Deconectarea cablului USB

CONECTAREA CABLULUI USB

СВЪРЗВАНЕ НА USB КАБЕЛА

Pentru a copia ﬁ şierele ﬁ lm şi imagine pe calculator, conectaţi camera video la PC printr-un cablu USB.

1.	Setaţi opţiunea “Conectare USB” la	PC
1.	Setaţi opţiunea “Conectare USB” la
2.	“Stocare în masă.” pagina 73
2.	Conectaţi camera video cu DVD la
	PC utilizând cablul USB.

• Nu aplicaţi presiune excesivă când introduceţi sau scoateţi cablul USB în/din mufa USB.

•Introduceţi un conector USB numai după ce vă asiguraţi că direcţia de introducere este corectă.

•Este recomandat Hi-speed USB (USB 2.0).

DVD camcorder

��

ада копирате филмови файлове и ото файлове на вашия компютър,

вържете вашата DVD видеокамера ъм компютъра чрез USB кабел.

1.Задайте за “USB Connect” да бъде

“Mass Storage.” страница 73

2.Свържете вашата DVD видеокамера към компютъра с USB кабел.

•Не използвайте прекомерна сила

когато пъхате или изваждате USB кабел в/от USB извод.

•Включете USB кабела, след като проверите дали е правилна ориентацията при поставяне.

•Препоръчва се високоскоростен

USB (USB 2.0) порт.

După ﬁ nalizarea transmisiei de date trebuie să deconectaţi cablul în modul următor:

1.Faceţi clic pe pictograma “Dezactivare sau scoatere hardware” din tava de sarcini.

2.Selectaţi opţiunea “Dispozitiv USB de stocare” sau “Disc USB”, apoi faceţi clic pe “Stop.”

3.Faceţi clic pe “OK.”

4.Deconectaţi cablul USB de la camera video cu DVD şi de la PC.

•Este recomandată utilizarea adaptorului de curent alternativ ca sursă de curent în locul acumulatorilor.

•Când cablul USB este conectat,oprirea sau pornirea camerei video poate provoca defecţiuni ale calculatorului.

•Dacă deconectaţi cablul USB de la PC sau de la camera video în timp ce sunt transferate datele, transferul datelor va ﬁ întrerupt şi datele ar putea ﬁ deteriorate.

•Dacă conectaţi cablul USB la un PC printr-un hub USB sau conectaţi simultan mai multe dispozitive USB, camera video ar putea să nu funcţioneze corect. În acest caz, decuplaţi toate dispozitivele USB conectate la PC şi conectaţi din nou camera video.

Изваждане на USB кабела

След като приключите с прехвърлянето на данни, трябва да откачите кабела по следния начин:

1.Щракнете върху иконата “Unplug or eject hardware”

в лентата за задачите.

2.Изберете “USB Mass Storage Device” или “USB Disk” и щракнете върху “Stop”.

3.Щракнете върху “ОК.”

4.Извадете USB кабела от DVD видеокамерата и компютъра.

•Препоръчваме да се използва адаптерът за променлив ток като източник на захранване, а не батерията.

•Когато USB кабелът е свързан, включването на камерата или изключването й може да повреди компютъра.

•Ако извадите USB кабела от компютъра или DVD видеокамерата по време на прехвърляне на данни, прехвърлянето ще спре и данните могат да бъдат повредени.

•Ако свържете USB кабела към компютъра чрез USB концентратор или едновременно свържете USB кабела заедно с други USB устройства, възможно е DVD видеокамерата да не работи правилно.

Втакъв случай извадете всички USB устройства от компютъра и свържете отново DVD видеокамерата.

97_ Romanian

Bulgarian _97

VP-DX10/XEE specifications

The Samsung VP-DX10 is a compact, versatile camcorder that represents an ideal blend of technological innovation and user-friendly design. This model caters to both novice and experienced videographers, offering an impressive assortment of features that enhance the recording experience.

One of the standout characteristics of the VP-DX10 is its ability to record in high-quality MPEG-2 format, ensuring that videos maintain excellent clarity and detail. The device supports DVD-RW/-R and -R DL formats, giving users flexibility in choosing their recording media. With a storage capacity of up to 8 hours and the ability to easily transfer videos to DVD, it streamlines the process of archiving memories.

In terms of imaging performance, the VP-DX10 is equipped with a 1/6-inch CCD sensor, providing a resolution of up to 800,000 pixels for clear and vibrant footage. The 34x optical zoom lens amplifies the camcorder’s capabilities, allowing for dynamic shooting from various distances. Alongside its optical prowess, the VP-DX10 incorporates digital image stabilization technology that minimizes shakiness, making it easier to capture smooth video even during movement.

The device's user-centered design includes a bright, swivel LCD screen, making it convenient to frame shots and play back recordings. Additionally, it features easy-to-navigate menus, enabling quick access to various settings and functions. The built-in USB connectivity allows for direct downloads to computers, facilitating hassle-free editing and sharing of videos.

Moreover, the VP-DX10 incorporates various shooting modes, including sports, portrait, and night modes, each tailored to specific scenarios, enhancing overall recording quality. The presence of a built-in flash and an advanced microphone improves audio-visual recordings, ensuring rich sound quality.

From intelligent battery management to enhanced connectivity options, the Samsung VP-DX10 is designed to meet the demands of modern videographers. Its combination of reliable performance and innovative features makes it a noteworthy choice in the compact camcorder market, appealing to users seeking both portability and quality.

CONECTAREA CABLULUI USB

СВЪРЗВАНЕ НА USB КАБЕЛА

“Stocare în masă.” pagina 73

Conectaţi camera video cu DVD la

PC utilizând cablul USB.

DVD camcorder