Meniul PictBridge, PictBridge меню | Samsung VP-DX10/XEE guide

Meniul PictBridge

Setarea opţiunii de tipărire a datei/orei

Apăsaţi ﬁ la de meniu ()  “Date/Time”  “Off” “Date,” “Time,” sau “Date&Time” Fila Revenire ().

Pentru tipărirea cu setarea DPOF

Dacă imprimanta este compatibilă cu DPOF, puteţi utiliza setarea DPOF. pagina 91

•Dacă imprimanta nu este recunoscută sau pentru tipărirea din nou după tipărirea directă cu imprimanta PictBridge, scoateţi cablul USB, selectaţi din nou “PictBridge” din meniu, apoi reconectaţi cablul.

•IDacă meniul “USB Connect” este setat la“Mass Storage”, nu puteţi conecta o imprimantă Pictbridge compatibilă la camera video, prin intermediul cablului USB. Prin apăsarea “Switch Mode”  “Pictbridge” pe ecran, în momentul actual, puteţi conecta modul de tipărire facilă. În anumite cazuri, camera video cu DVD nu poate ﬁ conectată la imprimantă, în funcţie de modelul imprimantei. Dacă conexiunea eşuează, deconectaţi cablul USB şi opriţi şi reporniţi imprimanta. Apoi conectaţi cablul USB şi setaţi camera video DVD la “Pictbridge”.

•Este posibil ca opţiunea de dată/oră să nu ﬁ e suportată de toate imprimantele. Consultaţi producătorul imprimantei. Meniul Date/Time nu poate ﬁ conﬁ gurat dacă imprimanta nu acceptă această opţiune.

•PictBridgeTM este marcă comercială înregistrată a CIPA (Camera & Imaging Products Association), un standard de transfer al imaginilor dezvoltat de Canon, Fuji, HP, Olympus, Seiko Epson şi Sony.

•Utilizaţi cablul USB livrat cu camera video.

•Utilizaţi adaptorul de curent alternativ pentrucamera video, în timpul tipăririi directe cu PictBridge. Oprirea camerei video în timpul tipăririi poate deteriora datele de pe suportul de stocare.

•Filmele nu pot ﬁ tipărite.

•Puteţi seta diverse opţiuni de tipărire, în funcţie de imprimantă.

Consultaţi manualul de utilizare al imprimantei pentru detalii.

•Nu scoateţi cablul USB sau cardul de memorie în timpul tipăririi.

•Nu puteţi tipării imagini înregistrate pe alte dispozitive.

1	Date/Time	►
1 / 1
Date/Time
	Off
	12 Date

1 / 1

Time

1 Date&Time

2007/01/01 12:00 <Printed photo with date/time imprinted>

PictBridge меню

Настройка на опцията за отпечатване на дата/час

Докоснете раздел Меню ( )  “Date/Time” 

“Off,” “Date,” “Time,” или “Date&Time”  раздел Връщане ( ).

За печат с използване на настройката DPOF Ако принтерът е съвместим с DPOF, можете да използвате настройката DPOF. страница 91

•Ако принтерът не бъде разпознат, или за да печатате отново след директен печат с PictBridge принтер, извадете USB кабела, изберете “PictBridge” от менюто отново и след това свържете отново кабела.

•Ако в менюто “USB Connect” е зададено “Mass Storage”, не можете да свържете Pictbridge съвместим принтер към видеокамерата чрез USB кабела. Като докоснете “witch Mode”  “Pictbridge” на екрана, в

този момент, можете да свържете режима за лесен печат. В някои случаи DVD видеокамерата може да не се свърже към принтера, това зависи от модела на принтера. Ако връзката е неуспешна, изключете USB кабела и изключете, а след това отново включете принтера. След това свържете USB кабела и задайте на DVD видеокамерата “Pictbridge”.

•Възможно е опцията за дата/час да не се поддържа от всички принтери. Проверете при производителя на вашия принтер. Менюто “Date/Time” не може да се настрои, ако принтерът не поддържа тази опция.

•PictBridge™ е регистрирана търговска марка на CIPA (Асоциация за камери и продукти за изображения), стандарт за пренос на изображения, разработен от

Canon, Fuji, HP, Olympus, Seiko Epson и Sony.

•Използвайте USB кабела, предоставен с DVD видеокамерата.

•Използвайте адаптера за променлив ток за вашатаDVD видеокамера по време на директен печат с PictBridge. Изключването на вашата DVD видеокамера по време на печат може да повреди данните върху носителя.

•Филмите не могат да бъдат отпечатвани.

•Можете да зададете различни опции за печат в зависимост от принтера.

За подробности вж. ръководството за потребителя на принтера.

•Не изваждайте USB кабела или картата с памет по време на печат.

•Не можете да отпечатвате фото изображения, записани на други устройства.

93_ Romanian

Bulgarian _93

VP-DX10/XEE specifications

The Samsung VP-DX10 is a compact, versatile camcorder that represents an ideal blend of technological innovation and user-friendly design. This model caters to both novice and experienced videographers, offering an impressive assortment of features that enhance the recording experience.

One of the standout characteristics of the VP-DX10 is its ability to record in high-quality MPEG-2 format, ensuring that videos maintain excellent clarity and detail. The device supports DVD-RW/-R and -R DL formats, giving users flexibility in choosing their recording media. With a storage capacity of up to 8 hours and the ability to easily transfer videos to DVD, it streamlines the process of archiving memories.

In terms of imaging performance, the VP-DX10 is equipped with a 1/6-inch CCD sensor, providing a resolution of up to 800,000 pixels for clear and vibrant footage. The 34x optical zoom lens amplifies the camcorder’s capabilities, allowing for dynamic shooting from various distances. Alongside its optical prowess, the VP-DX10 incorporates digital image stabilization technology that minimizes shakiness, making it easier to capture smooth video even during movement.

The device's user-centered design includes a bright, swivel LCD screen, making it convenient to frame shots and play back recordings. Additionally, it features easy-to-navigate menus, enabling quick access to various settings and functions. The built-in USB connectivity allows for direct downloads to computers, facilitating hassle-free editing and sharing of videos.

Moreover, the VP-DX10 incorporates various shooting modes, including sports, portrait, and night modes, each tailored to specific scenarios, enhancing overall recording quality. The presence of a built-in flash and an advanced microphone improves audio-visual recordings, ensuring rich sound quality.

From intelligent battery management to enhanced connectivity options, the Samsung VP-DX10 is designed to meet the demands of modern videographers. Its combination of reliable performance and innovative features makes it a noteworthy choice in the compact camcorder market, appealing to users seeking both portability and quality.