Samsung VP-DX10/XEE manual Formatarea Discului, Apăsaţi Disc Manage, apoi apăsaţi Disc Format

administrarea discului управление на диска

FORMATAREA DISCULUI ( ( -RW +RW ))

•Această funcţie este disponibilă numai în modurile Film şi Redare. pagina 21

•Puteţi formata un disc înregistrat, pentru reutilizare.

Prin formatare, toate datele existente vor fi şterse.

1.Glisaţi în jos comutatorul POWER pentru a porni camera. pagina 21

2.Apăsaţi fi la Meniu ().

•Va apărea meniul.

3.Atingeţi fi la Setări ( ).

•Va apărea meniul de setări.

4.Apăsaţi “Disc Manage,” apoi apăsaţi “Disc Format.”

•Dacă elementul nu apare pe ecran, apăsaţi fi la sus

() sau jos () pentru a trece la următorul grup de elemente.

•Când este introdus un disc DVD-RW, apăsaţi

“Video” sau “VR” în funcţie de modul în care doriţi să utilizaţi discul.

•Dacă introduceţi un disc DVD+RW, apăsaţi “Yes.” Consultaţi pagina 36 pentru mai multe detalii despre tipul de format.

•Funcţia Formatare nu este disponibilă la nivelul

de baterie ( ).

• Formatarea va şterge tot conţinutul înregistrat al discului. Aveţi grijă să nu ştergeţi date din greşeală.

• Nu opriţi alimentarea camerei cu curent în timp ce formataţi. Datele înregistrate pe un disc ar putea fi deteriorate.

• Utilizaţi adaptorul AC în timpul formatării unui disc, astfel încât camera video DVD să nu se poată opri în timpul procesului.

86_ Romanian

STBY 00:00:00 [95Min]	60
	Min

	Disc Manage
	Storage Info
2 / 4	Format
	Beep Sound

Disc Manage

Disc Finalise

Disc Unfi nalise

1 / 1 Disc Format

Disc Info

	Disc Manage
Format the disc?
Format again to change the
mode.
Video	VR	Cancel
	Disc Info

ФОРМАТИРАНЕ НА ДИСКА ( ( -RW +RW ))

•Тази функция работи както в режим “Филм”, така и в режим “Възпроизвеждане”.страница 21

•Можете да форматирате записан DVD диск за повторна употреба. При форматирането се изтриват всички съществуващи върху диска данни.

1.Плъзнете ключа POWER надолу, за да включите захранването. страница 21

2.Докоснете раздела “Меню” ().

•Ще се появи менюто.

3.Докоснете раздел Настройки ( ).

•Ще се появи менюто за настройки.

4.Докоснете екранния бутон “Disc Manage” и след това докоснете “Disc Format”.

•Ако елементът не се вижда на екрана, докоснете екранните бутони “Нагоре” ( ) или ‘Надолу” ( ), за да превъртите до друга група елементи.

•Когато има поставен DVD-RW диск, докоснете

“Video” или “VR” в зависимост от това, как искате да използвате диска.

•Ако сте поставили DVD+RW диск, докоснете “Yes”. Вж. страница 36 за повече подробности относно форматирането.

•Функцията “Форматиране” не се предлага при

работа на батерията под ниво ( ).

• Форматирането ще изтрие всичко записано на диска. Внимавайте да не изтриете данни по грешка.

• Не прекъсвайте захранването по време на форматиране. Записаните върху диска данни може да са повредени.

• Внимавайте да не изключите адаптера на захранването, когато форматирате диск, така че DVD видеокамерата да не се изключи по средата на процеса.

Bulgarian _86