Indicatori DE Ecran Индикатори НА Екрана

pregătireaподготовка

INDICATORI DE ECRAN

ИНДИКАТОРИ НА ЕКРАНА

Modul Movie recorder
1	Modul Înregistrare ﬁ lme		1	2	3	4	5	6 7
1	Modul Înregistrare ﬁ lme
2	Mod de operare (STBY (standby) sau (înregistrare))			STBY 00:00:00		[95Min]		60
								60
3	Contor de timp (durată de înregistrare ﬁ lm)	4						Min
3	Contor de timp (durată de înregistrare ﬁ lm)			S
4	Indicaţii şi mesaje de avertizare							VR
4	Indicaţii şi mesaje de avertizare	3						VR
5	Timp rămas	3
5	Timp rămas	2
6	Suporturi de stocare (Memorie încorporată, DVD sau	2	MF
	card de memorie)	1	MF
	card de memorie)	1
7	Informaţii baterie (nivel/durată rămasă baterie)	0		21	Insert Card
8	Ameliorator LCD	9		1/50				1/25 1/25
9	Tip format disc (numai discuri DVD-RW)				01/JAN/2007 00:00
0	Modul Înregistrare				01/JAN/2007 00:00
0	Modul Înregistrare

1Anti-Shake(HIS)

2 Wind cut

6 5

3Lumină de fundal

4	C. Nite*	4
5	Meniu	6
6	Poziţia zoom/zoom digital*	6

7Dată/Oră

8Modul înregistrare/redare

9 Viteza diafragmei*

0 Expunere*

1 Focalizarea manuală*

2 Balansul de alb

3 Efect digital

4 Modul scenă (AE) / EASY Q

Режим за заснемане на филм

	1	Режим за заснемане на филм
	2	Режим на работа (STBY (готовност) или 
8		(заснемане))
8	3	Брояч на време (време на заснемане на филм)
9	4	Предупредителни индикатори и съобщения
0
1	5	Оставащо време
1	6	Носител за съхранение
2		(Вградена памет, DVD или карта с памет)
3		(Вградена памет, DVD или карта с памет)
3	7	Информация за батерията (оставаща батерия –

4ниво/време)

8Подобряване видимостта на LCD екрана

9Тип формат на диска (само за DVD-RW дидскове)

0 Режим на запис

1 Функция за стабилизиране на изображението (HIS)

2 Без вятър

3 Задно осветление

4 C. Nite*

5 Меню

6 Положение на Варио/Цифрово варио*

7 Дата/Час

8 Режим Заснемане/Възпроизвеждане

9Скорост на затвора*

0Бленда*

1Ръчен фокус*

2Баланс на бялото*

3 Цифров ефект

4 Режим Сцена (AE) / EASY Q

•Indicatorii OSD se bazează pe o capacitate de memorie de 4GB (memorie încorporată).

•Ecranul de mai sus este explicativ: Este diferit de ecranul aﬁ şat pe camera dumneavoastră.

•Funcţiile marcate cu * nu vor ﬁ reţinute la pornirea camerei, după ce în prealabil a fost oprită.

•Indicatorul bateriei apare la 8 secunde după pornire. Dacă bateria este descărcată, va apărea imediat după pornire.

•Индикаторите върху екрана на дисплея са на базата на капацитета на паметта от 4 GB (вградена памет).

•Горният екран е пример за обяснение: Той е различен от действителния дисплей.

•Функциите, маркирани със *, няма да бъдат запазени при следващото включване на DVD видеокамерата, след като бъде изключена.

•Индикаторът за батерията се появява 8 секунди след включване на захранването. Ако батерията е слаба, той се появява веднага след включване на захранването.

22_ Romanian

Bulgarian _22

VP-DX10/XEE specifications

The Samsung VP-DX10 is a compact, versatile camcorder that represents an ideal blend of technological innovation and user-friendly design. This model caters to both novice and experienced videographers, offering an impressive assortment of features that enhance the recording experience.

One of the standout characteristics of the VP-DX10 is its ability to record in high-quality MPEG-2 format, ensuring that videos maintain excellent clarity and detail. The device supports DVD-RW/-R and -R DL formats, giving users flexibility in choosing their recording media. With a storage capacity of up to 8 hours and the ability to easily transfer videos to DVD, it streamlines the process of archiving memories.

In terms of imaging performance, the VP-DX10 is equipped with a 1/6-inch CCD sensor, providing a resolution of up to 800,000 pixels for clear and vibrant footage. The 34x optical zoom lens amplifies the camcorder’s capabilities, allowing for dynamic shooting from various distances. Alongside its optical prowess, the VP-DX10 incorporates digital image stabilization technology that minimizes shakiness, making it easier to capture smooth video even during movement.

The device's user-centered design includes a bright, swivel LCD screen, making it convenient to frame shots and play back recordings. Additionally, it features easy-to-navigate menus, enabling quick access to various settings and functions. The built-in USB connectivity allows for direct downloads to computers, facilitating hassle-free editing and sharing of videos.

Moreover, the VP-DX10 incorporates various shooting modes, including sports, portrait, and night modes, each tailored to specific scenarios, enhancing overall recording quality. The presence of a built-in flash and an advanced microphone improves audio-visual recordings, ensuring rich sound quality.

From intelligent battery management to enhanced connectivity options, the Samsung VP-DX10 is designed to meet the demands of modern videographers. Its combination of reliable performance and innovative features makes it a noteworthy choice in the compact camcorder market, appealing to users seeking both portability and quality.

pregătireaподготовка