Samsung VP-DX10/XEE manual Redare cu încetinitorul, Бавно възпроизвеждане

redareвъзпроизвеждане

Redare cu încetinitorul				) / Cu încetinitorul		Бавно възпроизвеждане
•	Oricând apăsaţi fi la Cu încetinitorul înapoi(					•	Винаги когато докоснете раздел Бавно възпроизвеждане
	înainte (	) în timp ce redarea este întreruptă, puteţi reda fi lmul
							назад (	) / Бавно възпроизвеждане напред (			) по
	înainte sau înapoi la o viteză de 1/2x.
							време на пауза, можете да възпроизвеждате филм напред
•	Pentru a relua redarea normală, apăsaţi fi la Redare (				) .		или назад при скорост 1/2x.
						•	За да възобновите нормалното възпроизвеждане, докоснете
•	Puteţi reda imaginea înainte la viteza 1/2x utilizând butonul Redare					•	раздел Възпроизвеждане (		).
							Можете да възпроизвеждате напред при скорост 1/2x
	cu încetinitorul ( ) de pe telecomandă.
							като използвате бутона Бавно възпроизвеждане (				) на
•	Când apăsaţi unul dintre butoanele (		) sau (	) de pe
						•	дистанционното.
	telecomandă în timpul redării cu încetinitorul, redarea se va realiza						При натискане на бутоните (		) или (	) на дистанционното
	cu încetinitorul, înainte sau înapoi.						управление по време на бавно възпроизвеждане се получава
							право или обратно бавно изпълнение.

VIZUALIZAREA FOTOGRAFIILOR

РАЗГЛЕЖДАНЕ НА ФОТО

Min

ИЗОБРАЖЕНИЯ

60

•

Această funcţie este disponibilă numai în modul Redare.

•

Тази функция работи само в режим Възпроизвеждане.

•

pagina 21

•

страница 21

Puteţi reda şi vizualiza fotografi i înregistrate pe suportul de stocare

Можете да възпроизвеждате и разглеждате фото

1.

(memorie încorporată sau card de memorie).

изображения записани на носител (вградена памет или

Glisaţi în jos comutatorul POWER pentru a porni camera şi apăsaţi

1.

карта с памет).

butonul Redare (

) pentru a seta modul de redare.

Плъзнете превключвателя POWER надолу, за да включите

захранването, и натиснете бутона Възпроизвеждане (

),

1 / 2

2.

Deschideţi ecranul LCD.

2.

за да включите режим Възпроизвеждане.

Отворете LCD екрана.

•

Ajustaţi luminozitatea sau culoarea ecranului LCD.

•

Регулирайте яркостта или цветовете на LCD екрана.

•

pagina 70

•

страница 70

Setaţi suportul de stocare adecvat. pagina 31

Настройте подходящ носител. страница 31

(Dacă doriţi să redaţi de pe cardul de memorie, introduceţi

(Ако искате да възпроизвеждате от картата с памет,

cardul de memorie. Discurile DVD nu suportă modul foto pe

1/12

Min

поставете карта с памет. DVD дисковете не поддържат

această cameră video.)

режим на снимки при тази видеокамера.)

60

3.

Apăsaţi fi la Foto (

) .

100_0001

3.

Докоснете раздел Снимка (

).

•

Va apărea indexul de miniaturi.

•

Появява се изглед с индекс на миниатюри.

•

Pentru a modifi ca pagina de miniaturi curentă, apăsaţi fi la sus

•

За да промените текущата страница с миниатюри,

(

) sau jos (

) .

4.

докоснете раздел Нагоре (

) или Надолу (

) .

4.

Apăsaţi o fotografi e dorită.

Докоснете желаното от вас фото изображение.

5.

Apăsaţi fi la imagine anterioară (

) / imagine următoare (

) ,

5.

Докоснете раздел Предишно изображение (

) / следващо

pentru a căuta fotografi a dorită.

изображение (

) , за да търсите желаното фото

•

Pentru a vizualiza imaginea precedentă, apăsaţi fi la imagine

изображение.

•

За да видите предишното изображение, докоснете

•

anterioară (

) .

•

раздел Предишно изображение (

) .

Pentru a vizualiza imaginea următoare, apăsaţi fi la imagine

За да видите следващото изображение, докоснете раздел

•

următoare (

) .

) sau

•

Следващо изображение (

) .

Plasaţi şi ţineţi degetul pe fi la imagine anterioară (

Поставете и задръжте пръста си върху раздел

imagine următoare (

) pentru a căuta rapid o imagine.

Предишно изображение (

) или Следващо

Numărul imaginii se schimbă la căutare, deşi imaginile nu se schimbă.

изображение (

) , за да потърсите бързо някакво

6.	Pentru a reveni la indexul de miniaturi, apăsaţi fi la Revenire (	) .	изображение.Всъщност номерът на изображението се
		6.	сменя по време на търсене.	).
			За да се върнете в изглед на индекс на миниатюри, докоснете раздел Връщане (

•Toate pictogramele şi fi lele dispar sau apar când apăsaţi butonul Afişare ( ) / iCHECK de pe camera video.

•Timpul de încărcare poate varia în funcţie de dimensiunea imaginii.

•Orice imagine mare realizată cu alt dispozitiv va fi redată ca miniatură.

48_ Romanian

•Всички икони и раздели изчезват или се появяват, когато натиснете бутона Дисплей

•	(		) / iCHECK на камерата.
		Времето за зареждане може да е различно, в зависимост от размера на изображението.
•	Всяко голямо изображение, заснето с друго устройство, ще бъде показано като миниатюра.
			Bulgarian _48