Utilizarea elementelor de, Meniu От менюто

utilizarea elementelor de		използване на елементите
meniu		от менюто

Puteţi utiliza cu mai multă uşurinţă camera video DVD prin setarea meniurilor legate de înregistrare, redare şi setare.

Можете да използвате DVD видеокамерата по-лесно, като настройвате менюта свързани със записването, възпроизвеждането и настройките.

UTILIZAREA MENIULUI ŞI MENIULUI RAPID

•Puteţi modiﬁ ca setările de meniu pentru a personaliza camera video DVD. Accesaţi ecranul de meniu dorit urmând paşii de mai jos şi modiﬁ caţi variatele setări.

РАБОТА С МЕНЮ И БЪРЗО МЕНЮ

•Вие можете да промените настройките на менюто, за да персонализирате вашата DVD видеокамера. Отворете екрана на желаното меню като следвате стъпките по-долу и промените различните настройки.

STBY 00:00:00 [95Min]	60	Focus
STBY 00:00:00 [95Min]	Min	Focus
	Digital Effect	Auto

Focus

MF Manual

2 / 4

Shutter

1 / 1

16:9 Wide

16:9

2 3

Focus

Copy

Finalise

Storage

�

Review

Focus

Exposure

Auto

Manual

�

•

Utilizarea panoului tactil, puteţi selecta şi naviga cu uşurinţă în meniu.

•

Като използвате тактилния панел, можете лесно да направите вашия избор

Fila Meniu (

) : Utilizaţi-o pentru a intra în meniu.

и да се движите през менюто.

Раздел Меню (

): Използвайте го, за да влезете в менюто.

Fila Sus (

) / Jos (

) : Utilizaţi-o pentru a modiﬁ ca pagina anterioară sau

Раздел Нагоре (

) / Надолу (

) : Използвайте го за смяна на предишната или

următoare.

следващата страница.

Fila Revenire (

) : Utilizaţi-o pentru a trece la meniul anterior sau pentru a ieşi din

Раздел Връщане (

) : Използвайте го, за да преминете към предишното меню или за

meniu.

да излезете от менюто.

Fila Ieşire ( ) : Utilizaţi-o pentru a ieşi din meniu.

Раздел Изход ( ) : Използвайте го, за да излезете от менюто.

5 Butonul Q.MENU : Utilizaţi-l pentru a intra în meniul rapid. Meniul rapid permite accesarea

Бутон Q.MENU: Използвайте го, за да влезете в бързотоменю. Бързото меню предоставя

mai uşoară a meniurilor utilizate frecvent fără să utilizeze ﬁ la Meniu (

) .

по-лесен достъп до често използвани менюта, без да се използва раздел Меню (

) .

• Менюто не може да се използва в режим на запис и режим EASY Q.

•

Meniul nu poate ﬁ utilizat în modul EASY Q şi modul Înregistrare.

• Достъпните елементи в менюто и бързото меню са различни, в зависимост от

• Elementele accesibile în meniu şi în meniul rapid variază în funcţie de modul de

режима на работа. За достъпните елементи, вж. страници 54-56.

operare. Pentru elementele accesibile, consultaţi paginile 54-56.

52_ Romanian

Bulgarian _52

VP-DX10/XEE specifications

The Samsung VP-DX10 is a compact, versatile camcorder that represents an ideal blend of technological innovation and user-friendly design. This model caters to both novice and experienced videographers, offering an impressive assortment of features that enhance the recording experience.

One of the standout characteristics of the VP-DX10 is its ability to record in high-quality MPEG-2 format, ensuring that videos maintain excellent clarity and detail. The device supports DVD-RW/-R and -R DL formats, giving users flexibility in choosing their recording media. With a storage capacity of up to 8 hours and the ability to easily transfer videos to DVD, it streamlines the process of archiving memories.

In terms of imaging performance, the VP-DX10 is equipped with a 1/6-inch CCD sensor, providing a resolution of up to 800,000 pixels for clear and vibrant footage. The 34x optical zoom lens amplifies the camcorder’s capabilities, allowing for dynamic shooting from various distances. Alongside its optical prowess, the VP-DX10 incorporates digital image stabilization technology that minimizes shakiness, making it easier to capture smooth video even during movement.

The device's user-centered design includes a bright, swivel LCD screen, making it convenient to frame shots and play back recordings. Additionally, it features easy-to-navigate menus, enabling quick access to various settings and functions. The built-in USB connectivity allows for direct downloads to computers, facilitating hassle-free editing and sharing of videos.

Moreover, the VP-DX10 incorporates various shooting modes, including sports, portrait, and night modes, each tailored to specific scenarios, enhancing overall recording quality. The presence of a built-in flash and an advanced microphone improves audio-visual recordings, ensuring rich sound quality.

From intelligent battery management to enhanced connectivity options, the Samsung VP-DX10 is designed to meet the demands of modern videographers. Its combination of reliable performance and innovative features makes it a noteworthy choice in the compact camcorder market, appealing to users seeking both portability and quality.