Despre încărcarea acumulatorului încorporat

întreţinere şi informaţii suplimentare

Despre încărcarea acumulatorului încorporat

Camera dvs. video conţine un acumulator încorporat pentru reţinerea setărilor de dată, oră şi a altor setări, chiar dacă aparatul este oprit. Acumulatorul încorporat este încărcat de ﬁecare dată când camera video este conectată la priză, prin intermediul adaptorului de curent alternativ sau când acumulatorul este ataşat. Acumulatorul încorporat se va descărca complet în aproximativ 6 luni, dacă nu utilizaţi camera video de loc. Utilizaţi camera video după încărcarea acumulatorului încorporat. Totuşi, chiar dacă acumulatorul încorporat nu este încărcat, funcţionarea camerei video nu va ﬁ afectată, atâta timp cât nu înregistraţi data.

Descrierea tipurilor de discuri

Tipul discului	DVD-R	DVD+R DL	DVD-RW (3 1/2 ˝)		DVD+RW
Tipul discului	(3 1/2 ˝)	(3 1/2 ˝)	DVD-RW (3 1/2 ˝)		(3 1/2 ˝)
	(3 1/2 ˝)	(3 1/2 ˝)			(3 1/2 ˝)
Mod	–	–	VR	Video	–
Mod	–	–	(Înregistrare	Video	–
			Video)
Capacitate	1,4 GB	2,6 GB	1.4GB	1.4GB	1,4GB

Formatarea unui disc nou 	Auto	Auto			
pagina 36	Auto	Auto			
pagina 36
Înregistrare pagina 39-44					

Ştergerea pagina 76	X	X		X	X

Rescriere	X	X			

Redare pe alte DVD playere 			X		
(Finalizare) pagina 89			X		
(Finalizare) pagina 89

Redare pe alte DVD recordere 					
pagina 89					
pagina 89

Înregistrări suplimentare după	X	X			– 
ﬁnalizare (Neﬁnalizat)	X	X			– 
pagina 90

Editarea pagina 78-79	X	X		X	X

Reutilizarea unui disc prin	X	X
formatare  (Formatare)	X	X			
pagina 86

: posibil, X : nu este posibil, / -: nu este necesar

поддръжка и допълнителна информация

Относно зареждането на вградената акумулаторна батерия

Вашата видеокамера има вградена акумулаторна батерия за запазване на датата, часа и други настройки, дори когато захранването е изключено. Вградената акумулаторна батерия се зарежда винаги когато вашата видеокамера е свързана към стенен контакт чрез адаптера за променлив ток или докато е поставена батерия. Акумулаторната батерия се изтощава напълно за около 6 месеца, ако не използвате видеокамерата изобщо. Използвайте вашата видеокамера след зареждане на вградената акумулаторна батерия Обаче, дори ако вградената акумулаторна батерия не е заредена, работата на видеокамерата няма да бъде повлияна, ако не записвате датата.

Описание на типове дискове

Вид на диска	DVD-R (3 1/2 ˝)	DVD+R DL	DVD-RW (3 1/2 ˝)		DVD+RW
Вид на диска	DVD-R (3 1/2 ˝)	(3 1/2 ˝)	DVD-RW (3 1/2 ˝)		(3 1/2 ˝)
		(3 1/2 ˝)			(3 1/2 ˝)

Режим	–	–	VR (Видео	Видео	–
Режим	–	–	Заснемане)	Видео	–
			Заснемане)
Капацитет	1,4 G	2,6 G	1,4 G	1,4 G	1,4 G

Форматиране на нов диск	Автоматично	Автоматично			
страница 36
Заснемане					
страница 39-44					
страница 39-44
Изтриване страница 76	X	X		X	X

Презапис	X	X			

Възпроизвеждане на
други DVD плейъри 			X		
(Финализиране)			X		
страница 89
Възпроизвеждане на
други DVD рекордери 					
страница 89

Допълнителен запис
след финализиране	X	X			– 
(Дефинализиране)	X	X			– 
страница 90
Редактиране	X	X		X	X
страница 78-79	X	X		X	X
страница 78-79
Повторно използване на
диск чрез форматиране	X	X			
 (Форматиране)	X	X			
страница 86

: възможно, X : не е възможно, – : не е необходимо

104_ Romanian

Bulgarian _104

VP-DX10/XEE specifications

The Samsung VP-DX10 is a compact, versatile camcorder that represents an ideal blend of technological innovation and user-friendly design. This model caters to both novice and experienced videographers, offering an impressive assortment of features that enhance the recording experience.

One of the standout characteristics of the VP-DX10 is its ability to record in high-quality MPEG-2 format, ensuring that videos maintain excellent clarity and detail. The device supports DVD-RW/-R and -R DL formats, giving users flexibility in choosing their recording media. With a storage capacity of up to 8 hours and the ability to easily transfer videos to DVD, it streamlines the process of archiving memories.

In terms of imaging performance, the VP-DX10 is equipped with a 1/6-inch CCD sensor, providing a resolution of up to 800,000 pixels for clear and vibrant footage. The 34x optical zoom lens amplifies the camcorder’s capabilities, allowing for dynamic shooting from various distances. Alongside its optical prowess, the VP-DX10 incorporates digital image stabilization technology that minimizes shakiness, making it easier to capture smooth video even during movement.

The device's user-centered design includes a bright, swivel LCD screen, making it convenient to frame shots and play back recordings. Additionally, it features easy-to-navigate menus, enabling quick access to various settings and functions. The built-in USB connectivity allows for direct downloads to computers, facilitating hassle-free editing and sharing of videos.

Moreover, the VP-DX10 incorporates various shooting modes, including sports, portrait, and night modes, each tailored to specific scenarios, enhancing overall recording quality. The presence of a built-in flash and an advanced microphone improves audio-visual recordings, ensuring rich sound quality.

From intelligent battery management to enhanced connectivity options, the Samsung VP-DX10 is designed to meet the demands of modern videographers. Its combination of reliable performance and innovative features makes it a noteworthy choice in the compact camcorder market, appealing to users seeking both portability and quality.

întreţinere şi informaţii suplimentare