realiza corect dublarea	•	Cablul Multi-AV nu este conectat corespunzător.
		Asiguraţi-vă că aţi cuplat cablul A/V la mufa corectă,
când utilizaţi un cablu A/V.		respectiv la mufa de intrare a unui dispozitiv pentru
		dublarea imaginilor de pe camera video. pagina 51

отстраняване на неизправности

Симптом	Обяснение/Решение
Функцията на Пропускане или	•	Ако температурата в камерата е твърде висока,
		възможно е тя да не работи правилно.
Търсене при възпроизвеждане
		Изключете видеокамерата, изчакайте няколко
не работи правилно.
		минути и я включете отново.
Фото изображения, записани на	•	Фото изображения, записани на друго устройство,
носител, не се възпроизвеждат		може да не се представят в действителен размер.
в действителен размер.		Това не е грешка.
Възпроизвеждането прекъсва	•	Проверете дали адаптерът за променлив ток или
неочаквано.		батерията са правилно и добре свързани.

Възпроизвеждане на други устройства (телевизори и др.)

Симптом	Обяснение/Решение
	•	Свържете аудио канала на аудио/видео кабела към
		вашата видеокамера или към свързаните устройства
Не виждате образ или не чувате		(телевизор, DVD рекордер и др.). (Червен цвят -
		дясно, бял цвят - ляво)
звук от свързаното устройство.
	•	Свързващият кабел (AV кабел) не е свързан
		правилно. Проверете дали свързващият кабел е
		свързан към правилния извод. страници 50-51
	•	Това се случва когато гледате изображение
		записано в режим широк екран 16:9 на телевизор с
Изображението изглежда		размер на екрана 4:3.
		Ако искате изображението да се показва правилно
деформирано на телевизор с
		на вашия телевизор, проверете типа на вашия
размер 4:3.
		телевизор и задайте правилен режим на екрана
		(“16:9 широк екран”) преди заснемане.
		страница 64
Свързване/копиране на други устройства (телевизор, DVD
плейър и др.)
Симптом	Обяснение/Решение
Не могат да се правят	•	Вашият принтер не може да печата изображения,
		редактирани на компютър или записани с друго
разпечатки с PictBridge принтер.
		устройство. Това не е грешка.
Не можете да копирате	•	AV кабелът не е свързан правилно. Уверете се, че
		A/V кабелът е свързан към правилното гнездо, т. е.
правилно с използване на A/V		към входното гнездо на устройството, използвано
кабел.		за копиране на образ от вашата видеокамера.
		стр. 51

114_ Romanian Bulgarian _114