Prezentare a funcţiilor de bază

Acest capitol vă prezintă caracteristicile elementare ale camerei video cu DVD. Pentru mai multe informaţii consultaţi paginile cu recomandări de mai jos.

Pasul 1 : Pregătirea

запознаване с основните функции

Тази глава ви запознава с основните функции на вашата DVD видеокамера. Прегледайте страниците за справка по-долу за повече информация.

Стъпка 1 : Подготовка

•Încărcarea acumulatorului pagina 18

•Setarea datei/orei şi a limbii paginile 29, 30

•Selectarea suportului de stocare (memorie încorporată, disc DVD, card de memorie) paginile 31~36

Puteţi înregistra imagini foto şi video pe diverse suporturi de stocare.

- Realizarea unei imagini foto este posibilă pe memoria încorporată şi pe cardul de memorie. Discurile DVD nu suportă modul Photo.

-Înainte de a achiziţiona un card de memorie, consultaţi paginile 32-34 pentru a vedea care sunt cardurile de memorie acceptate.

INSERT

BATTERY PACK

•Зареждане на батерията страница 18

•Настройка на датата/часа и езика за информацията на дисплея страници 29, 30

•Избиране на носител на съхранение (вградена памет, DVD диск, карта с памет) страници 31-36 Можете да записвате филми и фото изображения на различни носители за съхранение.

-Заснемането на фото изображение е възможно да стане във вградената памет и в карта с памет. DVD дисковете не поддържат режим Снимка.

-Преди да закупите карти с памет, направете справка на страници 32-34 за поддържаните карти с памет.

Când înregistraţi ﬁlme pe un disc DVD

Selectaţi discul corect.

Doriţi să ştergeţi sau să editaţi ﬁ lme pe camera video cu DVD?

DA				NU
	Doriţi să reutilizaţi discul după formatare?

		DA				NU

			La înregistrarea de lungă durată
DVD -RW	DVD-RW DVD +RW				DVD +R DL		DVD -R

VR VIDEO

•DVD+RW, DVD+R DL nu DVD-R nu permit selectarea modului Video sau VR.

•Puteţi şterge ﬁ lmul numai de pe un disc DVD-RW disc (modul VR).

•Selectarea discului dorit şi formatarea discului. paginile 35-36

Записване на филми и изображения на DVD диск

Изберете подходящ диск.

Искате да изтриете или редактирате филми в DVD видеокамерата?

ДА

НЕ

Искате ли да използвате повторно диска след форматиране?

	ДА		НЕ
	Когато правите продължителен запис
DVD -RW	DVD -RW DVD +RW	DVD +R DL	DVD -R

VR ВИДЕО

•DVD+RW, DVD+R DL и DVD-R нямат възможност за избор на режим Видео или VR.

•Можете да изтриете филма само на DVD-RW диск (VR режим).

•Избиране на желания диск и форматиране на диск.

страници 35-36

06_ Romanian

Bulgarian _06

VP-DX10/XEE specifications

The Samsung VP-DX10 is a compact, versatile camcorder that represents an ideal blend of technological innovation and user-friendly design. This model caters to both novice and experienced videographers, offering an impressive assortment of features that enhance the recording experience.

One of the standout characteristics of the VP-DX10 is its ability to record in high-quality MPEG-2 format, ensuring that videos maintain excellent clarity and detail. The device supports DVD-RW/-R and -R DL formats, giving users flexibility in choosing their recording media. With a storage capacity of up to 8 hours and the ability to easily transfer videos to DVD, it streamlines the process of archiving memories.

In terms of imaging performance, the VP-DX10 is equipped with a 1/6-inch CCD sensor, providing a resolution of up to 800,000 pixels for clear and vibrant footage. The 34x optical zoom lens amplifies the camcorder’s capabilities, allowing for dynamic shooting from various distances. Alongside its optical prowess, the VP-DX10 incorporates digital image stabilization technology that minimizes shakiness, making it easier to capture smooth video even during movement.

The device's user-centered design includes a bright, swivel LCD screen, making it convenient to frame shots and play back recordings. Additionally, it features easy-to-navigate menus, enabling quick access to various settings and functions. The built-in USB connectivity allows for direct downloads to computers, facilitating hassle-free editing and sharing of videos.

Moreover, the VP-DX10 incorporates various shooting modes, including sports, portrait, and night modes, each tailored to specific scenarios, enhancing overall recording quality. The presence of a built-in flash and an advanced microphone improves audio-visual recordings, ensuring rich sound quality.

From intelligent battery management to enhanced connectivity options, the Samsung VP-DX10 is designed to meet the demands of modern videographers. Its combination of reliable performance and innovative features makes it a noteworthy choice in the compact camcorder market, appealing to users seeking both portability and quality.