Samsung VP-DX10/XEE White Balance, Setarea manuală a balansului de alb Apăsaţi Custom WB

white thick paper

utilizarea elementelor de meniu

White Balance

Această cameră video DVD reglează automat culoarea subiectului. Modifi caşi setarea balansului de alb în funcţie de condiţiile de înregistrare.

Setări	Cuprins	Afişaj pe
		ecran
Auto	Această opţiune este utilizată în general pentru a controla	Fără
	automat balansul de alb.
Daylight	Această opţiune controlează balansul de alb în funcţie de
	ambianţa spaţiului deschis, în special pentru prim planuri şi când
	subiectul are o singură culoare dominantă.
Cloudy	Această opţiune este utilizată la înregistrările pe timp înnorat.
Fluorescent	Această opţiune este utilizată când efectuaţi o înregistrare într-un
	spaţiu cu lumini fl uorescente albe.
Tungsten	Această opţiune este utilizată când împrejurimile sun luminate cu
	o lumină tungsten mai slabă de 3200K.
Custom WB	Puteţi regla balansul de alb manual pentru a corespunde sursei
	de lumină sau situaţiei

използване на елементите от менюто

White Balance

Тази DVD видеокамера регулира автоматично цвета на обекта. Променете настройката на баланса на бялото в зависимост от условията на заснемане.

Настройки	Съдържание	Показване на
		екрана
Auto	Тази опция обикновено се използва за автоматично	Няма
	управление на баланса на бялото.
Daylight	Тази опция регулира баланса на бялото според външните
	условия, особено при едър план и когато обектът е с
	доминиращ цвят.
Cloudy	Тази опция се използва, когато заснемате при облачно време.
Fluorescent	Тази опция се използва, когато правите заснемане при бяло
	луминесцентно осветление.
Tungsten	Тази опция се използва, когато средата е с по-малка цветова
	температура от 3200K при лампи с волфрамова нажежаема жичка.
Custom WB	Можете да регулирате ръчно баланса на бялото, за да
	съответства на източника на светлина или на ситуацията

Setarea manuală a balansului de alb

1. Apăsaţi “Custom WB.”

Indicatorul “ Set White Balance” este afi şat.

Ръчно настройване на баланса на бялото

1.Докоснете “Custom WB.”

Показва се индикатора “ Set White Balance”.

2.	Încadraţi un obiect alb, cum ar fi o foaie de
	hârtie, astfel încât să umple ecranul.
	Utilizaţi un obiect care nu este transparent.
	• Dacă obiectul care umple ecranul nu este
	focalizat, corectaţi focalizarea utilizând
	“Manual Focus.” pagina 62
3.	Apăsaţi fi la OK ( OK ).
	Setarea balansului de alb va fi aplicată iar
	indicatorul ( ) este afi şat.

STBY 00:00:00 [95Min]

60 Min

2.Хванете в кадър бял обект, например лист бяла хартия, така, че да изпълни екрана. Използвайте непрозрачен обект.

•Ако обектът, който изпълва екрана, не е на фокус, коригирайте фокуса чрез

“Manual Focus”. страница 62

3.Докоснете раздел OK ( OK ).

Настройката за баланс на бялото ще бъде приложена и индикаторът () ще се покаже.

58_ Romanian

Bulgarian _58