Създаване на списък за изпълнение

CREAREA LISTEI DE REDARE

(

( -RWVR ))

Създаване на списък за изпълнение

(

( -RW

VR ))

•

Această funcţie este disponibilă numai

în modul

•

Тази функция работи

само в

режим

Redare, utilizând butonul Q.MENU. pagina 53

“Възпроизвеждане”, като

се

използва бутон

•

Puteţi crea o listă de redare pe această cameră video

•

Q.MENU. страница 53

на

тази

Можете да създадете списък за изпълнение

DVD, grupând imaginile video înregistrate favorite. Dat

DVD видеокамера, като съберете любимите

си

сцени

ﬁ ind că lista de redare nu este creată prin copierea

от записаните филми. Понеже списъкът

не може да се

datelor, o listă de redare va consuma puţin spaţiu din

създаде чрез копиране на данни, неговото създаване

memoria de stocare.

е свързано с изразходване на малко памет.

Glisaţi în jos comutatorul POWER pentru a porni camera

Плъзнете ключа POWER надолу, за да

şi apăsaţi butonul Redare (

) pentru a seta modul

включите захранването, и натиснете бутона

de Redare.

“Възпроизвеждане” (

), за да влезете в режим

•

Selectaţi suportului de stocare adecvat.

“Възпроизвеждане”.

Copy

Finalise

Storage

•

Задайте съответния носител за съхранение.

pagina 31

страница 31

Apăsaţi butonul Q.MENU.

Натиснете бутона Q.MENU.

•

Va apărea meniul rapid.

)  “Add.”

•

Ще се появи бързото меню.

)  “Add.”

Apăsaţi “Playlist”  ﬁ la Meniu (

Delete All

Edit

Playlist

Докоснете “Playlist”  раздела

“Меню” (

•

Va apărea miniatura imaginii video.

•

Ще се покаже миниатюрното изображение на

филма.

Selectaţi şi apăsaţi imaginile video pentru a le adăuga

Изберете и докоснете изображенията

на филми, които

la lista de redare.

) este aﬁ şat pe imaginile video

искате да добавите към даден

списък

за изпълнение.

•

Indicatorul (

•

Върху избраните изображения на

филми се

•

selectate.

•

показва индикаторът (

Apăsarea miniaturii ﬁ lmului comută între

Докосването на дадено

миниатюрно изображение

miniatura imaginii video selectate pentru protecţie

Add

на филм превключва алтернативно

между

(indicatorul (

) apare pe imagine) sau nu

избиране (върху

изображението се показва

(indicatorul (

) dispare de pe imagine).

Arrange

индикаторът (

))

или неизбиране за

добавяне (индикаторът

(

) се премахва от

Apăsaţi ﬁ la OK (

OK ).

1 / 1

Delete

изображението).

бутон OK ( OK ).

Докоснете екранния

•

Va apărea mesajul “Now adding…”.

•

Появява се съобщението “Now adding…”.

•

Când crearea unei liste de redare este completă,

Copy

•

Когато завършите създаването на

списъка за

va apărea miniatura listei de redare.

изпълнение, ще

се

покаже

изгледът

с миниатюрни

•

Puteţi reda o listă de redare în acelaşi mod în

•

изображения на

списъка за изпълнение.

Add

Пускането на списък за

изпълнение

става по

care redaţi o imagine video. pagina

M i n

същия начин, по който се пуска и филм.

страница 46

•	Dacă spaţiul liber disponibil pe suportul de		•	Ако свободното място в носителя за
	stocare nu este suﬁ cient, crearea unei noi liste de			съхранение е недостатъчно, създаването
	redare nu va ﬁ posibilă. Ştergeţi imaginile video	1 / 1		на нов списък за изпълнение може да бъде
	inutile.	1 / 1		невъзможно. Изтрийте ненужните филми.
•	inutile.		•	невъзможно. Изтрийте ненужните филми.
•	Puteţi adăuga o imagine video la lista de redare	OK	•	Можете да добавите филм към списък за
	urmând paşii de mai sus.	OK		изпълнение по начина, описан по-горе.

81_ Romanian

Bulgarian _81

VP-DX10/XEE specifications

The Samsung VP-DX10 is a compact, versatile camcorder that represents an ideal blend of technological innovation and user-friendly design. This model caters to both novice and experienced videographers, offering an impressive assortment of features that enhance the recording experience.

One of the standout characteristics of the VP-DX10 is its ability to record in high-quality MPEG-2 format, ensuring that videos maintain excellent clarity and detail. The device supports DVD-RW/-R and -R DL formats, giving users flexibility in choosing their recording media. With a storage capacity of up to 8 hours and the ability to easily transfer videos to DVD, it streamlines the process of archiving memories.

In terms of imaging performance, the VP-DX10 is equipped with a 1/6-inch CCD sensor, providing a resolution of up to 800,000 pixels for clear and vibrant footage. The 34x optical zoom lens amplifies the camcorder’s capabilities, allowing for dynamic shooting from various distances. Alongside its optical prowess, the VP-DX10 incorporates digital image stabilization technology that minimizes shakiness, making it easier to capture smooth video even during movement.

The device's user-centered design includes a bright, swivel LCD screen, making it convenient to frame shots and play back recordings. Additionally, it features easy-to-navigate menus, enabling quick access to various settings and functions. The built-in USB connectivity allows for direct downloads to computers, facilitating hassle-free editing and sharing of videos.

Moreover, the VP-DX10 incorporates various shooting modes, including sports, portrait, and night modes, each tailored to specific scenarios, enhancing overall recording quality. The presence of a built-in flash and an advanced microphone improves audio-visual recordings, ensuring rich sound quality.

From intelligent battery management to enhanced connectivity options, the Samsung VP-DX10 is designed to meet the demands of modern videographers. Its combination of reliable performance and innovative features makes it a noteworthy choice in the compact camcorder market, appealing to users seeking both portability and quality.