Beep Sound, Shutter Sound, Auto Power Off

utilizarea elementelor de meniu

Beep Sound

Puteţi activa sau dezactiva acest sunet.

Setări	Cuprins	Aﬁşaj pe ecran
Off	Anulează sunetul bip.	Fără
On	Când este activat, se va auzi un bip la ﬁecare apăsare	Fără
On	a unui buton.	Fără
	a unui buton.

•Sunetul bip este dezactivat la înregistrarea ﬁlmelor.

•Când sunetul bip este setat la oprit, sunetul de oprit/pornit este şi el oprit.

Shutter Sound

Puteţi activa sau dezactiva acest sunet.

Setări	Cuprins	Aﬁşaj pe ecran
Off	Anulează sunetul diafragmei.	Fără
On	Când este activat, sunetul diafragmei se va auzi la	Fără
On	ﬁecare apăsare a butonului PHOTO.	Fără
	ﬁecare apăsare a butonului PHOTO.

Auto Power Off

Puteţi seta camera video DVD să se oprească automat dacă nu are loc nicio operaţie timp de 5 minute.

Setări	Cuprins	Aﬁşaj pe ecran

Off	Camera video DVD nu se va opri automat.	Fără
5 Min	Camera video DVD se va opri automat, dacă nu are	Fără
5 Min	loc nicio operaţie timp de 5 minute.	Fără
	loc nicio operaţie timp de 5 minute.

Remote

Această funcţie vă permite să activaţi sau să dezactivaţi telecomanda utilizată cu camera video DVD.

Setări		Cuprins	Aﬁşaj pe
			ecran

Off	Dezactivează funcţia.		Fără
	- Indicatorul (	) apare când utilizaţi telecomanda.

On	Puteţi controla camera video DVD cu telecomanda.		Fără

използване на елементите на менюто

Beep Sound

Можете да включвате или изключвате звука за бипване.

Настройки	Съдържание	Екранен дисплей
Off	Прекратява издаването на звука на бипване.	Няма
On	Когато се включи, бипването ще се издава	Няма
On	при всяко натискане на бутон.	Няма
	при всяко натискане на бутон.

•Звукът на бипване е изключен при заснемане на филм.

•Когато звукът за бипване е изключен, изключва се и звукът при включване/ изключване на захранването на устройството.

Shutter Sound

Можете да включвате или изключвате звука на затвора.

Настройки	Съдържание	Екранен дисплей
Off	Прекратява издаването на звука на затвора.	Няма
On	Когато е включен, затворът ще издава звук	Няма
On	при всяко натискане на бутона PHOTO.	Няма
	при всяко натискане на бутона PHOTO.

Auto Power Off

Можете да зададете DVD видеокамерата автоматично да се изключва, когато с нея не се работи по-дълго от 5 минути.

Настройки	Съдържание	Екранен дисплей
Off	DVD видеокамерата няма да се изключва	Няма
Off	автоматично.	Няма
	автоматично.
5 Min	DVD видеокамерата автоматично ще се	Няма
5 Min	изключва, когато с нея не се работи в	Няма
	продължение на 5 минути.

Remote

Тази функция ви позволява да разрешавате или забранявате дистанционното управление за DVD видеокамерата.

Настройки		Съдържание		Екранен
				дисплей

Off	Дезактивира функцията.			Няма
	-	Индикаторът (	)се появява, когато
		използвате дистанционното управление.
On	Можете да управлявате DVD видеокамерата чрез			Няма
	дистанционното управление.

72_ Romanian

Bulgarian _72

VP-DX10/XEE specifications

The Samsung VP-DX10 is a compact, versatile camcorder that represents an ideal blend of technological innovation and user-friendly design. This model caters to both novice and experienced videographers, offering an impressive assortment of features that enhance the recording experience.

One of the standout characteristics of the VP-DX10 is its ability to record in high-quality MPEG-2 format, ensuring that videos maintain excellent clarity and detail. The device supports DVD-RW/-R and -R DL formats, giving users flexibility in choosing their recording media. With a storage capacity of up to 8 hours and the ability to easily transfer videos to DVD, it streamlines the process of archiving memories.

In terms of imaging performance, the VP-DX10 is equipped with a 1/6-inch CCD sensor, providing a resolution of up to 800,000 pixels for clear and vibrant footage. The 34x optical zoom lens amplifies the camcorder’s capabilities, allowing for dynamic shooting from various distances. Alongside its optical prowess, the VP-DX10 incorporates digital image stabilization technology that minimizes shakiness, making it easier to capture smooth video even during movement.

The device's user-centered design includes a bright, swivel LCD screen, making it convenient to frame shots and play back recordings. Additionally, it features easy-to-navigate menus, enabling quick access to various settings and functions. The built-in USB connectivity allows for direct downloads to computers, facilitating hassle-free editing and sharing of videos.

Moreover, the VP-DX10 incorporates various shooting modes, including sports, portrait, and night modes, each tailored to specific scenarios, enhancing overall recording quality. The presence of a built-in flash and an advanced microphone improves audio-visual recordings, ensuring rich sound quality.

From intelligent battery management to enhanced connectivity options, the Samsung VP-DX10 is designed to meet the demands of modern videographers. Its combination of reliable performance and innovative features makes it a noteworthy choice in the compact camcorder market, appealing to users seeking both portability and quality.

utilizarea elementelor de meniu

Beep Sound

a unui buton.

Shutter Sound

Auto Power Off

Remote

използване на елементите на менюто

Съдържание

при всяко натискане на бутон.

Настройки

Съдържание

Съдържание

Съдържание

VP-DX10/XEE specifications