Samsung VP-DX10/XEE manual Копиране НА Списъци ЗА, Puteţi copia liste de redare de pe memoria

editarea imaginilor video

редактиране на филми

КОПИРАНЕ НА СПИСЪЦИ ЗА

COPIEREA LISTELOR DE REDARE DIN

ИЗПЪЛНЕНИЕ ОТ ВГРАДЕНАТА ПАМЕТ

MEMORIA ÎNCORPORATĂ

(

)

(

)

• Această funcţie este disponibilă numai în modul

• Тази функция работи само в режим

Redare utilizând butonul Q.MENU.

pagina 53

“Възпроизвеждане”, като се използва бутон

• Puteţi copia liste de redare de pe memoria

Q.MENU. страница 53

încorporată pe un disc DVD sau card de memorie.

• Можете да копирате списъци за изпълнение от

• Asiguraţi-vă ca este introdus în camera video un disc sau

вградената памет в DVD диск или карта с памет.

un card de memorie pe care să se copieze.

• Поставете във видеокамерата диска или картата с

1.

Apăsaţi butonul Q.MENU.

памет, където ще копирате.

1.

Натиснете бутона Q.MENU.

• Va apărea meniul rapid.

)  “Copy.”

Add

2. Apăsaţi “Playlist”  fi la Meniu (

2.

• Ще се появи бързото меню.

)  “Copy”.

3. Selectaţi un suport de stocare (DVD sau Card) pe care

Arrange

Докоснете “Playlist”  раздела “Меню” (

3.

Докоснете желания носител за съхранение (DVD или

să copiaţi.

1 / 1

Delete

карта с памет), в който искате да копирате.

• Sun selectate toate imaginile video în miniatură.

• Всички миниатюри на филми са избрани.

Atingeţi imaginea în miniatură pe care nu doriţi să o

Copy

Докоснете миниатюрата на филм, който не

copiaţi. Indicatorul

искате да копирате. Показва се индикаторът (

).

(

) dispare din imagine.

- Освен това, ако в носителя, където копирате,

- De asemenea, dacă nu este destul spaţiu liber pe

Copy

няма достатъчно свободно място, файловете се

suportul de stocare pe care se copiază, fi şierele

копират в реда, в който са избрани, докато има

sunt selectate în ordine, de la primul, în limita

място за копирането им,

4.

spaţiului disponibil.

4

Докоснете екранния бутон OK (

OK ).

Apăsaţi fi la OK ( OK ).

copiate.

Fişierele selectate vor fi

Избраните файлове ще бъдат копирани.

• Această funcţie nu este disponibilă la nivelul de

To DVD

To Card

• Тази функция не е налична при ниво на

baterie sub (

).

батерията под (

).

• Puteţi accesa această funcţie prin apăsarea

• Лесно имате достъп до тази функция като

butonului COPY/FINALIZE.

използвате бутона COPY/FINALIZE.

• Dacă spaţiul liber de pe suportul de stocare

• Ако свободното място в носителя за

nu este sufi cient, copierea ar putea să nu fi e

съхранение е недостатъчно, копирането

permisă Ştergeţi imaginile inutile.. pagina 76

Copy

60

може да бъде невъзможно. Изтрийте

• Dacă discul sau cardul de memorie generează

Min

ненужните изображения. стр. 76

erori, copierea ar putea să nu fi e premisă.

• Ако има грешка в картата с памет, възможно

• Nu întrerupeţi alimentarea cu curent (acumulator

е копирането да е неуспешно.

sau adaptor AC) în timpul copierii. Suportul de

• По време на копирането не спирайте

stocare poate fi

deteriorat. Utilizaţi adaptorul de

захранването (батерия или захранващ

curent alternativ când utilizaţi funcţia de copiere.

адаптер за променлив ток). Носителят

• Puteţi vedea fi şierele copiate din lista de redare

1 / 1

за съхранение може да бъде повреден.

vizualizarea indexului de miniaturi pentru

OK

Когато използвате функцията за копиране,

suportul de stocare selectat.

Remain : 671MB

използвайте адаптера за променлив ток.

• Може да използвате файловете, копирани

от списъка с изпълнение в изгледа с индекс

на миниатюри на избрания носител за

84_ Romanian

съхранение.

Bulgarian _84