Samsung VP-DX10/XEE manual Ca referinţa, durata aproximativă cu un acumulator încărcat

Duratele de încărcare, înregistrare şi de redare cu un acumulator încărcat complet (fără utilizarea zoom-ului etc.)

Ca referinţa, durata aproximativă cu un acumulator încărcat:

Tip de stocare	Memorie încorporată		Card de memorie		DVD disc
Durată de			1h 40min
încărcare
	Timp de		Timp de		Timp de	Timp de
	înregistrare	Timp de redare	înregistrare	Timp de redare	înregistrare
						redare
	continuă		continuă		continuă
LCD
	75min	100min	75min	100min	60min	80min
Vizor

-Durata de timp de mai sus este pentru modul Fin şi poate să difere în funcţie de modul Super fin sau Normal.

-Durata este orientativă. Datele afişate mai sus au fost obţinut în mediul de testare Samsung şi s-ar putea să difere în funcţie de

Acumulatorul este încărcat peste 95% după 1 oră şi 40 minute şi indicatorul ACCESS/CHG (încărcare) se aprinde verde. Pentru încărcarea completă a acumulatorului este necesară aproximativ 1 oră şi 50 minute.

-Durata de încărcare variază în funcţie de nivelul de încărcare a acumulatorului.

Timp de înregistrare continuă (fără zoom)

Durata din tabel indică durata de înregistrare disponibilă când camera video cu DVD este în modul de înregistrare, fără utilizarea altor funcţii. În condiţiile normale de înregistrare, s-ar putea ca acumulatorul să se descarce de 2-3 ori mai repede deoarece sunt utilizate funcţiile de pornire/oprire, zoom şi redare. Consideraţi durata de viaţă a unui acumulator încărcat între 1/2 şi 1/3 faţă de cea din tabel şi pregătiţi tipul şi numărul de acumulatori necesari efectuării întregii înregistrări dorite. Reţineţi că acumulatorul se descarcă mai repede în condiţii de temperatură scăzută.

Времена за зареждане, заснемане и възпроизвеждане с напълно заредена батерия (без да се използва варио и др.)

Предоставяме ви за справка приблизителното време с напълно заредена батерия:

Тип
носител за	Вградена памет		Карта с памет		DVD диск
съхранение
Време за			1 час 40 мин.
зареждане
	Време за	Време на	Време за	Време на	Време за	Време на
	непрекъснато		непрекъснато		непрекъснато
		възпроизвеждане		възпроизвеждане		възпроизвеждане
	заснемане		заснемане		заснемане
LCD
Визьор	75min	100min	75min	100min	60min	80min

-Гореупоменатото време е базирано на режим Фино и може да е различно за режими Суперфино или Нормално.

-Тези времена са само за справка. Показаните по-горе цифри са измерени в тестова среда на Samsung и може да са различни при действителна употреба.

Батерията е заредена над 95% след 1 час и 40 минути, след това индикаторът ACCESS/CHG (зареждане) светва в зелено. Батерията изисква приблизително 1 час 50 минути за зареждане на 100%.

-Времето за зареждане зависи от оставащия заряд на батерията.

Време за непрекъснато заснемане (без варио)

Показаното в таблицата време отразява наличното време за заснемане, когато DVD видеокамерата е в режим на заснемане, без да се използват никакви други функции. При действително заснемане батерията може да се изтощи 2-3 пъти по-бързо от това базово време, тъй като се използват функциите за старт/стоп

иварио, а също и възпроизвеждане. Приемете, че времето за заснемане с напълно заредена батерия е между 1/2 и 1/3 от времето в таблицата и вземете достатъчно батерии, за да ви стигнат за времето, което планирате да заснемате с DVD видеокамерата. Забележете, че батерията се изтощава по-бързо в студена среда.

19_ Romanian Bulgarian _19