Avertisment de siguranţă, Precauţii | Samsung VP-DX10/XEE specs

avertisment de siguranţă

Semniﬁcaţia pictogramelor şi a semnelor din acest manual :

		Înseamnă că există pericolul de deces sau de vătămare
	AVERTISMENT	corporală gravă.
	AVERTISMENT

		Înseamnă că există pericolul de vătămare corporală sau
	ATENŢIE	producere de pagube.
	ATENŢIE
		Pentru a diminua pericolul de incendiu, explozie,
		electrocutare sau vătămare corporală în timpul utilizării
	ATENŢIE	camerei video cu DVD, urmaţi aceste măsuri elementare
	ATENŢIE	de siguranţa:
		de siguranţa:
		Sfaturi sau pagini de referinţă care pot ﬁ utile pentru
		utilizarea camerei video.

Aceste semne de avertizare au rolul de a preveni rănirea dvs. sau a altor persoane. Vă rugăm să le urmaţi îndeaproape. După ce citiţi acest manual, păstraţi-l într-un loc sigur pentru consultări ulterioare.

precauţii

Avertisment

•Această camera video trebuie conectată întotdeauna la o priză electrică cu împământare.

•Bateriile nu trebuie expuse la temperaturi ridicate, la soare, foc sau altele surse de căldură.

Atenţie

Dacă bateria este schimbată necorespunzător există risc de explozie. Înlocuiţi bateria numai cu o baterie de acelaşi tip sau un tip echivalent.

Pentru a deconecta aparatul de la priză, ştecherul trebuie scos din

priză, de aceea acesta trebuie să ﬁe la îndemână.

CLASS 1 LASER PRODUCT

KLASSE 1 LASER PRODUKT

LUOKAN 1 LASER LAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

PRODUCTO LASER CLASE 1

предупреждения за безопасност

Какво означават иконите и знаците в настоящото ръководство за потребителя:

		Означава, че има риск от сериозно нараняване
	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ	или смърт на лица.
	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
		Означава, че има потенциален риск от сериозно
	ВНИМАНИЕ	нараняване на лица или повреда на имущество.
	ВНИМАНИЕ
		За да намалите риска от пожар, експлозия, токов
		удар или нараняване, когато използвате вашата
	ВНИМАНИЕ	DVD видеокамера, спазвайте тези основни мерки
	ВНИМАНИЕ	за безопасност:
		за безопасност:
		Означава съвет или страници за справка, които
		могат да ви бъдат от помощ, когато работите с
		DVD видеокамерата.

Тези предупредителни знаци служат за предотвратяване на наранявания за вас или другите.

Моля, следвайте ги точно. След като прочетете този раздел, запазете го на

сигурно място за справки в бъдеще.

предпазни мерки

Предупреждение!

•Тази видеокамера винаги трябва да се свързва към източник на променлив ток със защитно заземяване.

•Батериите не трябва да се излагат на прекомерна топлина, например слънчеви лъчи, огън и подобни.

Внимание

Неправилното поставяне на батерията води до опасност от експлозия.

Заменяйте само със същия или еквивалентен тип.

За да изключите апарата от мрежовото захранване, щепселът трябва да се

извади от контакта, поради това трябва да има достъп до контакта.

CLASS 1 LASER PRODUCT

KLASSE 1 LASER PRODUKT

LUOKAN 1 LASER LAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

PRODUCTO LASER CLASE 1

iii_ Romanian

Bulgarian _iii

VP-DX10/XEE specifications

The Samsung VP-DX10 is a compact, versatile camcorder that represents an ideal blend of technological innovation and user-friendly design. This model caters to both novice and experienced videographers, offering an impressive assortment of features that enhance the recording experience.

One of the standout characteristics of the VP-DX10 is its ability to record in high-quality MPEG-2 format, ensuring that videos maintain excellent clarity and detail. The device supports DVD-RW/-R and -R DL formats, giving users flexibility in choosing their recording media. With a storage capacity of up to 8 hours and the ability to easily transfer videos to DVD, it streamlines the process of archiving memories.

In terms of imaging performance, the VP-DX10 is equipped with a 1/6-inch CCD sensor, providing a resolution of up to 800,000 pixels for clear and vibrant footage. The 34x optical zoom lens amplifies the camcorder’s capabilities, allowing for dynamic shooting from various distances. Alongside its optical prowess, the VP-DX10 incorporates digital image stabilization technology that minimizes shakiness, making it easier to capture smooth video even during movement.

The device's user-centered design includes a bright, swivel LCD screen, making it convenient to frame shots and play back recordings. Additionally, it features easy-to-navigate menus, enabling quick access to various settings and functions. The built-in USB connectivity allows for direct downloads to computers, facilitating hassle-free editing and sharing of videos.

Moreover, the VP-DX10 incorporates various shooting modes, including sports, portrait, and night modes, each tailored to specific scenarios, enhancing overall recording quality. The presence of a built-in flash and an advanced microphone improves audio-visual recordings, ensuring rich sound quality.

From intelligent battery management to enhanced connectivity options, the Samsung VP-DX10 is designed to meet the demands of modern videographers. Its combination of reliable performance and innovative features makes it a noteworthy choice in the compact camcorder market, appealing to users seeking both portability and quality.