Samsung VP-DX10/XEE manual Încorporată, Вградената Памет, Remain 671MB

COPIEREA IMAGINILOR DE PE MEMORIA

ÎNCORPORATĂ()

•Puteţi copia imagini de pe memoria încorporată pe un disc DVD sau card de memorie.

•Această funcţie este disponibilă numai în modul Redare. pagina 21

•Asiguraţi-vă că a fost introdus un card de memorie sau un disc DVD.

1.Glisaţi în jos comutatorul POWER pentru a porni camera şi apăsaţi butonul Redare ( ) pentru a seta modul de redare.

•Selectaţi memoria încorporată ca suport de stocare. pagina 76

2.Apăsaţi fi la Film () sau fi la Foto ().

3.Apăsaţi fi la Meniu ( )  “Copy.”

4.Apăsaţi opţiunea dorită de pe ecran. (“Multi Select to DVD,” “All to DVD,” “Multi Select to Card,” sau “All to Card”)

•“Multi Select to DVD”: Copiază individual imagini video pe un disc DVD.

-Apăsaţi imaginile pe care doriţi să le copiaţi. Indicatorul ( )

este afi şat pe imaginile video selectate. Apăsarea miniaturii fi lmului comută între miniatura fi lmului selectat pentru copiere (indicatorul ( ) apare pe imagine) sau nu (indicatorul ( ) dispare de pe imagine).

•“All to DVD”: Copiază toate imaginile video pe DVD.

•“Multi Select to Card”: Copiază individual imagini video/foto pe un card.

-Apăsaţi imaginile pe care doriţi să le copiaţi. Indicatorul ( ) este afi şat pe imaginile video selectate.

Apăsarea miniaturii fi lmului comută între miniatura fi lmului selectat pentru copiere (indicatorul ( ) apare pe imagine) sau nu (indicatorul( ) dispare de pe imagine).

•“All to Card”: Copiază toate imaginile foto/video pe card

5.Atingeţi fi la OK ( OK ).

Va apărea mesajul corespunzător opţiunii selectate. Apăsaţi “Yes.”

•Această funcţie nu este disponibilă la nivelul de baterie ( ).

•Această funcţie operează identic în modul de afi şare completă a imaginilor (o singură imagine afi şată pe ecran). (Numai imagini foto)

•Dacă spaţiul liber de pe suportul de stocare nu este sufi cient, copierea poate să nu fi e posibilă. Ştergeţi imaginile inutile. pagina 76

•Dacă discul sau cardul de memorie generează erori, copierea ar putea să mi fi e premisă.

•Nu întrerupeţi alimentarea cu curent (baterii sau adaptor AC) în timpul copierii. Utilizaţi adaptorul de curent alternativ când utilizaţi funcţia de copiere.

•Puteţi accesa această funcţie prin apăsarea butonului

COPY/FINALIZE.

•Puteţi de asemenea să accesaşi funcţia utilizând butonul Q.MENU. Apăsaţi butonul Q.MENU Apăsaţi “Copy” Selectaţi suportul de stocare pe care să copiaţi Atingeţi fi la OK ( OK ) . IÎn meniul rapid sunt selectate toate imaginile în miniatură ale fi lmelor. Atingeţi imaginea în miniatură pe care nu doriţi să o copiaţi. Indicatorul ( ) idispare din imagine. De asemenea, dacă nu este destul spaţiu liber pe suportul de stocare pe care se copiază, fi şierele sunt selectate în ordine, de la primul, în limita spaţiului disponibil.

	Memory
	DVD
1 / 1	Card

Play Option

	Delete
1 / 2	Protect
	Copy
Copy
	Multi Select to DVD
	All to DVD
1 / 1	Multi Select to Card
	All to Card
Copy	60
	Min
1 / 1

Remain: 671MB OK

КОПИРАНЕ НА ИЗОБРАЖЕНИЯ ОТ	( )
ВГРАДЕНАТА ПАМЕТ

•Можете да копирате изображения от вградената памет в DVD диск или карта с памет.

•Тази функция работи само в режим “Възпроизвеждане”. страница 21

•Уверете се, че има поставени карта с памет или DVD диск.

1.Плъзнете ключа POWER надолу, за да включите захранването, и натиснете бутона “Възпроизвеждане”( ), за да влезете в режим “Възпроизвеждане”.

• Изберете носителя за съхранение на вградена памет. страница 76

2.Докоснете раздела “Филм” ( ) или “Фото”( ).

3.Докоснете раздела “Меню” ( )  “Copy”.

4.Докоснете избраната опция на екрана. (“Multi Select to DVD,” “All to

DVD”, “Multi Select to Card” или “All to Card”)

•“Multi Select to DVD”: Копиране на отделни филми на DVD диск.

-Докоснете изображенията, които искате да копирате. Индикаторът ( ) се показва върху изображенията на избраните филми. Докосването на миниатюрните изображения превключва между избирането за копиране на файла с избраното миниатюрно изображение (индикаторът ( ) се показва върху изображението) или премахване от копиране (индикаторът ( ) се премахва от изображението).

•“All to DVD”: Копира всички филми върху DVD.

•“Multi Select to Card”: Копиране на отделни филми/фото

изображения в карта.

-Докоснете изображенията, които искате да копирате. Индикаторът ( ) се показва върху избраните изображения на филми. Докосването на миниатюрно изображение на филм превключва алтернативно между избиране на филма за копиране (индикаторът ( ) се показва върху изображението) или премахване на

филма от списъка за копиране (индикаторът ( ) се премахва от изображението).

•“All to Card”: Копира всички видео/фото изображения в карта с памет

5.Докоснете раздела OK ( OK ).

Ще се покаже съобщение в зависимост от избраната опция. Докоснете

“Yes”.

•Тази функция не е налична при ниво на батерията под ( ).

•Тази функция действа идентично в режим дисплей на цял екран (едно изображение, показвано на екрана). (Само фото изображения)

•Ако свободното място в носителя за съхранение е недостатъчно, копирането може да бъде невъзможно. Изтрийте ненужните изображения. страница 76

•Ако има грешка в картата с памет, възможно е копирането да е неуспешно.

•По време на копирането не спирайте захранването (батерия или захранващ адаптер за променлив ток). Когато използвате функцията за копиране, използвайте адаптера за променлив ток.

•Лесно имате достъп до тази функция като използвате бутона

COPY/FINALIZE.

•Достъп до тази функция има и с помощта на бутона Q.MENU. Натиснете бутона Q.MENU Докоснете “Copy” Докоснете носителя с памет, в който искате да копирате  Докоснете раздела OK ( OK ) . В бързото меню всички миниатюри на филми са избрани. Докоснете миниатюрата на филм, който не искате да копирате. Показва се индикаторът ( ). Освен това, ако в носителя, където копирате, няма достатъчно свободно място, файловете се копират в реда, в който са избрани, докато има място за копирането им,

77_ Romanian Bulgarian _77